Capítulo 5

1 Jich'a talik ta Jech' mar ta sk'inal te gadarenoetike. 2 Oranax, te k'alal a ko ta barco te Jesuse, t'ul winik te untebil yu'un pukujetik, lok'tel ta mukenal tal ta stojol te Jesuse. 3 Te winike ja snainej te mukenaletike. Mayuk' mach'a ya xju yu'un xchukel a, ni jauk sok cadena. 4 Bayal buelta la xchukikix sok cadena. Ja'uk me to yananix stuch'tilay a te cadenae, sok te grilleteetike la xwuytiley. Mayuk'nix mach'a ya xju yu'un sk'omel a. 5 Ta k'aal-ajk'bal, ya x'awun ta bay mukenaletik, sok ta witstikil, janix jich' ya sbojtileysba sok ton te ay yee. 6 K'alal k'ejelto la yil tal a te Jesuse, tal ta alimal, la skejan sba ta stojol. 7 Jich tulan nax a awun: "¿Bistuk te ya ja leotike, Jesús, snich anat te ch'ul muk'ul Diose? Maxa a wuts'inotik. 8 Yu'un jich' yak' ta yalbeyel: a te Jesuse: "Lok'an ta yot'an te winike, pukujetik. 9 Te Jesuse la sjok'ibey: "¿Bi a biil? Jich la yal: te jbiile ja legion yu'un ts'obolotik." 10 Te winike la skambey wokol, ché oxeb buelta te manchuk ya xtikunot lok'el ta yan k'inal te pukujetike. 11 Ay ts'obol chitametik yakalik ta weel ta bay nopol wits. 12 Yu'un la sk'ambeyik wokol, jich' la yalik': "ak'awotik ochel ta yutil te chitametike." 13 Jich la yak' beel te Jesuse, te pukujetike lok'ikbel, jich' ochik' ta bay te chitametike, jich almajik beel ta tí wits jich' a ch'ayik' koel ta mar, ay niwan cha' mil (2,000) ta kojt' te chitametik te la sjik'anik te jae. 14 Te mach'atik yakalik' ta sk'anantayel a te chitametike lok'ikbel ta anel, bajt' scholik ta bay muk'ul lum, sok ta ch'in parajeetik. jich' yu'un bayal ants-winiketik bajt yilik te bila k'ot ta pasele. 15 Talik' ta ba ay te Jesuse, te k'alal la yilik te winik te uuntebil yu'una te pukuje, nakal k'o staik', slapojix sk'ua sok ya sna'ix k'inala, xiwik yu'un. 16 Te mach'atik la yilik te bina k'ot ta pasel ta swenta te winik, te uuntebil yu'un a te pukuje; bajt' scholbey yaiy te yantike, te bina ko't ta pasel ta stojol te winike, sok te chitametike. 17 Jich kaj sk'ambeyik wokol te Jesuse, te yak'uk lok'uk beel ta sk'inalike. 18 Te k'alal yakix ta muel ta barco a te Jesuse, te winik te uuntebil yu'una te pukuje tal ta stojol te Jesuse, la sk'ambey wokol te yak'uk yak' te ya sjoinbele. 19 Te Jesuse ma la yak' te ya xjuinotbeel yu'une, jich' la yalbey: "Baan ta na' sok te mach'a ay a wu'une, baan albeya yaiyik te bek la spas ta tojol te ajwalil a wu'une, sok te k'uxteyel la yak'bate. 20 Jich' bait' te winike, kaj spuk bey sk'oplal te bek muk' la yich pasel ta stojol yu'un te Jesús ta bay lum Decápolis, yan nax la yaiyik spisilik. 21 Te Jesuse cha' k'ax beel ta jech' mar sok' te barcoe, balinta ants-winik joyinteyot yu'un, tek'el ta tí mar a te Jesuse. 22 Tul winik te ay yat'el ta jwolwanej yu'un te sinagoga te sbiilinoj Jairo, tal k'alal la yil te Jesuse, ch'ay koel ta yakan. 23 La sk'an bayal wokol ché-oxe buelta, la yalboy: "Te kánsit'nichán te ts'aeltoe lajelix. Ya k'an bat wokol, yakuk xtalat ya a kajabon ai k'ab ta stojol, jich yax xkol sok yax xkuxinq-xi' 24 Jich te Jesuse bajt' sok te winike. Ay stobol ants-winikctik la sts'aklinik beel sok stenten nax sbaik ta sjuyubal. 25 Sok ay tul ants te yich'oj k'ael ch'ich' ayix lajcheb jawil te xchamele. 26 Bayal k'axix swokol ta poxtayel yu'un te jpoxtaywanejetike, sok la slajin spisil te stak'in ay yu'une, ja'uk me to, xujt' ma'yuk banti kol yu'un. Yanyan nax ta bats'ejel. 27 Ja'uk me to la yaibexix stojol sk'oplal te Jesuse. Jich tal ta spat, k'alal yak ta beel'bela ta bay yolilik te ants'winiketike la spikbey te sk'u'e. 28 Yu'un jich yaloj a: "Teme ja'nax ya jpikbey te sk'u'e, tik'ya xkolon a," xi. 29 Te k'alal la spik, jich kom te ch'ich'e jich la yaiy ta sbak'etal te kolemix yu'un te swokole. 30 Ora nax te Jesuse la yaiy sba te lok'bel yu'el ta stojol jich la sut'sba ta stojol te ants-winiketik la sjok'iy: "¿Mach'a la spikbon te jk'u'e?" 31 Te jnopojeletik la yalbeyik: "ya awil bit'il ya stenat te ants-winiketike, jich ya ja wal: ¿Mach'a la spikon?" 32 Jich te Jesuse la yil ta sjuyubal, yu'un ya yila te mach'a la spase. 33 Te antse snaoj te bila k'ot ta pasele, xiw yu'un sok nijk' te antse, sok tal, ch'ay koel ta stojol te Jesuse, jich la yal spisil ta smelelil. 34 Jich la yal: "nichan, te xch'unjel awo'tan la skolteyat. jun awo'tan baan. Kolematix yu'un te awokole. 35 K'alal yak to k'opa. talik te ants-winiketike ta bay snaj te jwolwane yu'un te sinagoga, jich yak yalela: "Te awantsi -nich'ane lajix. ¿Bistuk ya a wuts'inik xan te maestro?- xiik 36 K'alal la yaiy stojol te Jesuse te bila ya kalikta yalele, Jesus la yalbey te jwolwanej yu'un te sinagogae: "Ma me xiwat, ja nax chu'u'na." 37 Te Jesuse mala yak' te ay mach'a ya xjuinot beel yu'une ja nax te Pedro, jacobo sok Juan, te Yijts'in te Jacoboe. 38 Talik ta bay sna te jwolwanej yu'un te sinagogae. Te Jesuse la yil bayal ants-winiketik te yak'ik ta ok'ele te ants-winiketik yakalik ta mel-o'tan sok xch'inch'onik nax ta ok'el. 39 K'alal och beel te Jesuse ta bay naj, jich la yalbey: "¿Bistuk te yakatik ta mel-o'tan sok te ya k'atik ta ok'ele? Te ach'ixe ma ba lajem. Wayal nax-xi . 40 La stse'luyik te Jesuse. Ja'uk me to te Jesuse la stikun lok'el spisil. Ja nax la yik'bey ochel te sme'-stat te achi'xe sok te mach'atik sjoinoje, bajt'ik ta bay waebal ta bay ay te achi'xe 41 La stsakbey te sk'abe sok la yalbey: "Talita cumi" te ya sk'an yal "Ch'in ach'ix ya k'albat, ja ch'antel." 42 Ora nax te ach'ixe jach'tel, kaj ta beel, )Ay lajchayeb ja' wila te ach'ixe=. Spisilik ma k'opojik jchajp nax la yilik a. 43 Te Jesuse tulan mantal la yal te ma me ayuk much'a ya yalbey yaiyik, sok la yalbey te ya yak'beyik swe'el te ach'i.