Mushoro 26

1 Kwaru kuya atikya Jeso pukaru ku mana ku hweta mayi ngapa kongo, aku tikya ku barutiwa bakye, 2 ''Niyi zire atikya kudzwa mayiba abiri i Paseka yatiya, mi Mwana muyeyi shapewe atikya aba mbuwe.'' 3 Ma pirisita babakuru indi babakuru bakwi xamu paxiki mushi baka shumu purisita yo muku, ikaru ku berwa Kayafa. 4 Ku yanakana kupa ku pamba Jeso indiku mubbura. 5 Mi baru kutikya, ''I siye kwiqho mu kakanda kwi shangano, ku siye ku njena zundwa pukati lyabayeyi.'' 6 Papa Jeso karana mo Betani murubba rwa Simoni ywi mbingwa, 7 pukaru ku chenisa (tafure), murwakazi akuya ku kye asitire lyichimba lya mazi ingati tura nanyina, mi kunga shanjera ku mushoro akye. 8 Kono barutiwa bakye pubaru ku mwanaakyo, baku menga baku hweta atikya, lyibaka lyuku sinyeherwa akyo ndilyire? 9 Cho sharu ku rukerwa ku wulyi suwa shimarwapa ngamenji indi ku pewa kuba hungwe.'' 10 Cwarehe Jeso, shuku yiba aku tikya, shikya punati guni murwakazi yo? Shuku tikya mandi sama ichuto shishiqa nanyina. 11 Shina kubanga nibaba hungwe kakanda koko, mi yemye kamuni nakubanga namye kakanda koko. 12 Shuku tikya pwamati tyera amazi ngani pu mumbiri, anga marasi akyo shuku ndizika. 13 Ndani zira injahamu, koko ku shaku hwetuwa imbuzi yiqa yini mu lyuvu kolyo, shisha marasi murwakazi yini shashi hwetuwe idni cho shuku muyanakana.' 14 Yu yumwe ku wulyi kumi indi ba biri, ikaru ku beruwa Judasi Isikariota, akwenda kuyo mukuru ya ma purisita. 15 Aka tikya, ''Shikya nati shaka ku ndipa atikya ndini qeye?'' Baku mubera marwapa umu waya-waya iwa makumi atatu (30). 16 Kudzwa kakanda kapa aku kalyisa ku shaka ipwera iyi kubaraqe ye. 17 Pani mulyiba lyithanzyi iyi chira sheshi ku mumena barutiwa bakuya ku Jeso baku tikya, ''Ikure mati shaka atikya tukwi qawu-qawa mina ku koku lyira mu rero i Paseka?'' 18 Aku tikya, ''Ni yendye mu murenenyi ku muyeyi yuyumwe ndika hweta kukye atkiya, 'Muruti matikya, ''Kakanda kanga ndukuya kako. Ndati bika i Paseka anga kwi njuwo aye indi barutiwa banga.''''' 19 Barutiwa batarasi shamata baraqe Jeso, bakara qawu-qawu zu lyuwa zi Paseka. 20 Pumaxuhumu ngaru kuya, aku sikama peshi kati lya ni barutiwa wu lyi shumi indi ba biri. 21 Pubaru kulya, aku tikya, ''Ndani zira injahamu atikya, kokunwe yu yumwe shandi bbraze.'' 22 Bakwi xorosini nanyina, baku xhitika kulyi wuza uyumwe nu yumwe, ''Yemwa tama ime, Shikati? 23 Akubara taba, ''I matyendiriza lyanja lyakye namye muku tupika mumbenga ndimandi bburaza, 24 Mwana muyeyi shayendye, ngoshizata ñoruwa ziza kye. Wushwamana hee ku muyeyi ishawu bburaze Mwana muyeyi! Wuqa ku muyeyi yopa shuwa ama pakuwe.'' 25 Judasi, ikari ku bburaza aku tikya, ''Yemwa tama ime, Rabbi?'' Aku tikya kukye, ''Mayi hweti wumune.'' 26 Pu baru kulya, Jeso akuyisa mukamu, akuwu pera, indi kuwu gawura. Aku wupa barutiwa bakya aku tikya, ''Ni yise ,ni lye. Wopani mu mbiri anga.'' 27 Aku yisa ukopi aku kambira, aku bapa nangweza, ''Ni nwe mo, kwenu. 28 Shiku tikya ngani marwapa anga inguwu mbiya ingati tyeshira lyuywaba shuku patira zibbisa. 29 Cware he ndatikya kunwe, kamuni shandinwe nangweza kuzi pata zi waine, nakana mulyiba lyopana pushanda kanwa yipiya nanwe mu muwuso a Tatye.'' 30 Pu baru kumana kuyimba ruyumbo, baka kyita pwi kakumuko a Olive. 31 Papa Jeso aku tikya kuwo, ''Kwenu nati kya nuwe pu masuku shilyi baka lyanga, shuku tikya zu ñwara, Shandi zipe mulisani mi kabbu ku zungu shaka rapukye.' 32 Ku lyuqo kalyi ndatambusuwa, shandilyi hingize kunwe ko Galilea.'' 33 Cware he Pitorosi aku tikya ku kyee, ''Nanga kowo ndiba kuwa shawe, yeme kamuni shandiwe.'' 34 Jeso aku tikya kukye, ''Injahahamu ndati ku zira, masuku ngapani, Mukwembwe ka wuchire kulyira, mbundi shapure ka tat.'' 35 Pitorosi aku tikya kukye, tananga me ndinda kufwa nawe, ama ndaku shapura.'' Barutiwa kowo baku hweta ichuto ishati fwana. 36 Papa Jeso akwenda nawo ku shibaka shatu beruwa Getisimani aku tikya kuwo, 37 ''Ni sikame papani pundi shiyenda kuku rapera.'' Aku yisa Pitorosi indi abana ba Zebedia ba biri nakye mi aku lyi yuvwa kutsuka mu tima indi kwi guniwa. 38 Aku tikya kuwo, ''Mupupo wati yuvwa wubbi, nokoti ndufwa kanga. Nikare apani mi nilyaye namyee.'' 39 Akwenda shire axenine, aku wulya peshi, Aku tikya, mi aku repera. Aku tikya, ''Tatye, ati kwati kwati kwanahara, siya ukopi yopa anditsure. Nanga ndipa kyo, kamundati shashira, kono mu mati shashira.'' 40 Akuya ku barutiwa bakye akuya kuba shangana bati kwama, aku tikya ku Pitorosi, ''Shikya, puhati kwana kwiqe namye kakanda kakache? 41 Ni lyaye indi kurapera atikya ni siye ku njena mumu liko. mupupo wati shaka kono inyama ina peshi.'' 42 Aka kyita nangweza aka rapera. Aku tikya, ''Tatye, ati amaya kukwana kundi zungura nakana nakunwa, kura suwa mu mati shashira.'' 43 Aka shuka kuya kuba shangana bati kwama, amesho awo kalyi mare. 44 Akuba siya hape ruwu tatu, aku shuka ruwu tatu kuka rapera, hweta ngaho mayi ngati fwana. 45 Jeso akuya kuba rutiwa bakye aku tikya, ''Ni shu kwama mi na tsutsu ruka? Ni lyaye, kakanda kalyi kaya, Mwana muyeyi nduku pewa kakye mumanja aba qwezabbi. 46 Ni tambukye, takwenda, Ni lyaye, yamandi bburaza ana shufupi.'' 47 Pukaru ku shu hweta, Judasi, ikali ujwa barutiwa, akuya. Lyi ywaba lya rukuya nakye kudzwa kumu pirisita yo mukuru indi kubaba kuru batyendisa. baru kuya ni masaure indi miramu. 48 Murwa ikaru bburaza Jeso matabapa zusupo, atikya, ''Indaku xupita ndiye. Ni mupatye.'' 49 Papa ngaho akuya ku Jeso aku tikya, ''Tishira, Rabbi!'' aku xupita. 50 Jeso aku tikya kukye, ''Mbiya, rasi shuma yeri kyisi.'' Bakuya, ku bika manja pu Jeso, baku mupata. 51 Ni mwene, yuyumwe ikarana ni Jeso aku wara lyanja, aku shomuna isaure, akutsura liti lyumu vuya amu purisita yo muru. 52 Mi Jeso aku tikya kukye, ''Bika isaure aye, kozo zopani zati swanera ku bako isaure shayi mane shi saure. 53 Mati yanakana atikya kandaru ku kwana ku bera ku Tatye, mi namata lyeta manyiroi ngamenji menji? 54 Ingahre cware mañoro ngaku yizirizwa, zati swanera kwi sisini?'' 55 Pu kakanda kapa Jeso aku tikya kwi lyinji, ''Shikya punatiya ni masuare kuya pundi pata nokoti ndu muzi? Lyiba ni lyiba nikanditi sikama ku ni ruta mwi kereki, ama nindi patye. 56 Kono kozo zopani zati sisini atikya wuñoli wushi porofita wuyi zirizwe.'' Kowo barutiwa bakumu siya baka kyita. 57 Ibata pata Jeso baku mu tyera ku Kayafa mupurisita yo mukuru, kubata ka shengana bañoli indi babakuru. 58 Kono Pitorosi aku bara qama koshire kaxenine ku rumba rumu pirisita yomu kuru. Aka njena aka sikama peshi nibati baba rera atikya amwene shakwi sisini. 59 Papa mu pirisita yo mukuru indi shangono baru ku shaka wu paki wimbuzi ku Jeso atikya mu bbure po. 60 Kono kuku shubata shangana, nanga ndi kwarana baruku paka imbuzi. Ma menisizi ba biri bakuya 61 baku tikya, ''Murwa yo mata tikya, Ndati kwana ku bbura i kereke Urezya ndi kuyi panga ma mayiba a tatu.''' 62 Mu purisita yo muru aku yima aku tikya, ''Una ikarawo kuzubati ku hambereza?'' 63 Kono Jeso aku tupo. Mu pirisita yo kuru aku tikya tizira shilyina lyu Rezya iwe ndi Keresite, tizira kapa iwee, Mwana Urezya.'' 64 Jeso akwi taba, ''Mayi hweti kare we haline. Kono ndati ku zira, kudzwa papani shani mwene Mwana Muyeyi asise ku lyinja lyikhamu lyi qumu, mi kuya ni madzudzo u lyiiro.'' 65 mu porofita yomukuru akuxqhara ziraro za kye aku tikya, ''Kali ma hweti malyi uku yefura! Shikya tishi shashira wupaki hape? Ni lyaye, pani nayuvu ku nyefura. 66 Shikya ni shiyana kana?'' Bakwi taba atikya, ''Mati swanera ku fwa.'' 67 Baku mutsara indi ku muzipa shizi pana amanja awo. 68 akya, ''Porofita kutswe, yewe Keresite. I yani maku zipi?'' 69 Papa Pitorosi kara sise penje lyu mutara, Muvuya yu mukana akuya kukye atikya, ''Indiwe korana ni Jeso uywa Galilea.'' 70 Aku shapura pakati lyawo kowo, atikya, ''Kandi yi zire shinati hweta.'' 71 Pukaru kwenda pu mumbero, shichumwe shombwa shaku mu mwana shaku tikya, ''Murwa yo indiye karana ni Jeso ya Nazareta.'' 72 Aku shapura hape, ''Kandi muyi zire murwa yopa!'' 73 Kaxenine ngaho ibara yimine shufupi ni Pitorosi, ''Injahamu indi ujwakuwo, shumati hweta ngaho.'' 74 Aku kalyisa ku kwaka nindi shapura, ''Kandi muyizire murwa yopa,'' papa ngaho mukombe waku lyira Pitorosi aku yakakana. 75 Pitorosi aku yanakakana mayi a Jeso atikya, ''Piri mukombe kawu chire ku lira kali mandi shapura katatu.'' Aku dzwa penje aku kalisa ku lira.