Incito Cikando 21

1 Notwakamana kwandaana ambabo akunjila mubato, bwato bwakatola iisuumana kuya kwidolopo ilya Cos, kumane buzuba bwakatobela twakaya kwidolopo ilya Rhodes, kwamana kuhvwa waawo ndiswe kwi dolopo ilya Patara. 2 Notwakayana bwato ubulandukila kwitala kuya ku Phoenicia, twakanjila akukanka kulanduka. 3 Notwakamubona Cyprus, twakabembeleka twamubik kulumwenhyi ulwa bwato, ndiswe twakakwasula kululamina ku Syria twakwiimina ku Tyre, uko bwato nkobwakali kuseluhila impahya. 4 Notwakamana kubayana bahiciiya, twakakala kuya mazuba aali ciloba. Kwiinda mu Moza bakatolelela kumukahya Paulo kuti ataunki ku Jerusalema. 5 Mazuba eesu akuba kokuya naakamana twakahvwa uko akutola inzhyila iyesu buyo, alimwi abalo boonse, abamakaintu babo a bana, bakatuhindikizhya kuhvwa mu dolopo. Nokwakamana twakahwukama anhyi kunkomwe, twapaila, 6 kumane twakalayana umwi aumwi twandaana. Mpoona twakatanta mubwato balo bakapiluka kumunzhyi uwabo. 7 Notwakamana muhyinzo kuhvwa ku Tyre, twakahika ku Ptolemais. kulya twakaanzhyanya aba kwesu akukala ambabo ukwa buzuzuba bomwi. 8 Nobwakaca buzuba ubwakatobela twakahvwa uko akuya ku Caesarea. Twakanjila mung'anda iyaa Philip, muhvwangeeli uwakali umwi uwabali ciloba, alimwi twakakala anguwe. 9 Ono uyu muntu wakakwete bana bone bahimbi banakalindu ibakali kuhinhyima. 10 Mbutwakacihite kulya ukwa mazuba, kaboola kuselemuka kuhvwa ku Judea umwi muhinhyimi uwakali kutew Agabus. 11 Wakaboola kuli ndiswe akubweza lutambo ulwa Paulo. Andulo wakaanga maulu aakwe amatanhyi alimwi wakati, " Mboobo mbuwamba Moza Usalala, 'Ubu mbubona bama Juda ibamu Jerusalema mbobati kamwaange mulombwana mukamwini lutambo ulu, kwamana balakamwaaba mumaaza aaba Mahyi.'" 12 Notwakateelela zhyintu izhyi, toonse swebo abantu ibakalikukala mubusena ubo baka kombelela Paulo kuti ataunki ku Jerusalema. 13 Ndilyona Paulo wakaingula, "Mucita nzhyi mwebo, kulila akuntyolaula moyo wangu? Nkaambo ndilibambile, kutali buyo kuya ukwaangwa, pele nokuba kuhwa mu Jerusalema akaambo kazhyina ilya Mwami Jeso." 14 Akaambo kakuti Paulo takali kuyandihya kuhyinikizhyiwa, twakaleka kusola sola akwaamba kuti, Luyando ulwa mwami ulucitwe." 15 Nakainda mazuba aaya, twakabweza mabbeeke eesu akuya ku Jerusalema. 16 Alimwi kwakatusangana abamwi bahiciiya ibahvwa ku Caesarea. Balo bakaletelela a mulombwana ukwete izhyina ilya Mnason, mulombwana uuhvwa ku Cyprus, hikwiiya iwakalekale, ngutwakali kunga tukala ilimwi. 17 Notwakahyika ku Jerusalema, bakwesu bakatutambula icakukondwa. 18 Nobwakaca buzuba butobela Paulo wakaunka andiswe kuli James, alimwi boonse bamaalu kabaliko. 19 Naakamana kubaanzhya, wakabaambila omwe omwe zhintu nzhyakacita kuli bamahyi kwiinda mumilimo iyabukambauhyi bwakwe. 20 Nobakaciteelela, bakalumbaizhya Leza, akumwaambila kuti, "Wakubona, mukwesu, ino hyuulu zhyongaye ibakahyoma akati kbama Juuda. Boonse buyo balayandihya kubamba mulawo. 21 Boonse bakahimwinwa kukwatikizhya ndiwe, kwaamba webo ulayiihya boonse bama Juuda ibakali akati aabamahyi kuti basowe mulawo iwaa Muusa, alimwi akuti ubambila kuti bana babo kabatapalulwi alimwi kabatatobeli zhyiyanza izhyakaindi. 22 Tulacita buti? Mumahyimpe balateelela kuti webo nkoli wahyika. 23 Ono ucite umbona mbotwamba kuli ndiwe. Tulikwete bamalombwana bone iba kakonkezhya. 24 kobabweza ibamalombwana aaba kutewa ulisalazhye ambabo, akubalungilila milandu iyabo, kutewa bakululwe kumitwe iyabo. Kutewa bantu boonse bazhyibe kuti zhyintu zhyoonse nzhyobakaambilwa kukwatikizhya ndiwe nzhyakubeya. Balo byakuzhyiba kuti ayebo ulatobela mulawo. 25 Pele kukwatikizhya bamahyi ibakahvwumina, twakabalembela akubapa malailile aakuti kabalikahya kuzhyintu izhya kutuula ku mituni, kubulowa, akuzhyintu zhyihyinwa aku nkwela." 26 Ndilyona Paulo wakababweza bamalombwana, alimwi nobwakaca, mukulisalazhya ulwakwe ambabo, bakaya mutempele, kwaambilizhya ciindi ica mazuba aakusalazhiwa, kuhikila cituulo ca kutulwa ica omwi omwi wabo. 27 Mazuba aaliciloba naakayanda kumana, bamwi bama Juuda ibahvwa ku Asia, nobakamubona mu tempele, bakayunganga inkamu yabantu yoonse, akumukwata walo. 28 Bakali kuyoba kwaamba, "Nobalombwana iba Isreali, amutugwahye. Uyu ngo ngomulombwana uyiihya bantu boonse koonse koonse zhyintu izhyilwana bantu, a mulawo, abusena obuno. Atala aboobo, alimwi waleta ba Greeki mu tempele alimwi wasohwaazhya busena obuno busalala." 29 Nkaambo bakalikumubwene limwi a Trophimus iwku Efeso anguwe mu dolopo, alimwi bakayeeya kuti Paulo wakamuletele mu tempele. 30 Lyoonse idolopo lyakaba aamujungwe, alimwi bantu bakalukanka antoomwe akumukwata Paulo. Bakamukwebaizhya kuhvwa mu tempele, alimwi ndilyona milyango yakajalwa. 31 Mbuli mbobakali kusoleka kumuyaya, makani akahyika kumukando iwabsololi ibabahikalumamba kuti Jerusalema yoonse yakali mukukalala. 32 Mpoona awo wakabeza ba hikalumamba abhikuhvwumizhya akutiyaanina ku mbunga yabantu. Mpoona bantu nobakabona mukando iwabahikalumamba aba hikalumamba, bakaleka kumuuma Paulu. 33 Ndilyona mukando iwaba hikalumamba wakabatobela akumukwata Paulu, akulilila kuti aangwe inkeetani zyobile. Mpoona wakamubuzhya kuti wakali ni alimwi ancaakacita. 34 Bamwi ibakali mumbunga yabantu bakali kwaamba cimwi alimwi bamwi bakali kwaamba cimbi. Akaambo kakuti mukando wabahikalumamba wakabula kaambo nkabweza nkaambo kakuyobeka, wakalailila kuti Paulo aletwe mukati. 35 Naakahika amalale akutantila, bahikalumamba bakamubweza nkaambo kabukali ibwa mbunga ya bantu. 36 Nkaambo inkamu yabantu yakali kuyaa kutobela akuya kooloma kuti, "Amumutole uyo kaya!" 37 Paulo nakahika munhyimunhyi kutolwa mukati, wakaambila mukando abahikalumamba kuti, "Ndomba kwaamba cintu comwe buyo kuli ndiwe?" Mukando wabahikalumamba wakaamba, "Hena ulabandika ci Greeki? 38 Hena nkokwaamba toli ndendiwe mu Egypita, uwakali kusololela buzangi akusololela bamalombwana ibali zhyuulu zhyone bana 'Assassins' kubakwihya akubatola munkanda?" 39 Paulo wakaamba kuti, "Mebo ndi mu Juuda, kuhvwa ku dolopo lya Trsus mu Cilicia. Mwanaa cihyi iwa ku dololopo likwete impuwo. Ndalomba, nkwete izwi abantu aaba ilyakukanana." 40 Naakamana kumuhvwumizhya mukando iwa bahikalumamba, Paulo wakaimikila amatantilo akwaamba katambika kubantu. Nobakatontomena akuumuna kukando bantu, wakakanana kuli mbabo muci Hebrew. Wakaamba kuti,