นี่เป็นการจบของตอนเกี่ยวกับซาอูล แต่พระธรรมเล่มนี้ยังคงมีต่อใน 2 ซามูเอล 1
ซาอูลได้รับการลงโทษจากพระเจ้า คือความตายจากการไม่เชื่อฟังและขัดขืนพระประสงค์ของพระเจ้า (ดูที่: /WA-Catalog/th_tw?section=kt#willofgod)
การสู้รบนี้มีสาเหตุมาจากความขัดแย้งระหว่างดาวิดกับคนฟีลิสเตียใน 1 ซามูเอล 29:11 ผู้เขียนได้เสร็จสิ้นการบอกเรื่องราวของดาวิดที่เริ่มต้นใน 1 ซามูเอล 30:1 และตอนนี้เขาบอกเกี่ยวกับการสู้รบระหว่างอิสราเอลกับคนฟีลิสเตีย
"อิสราเอลหมายถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ที่นั่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต่อสู้กับคนอิสราเอล" (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#figs-metonymy)
นี่เป็นชื่อของภูเขา (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#translate-names)
"ได้ไล่ตามซาอูลกับราชโอรสของพระองค์ทั้งสามองค์"
ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#translate-names)
นี่เป็นสำนวน "กองทัพของซาอูลก็เริ่มพ่ายแพ้การสู้รบ" (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#figs-idiom)
คนถืออาวุธถือโล่ขนาดใหญ่ของผู้บัญชาการทหารของเขาและอาวุธอื่นๆ เขาปกป้องผู้บัญชาการทหารในระหว่างการสู้รบ
คำคุณศัพท์ที่เป็นคำนาม "คนที่ไม่ได้เข้าสุหนัต" สามารถแปลเป็นคำคุณศัพท์ได้ การไม่ได้เป็นคนที่เข้าสุหนัตเป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงพวกคนต่างชาติ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนเหล่านี้ที่ไม่ได้เข้าสุหนัต" หรือ "คนเหล่านี้ที่ไม่ใช่คนอิสราเอล" (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#figs-nominaladj และ /WA-Catalog/th_tm?section=translate#figs-metonymy)
คำที่ละไว้สามารถเติมเข้าไปได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะไม่ทำสิ่งที่ซาอูลทรงสั่งให้เขาทำ" (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#figs-ellipsis)
"ฆ่าพระองค์เองด้วยดาบของพระองค์เอง"
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่างไว้
"ในวันเดียว"
ได้อาศัยอยู่ในเมืองเหล่านั้นที่คนอิสราเอลทิ้งไป
ถอดเสื้อเกราะและอาวุธต่างๆ ออกจากศพคนอิสราเอล
เทือกเขาที่สามารถมองเห็นหุบเขาแห่งยิสเรเอลทางตอนเหนือของอิสราเอล ทางตอนใต้ของเมืองนาซาเร็ธ (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#translate-names)
"ทุกพื้นที่ในแผ่นดินของฟีลิสเตีย"
"เพื่อพูดถึงข่าวนั้นภายในวิหารและต่อประชาชน"
อาคารที่ซึ่งพวกเขานมัสการรูปเคารพของพวกเขา
เจ้าแม่และรูปเคารพโบราณที่เรียกว่า "อาเชราห์" หรือ "อัสตาร์เต"
ติดไว้ อาจจะตอกด้วยเหล็กแหลมหรือตะปูขนาดใหญ่
ชื่อของเมือง (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#translate-names)
นี่เป็นชื่อของเมือง ดูที่เคยแปลไว้ใน 1 ซามูเอล 11:1 (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#translate-names)
"การที่คนฟีลิสเตียไม่ได้ถวายเกียรติต่อซาอูล"
"ตลอดทั้งคืนนั้น"
นี่เป็นต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดูที่เคยแปลไว้ใน 1 ซามูเอล 22:6 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต้นไม้ที่มีร่มเงาขนาดใหญ่" (ดูที่: /WA-Catalog/th_tm?section=translate#translate-unknown)