Chitwa 15

1 Mumamawa, akulu ansembe ekumana pamo na asambizyi na akulu wa Ayuda napamo na kakulu konse kwa Ayuda. Nipo emumanga Yeso nomutwala. Emutwala kwa Pilato. 2 Pilato emukonsha, '' Ko niwe mfumu ya Ayuda?'' Emuyasuka, '' Mwatetyo.'' 3 Akulu ansembe emuwepezyela vinthu vinyinji. 4 Pilato ekonsha soti, ''Siuniyasuka? Ona okuyopezyela vinthu vinyinji!'' 5 Koma Yeso aliye muyasuke soti Pilato, nipo cimuzizwisha. 6 Lomba penze nsita yamalyelo, Pilato nsita zyonse enzowamangululila umo wa akaidi, kaidi wenzo senga. 7 Nipo penze munthu oitiwa Balaba mujele, na amaliongo acipaya pansita yowayalukila. 8 Liumba liciza kwa Pilato noyamba kumukonshya cangamucitile nga nimwecicitila potatika. 9 Pilato ewayasuka kuti, ''Mufuna nimmumangusulileni Mfumu ya Ayuda?'' 10 Pakuti eziwa kuti ni kamba ka likumbwasi akulu ansembe mwecitwalila Yeso kuli eve. 11 Koma akulu ansembe etuntha winji wa wanthu kuti alilile Banaba amangusuliwe. 12 Pilato ewayasuka soti kuti, ''Ningacitenji na Mfumu ya Ayuda?'' 13 Ekuwa soti, ''mupacikeni!'' 14 Pilato ewauzya kuti, ''Waluvyanji?'' Koma ekuwa mosalekezya, ''Mupacikeni.'' 15 Pilato efuna kutemwesha liumba, nipo ewamangusulila Banaba. Emukwapula Yeso nomutwala kuti akapacikiwe. 16 Pamene apo asilikali emukata Yeso kumusumba wa linga wa bwanamukubwa, noleta liumba lonse ya asilikali. 17 Emuvwalika covwala cisweta ca Mfumu, noluka cisote caminga noika pamutu pake. 18 Etatika kumupa moni nonena, '' Timuoneni, Mfumu ya Ayuda!'' 19 Enzomunyata pamutu na ndodo, nomutila mata. Emufukamila nomufweya. 20 Akamuzingwishe tetyo, emufumya cinthambo cisweta nomuvwalika vovwala vake, nipo emupeleka kuti akamupacike. 21 Ekakamizya oyenda enzocoka ku calo kuti anyamule mutanda wa Yeso, mwanalume zina yake Simoni waku Sileni awisi wa Alekezanda na Lufusi. 22 Asilikali emuleta Yeso kumalo oitiwa Gologota (kumangusula ''malo opacikiliwako''). 23 Emupa vinyu osanzya na mule, koma aliye umwe. 24 Emupacika pamusalaba noyawana minjilo yake pakati pao nakuti onse wamene eulapo. 25 Yenze nsita yakatatu nipecimupacika. 26 Napamulu pelembewa ma lizu omusimikizya akuti, ''Mfumu ya Ayuda.'' 27 Pamo naeve epacika tupondo tuwili, kamo kwanja kwa kwendi nipo kamo kumanzyele. 28 Na malembo ekwanishiwa onena kuti,''Ependewa mwa anyalufwilwa.'' 29 Epitilap emutafulila, nopukumula mitu yao nolawila kuti, 'Aha! Weo upasula cipupilo nocimanga soti mu masiku atatu, 30 zipuzumushe nosika pamusalaba!'' 31 Mwanjila yamene iyi akulu ansembe enze mufweya weka weka pamo na alembi, nakuti eciti, ''Enzopuzumusha ayakine, koma sangazipulumushe eka. 32 Lekani khilisitu, Mfumu ya Isilayeli, isike lomba pamutanda, kuti tingaone nocetekela.'' Nipo nao wecipacikiwa nao pamo eyamba kumutotofya. 33 Pa nsita ya kasano nalimo, mfinzi iciza pacitwa conse mphaka nsita yakasano nakane. 34 Pa nsita ya kasano nakane Yeso elila na malizu apamulu, ''Eloi, Eloi, lamasabakitani?'' Kuyaluzya kuti, ''Mulungu wangu, Mulungu wangu, mwanisiilanji neo?'' 35 Wala wenze pafupi ecimvwa malizu wake nipo weciti, ''Onani, oita Eliya.'' 36 Munthu muyake eutuka, nonasha cinkhupule, na walwa wosasa, noika mutete nomupa kuti amwe. Eciti, 37 ''Tiyeni tione kano Eliya awele kuzo musisha.'' Nipo Yeso elila na lizu lapalulu nakufwa. 38 Cinyula cocinga camucipupilo cing'ambika pawili kufuma palulu kufika panyansi. 39 Pamene kentuliyo enze pamene pafupi naye nololesha Yesu akaone kuti wafwa mu njila iyi, Eciti, '' Cendi uyu munthu enze mwana wa Mulungu.'' 40 Penze soti acembele enzololeshela patali. Pakati pao penze Maliya Magadalena, Maliya (Nyina wa Yakobe musaza wa Yose), munthu woitiwa Yose pano oitiwa Yosefe mu Maliko 6:3, zina yakuti Yosefe yupanamila mwamene zina mwiyenzo lembewela muci Hebeli, na zina ya Yose yenzopanamila mwamene muyenzolembewela muci Giliki, na Solomi. 41 Penze mu Galileya emukonkha eve nomupuzumusha. Acembele eciza naye ku Yelusalemu. 42 Cingulo piceciza, cikomo yenze siku ya ciwamizyo, kuti, mailo ni siku ya sabata ikaliyofwika, 43 Yosefe waku Alimatiya eciza kula. Enze munthu ocinzikiwa ngako nasoti mukulu wansaka, enzolindila Ufumu wa Mulungu. Eciya nolowa kwa Pilato nomukonsha zya muwili wa Yeso. 44 Pilato ezizwa kuti Yeso enze wakufwa; eita kentuliyo nomukonsha kano Yeso enze wakufwa. 45 Pilato pecimvwa kuli kentuliyo kuti Yeso niwakufwa, epasa citanda kwa Yosefe. 46 Yosefe esita nyula yomuzewezyamo, nomuika mu mphako yofokolewa ku cimwala. pavuli pake ekankhilapo cimwala pa pamulyango wa manda. 47 Maliya Magadalena na Maliya nyina wa Yosefe eonapo pamalo Yeso peciikiwa.