¹ Elyo muchikombelo mu Antioch, kwakali ba hinhimi aba mayi. Bakali ba Barnabas, Simeon (Uitwa kuti Niger), Lucius waku Cyrene, Manaen (Wakakomena antoomwe a Herod mwami), a Saulo. ² No bakacili kukomba Mwami akuliimya Moza Usalala wakaamba, "Amumbikile ambali Barnabas a Saulo, kuti babeleke mulimo ngwinda kabaitila. ³ Noba kamana ku liinya, akupaila, bakatandabika matanhyi abo, abalombwana aba, akubatuma kuti baunke. ⁴ Barnabas a Saulo, mukutumwa a Moza Usalala, bakaunka ku Seleucia; kuhwa waawo baka kwasula kuya ku Cyprus. ⁵ No bakaka cili mudolopo lya Salamis, bakakambauka izwi lya Leza muma synagogue abama Juda. Bakali kwete a Johani mbuli mugwahyi. ⁶ Noba kaunka munsumbu yoonse kuya ku Paphos, bakayana mulombwana umwi wakali hikusonda mu Juda mu hinhimi wakubeya, wakali a hyina lya ba-jeso. ⁷ Oyu musondi, wakali kale kumweendehyi wacihyi, Sergius Paulus, wakali mulombwana musongo. Oyu mulombwana wakaita Barnabas a Saulo, nkaambo wakayandihihya kunvwa izwi lya Leza. ⁸ Pele Elymas "hi kusonda " (obo mbolisandululwa hyina lyakwe) wakabakazhya, wakasola kukahya mweendelehyi kuhwa ku luhyomo. ⁹ Pele Saulo, kumwi kaitwa kuti Paulo, kazwile Moza Usalala, waka mulangihya ca kumutwiimana. ¹⁰ Wakaamba, "Webo omwana wa dyabooli, ozwile bucengi abubyaabi. Ohinkondonyina a bululami. Kunyina totileke kupilinganya inhyila zhya Leza hyisoolokele, hena ulaleka? ¹¹ Ono langa, itanhyi lya Leza lili ali ndiwe, ulaba moohu. Toli libone zuba kwa ciindi cihyoonto. "Kuhwambaana kwakaba hikunku a uhinze ali Elymas, wakatalika kuhyinguluka kuyandaula bantu kuti bamu kwatilile kutanhyi. ¹² Mweendelehyi nakabona cakacitika wakahyoma nkaambo waka kankamana ku luyiihyo lwa Mwami. ¹³ Ono Paulo a beenhyinyina bakatalika kukwasula kuhwa ku Paphos bakahika ku Perga mu Pampylia. Johani wakabahiya a kupiluka ku Jerusalema. Paulu a kuhika ku Antioch wa ku Pisidia. Oko bakanjila musynagogo mubuzuba bwa nsabata akukala. ¹⁴ Nokwakamana kubalwa mulawo abahinhimi, beendelehyi ba Synagogo mubuzuba bwa nsabata akukala. Nokwakamana kubalwa mulawo abahinhyimi, beendelehyi ba synagogo bakatumina makani, kwaamba kuti, "Nobamana bakwesu, na mulikwete makani ambi a kuyumyayumya kubantu kuno, ¹⁵ amwaambe." ¹⁶ Ono Paulo wakaimikila akutondeka tanhyi; wakaamba kuti, "Nobantu ba Israel alimwi no muyoowa Leza, amuswiilile. ¹⁷ Leza wabona Israel wakasala bama tata besu akubasumpula nobakali kukala mu nyika lya Egypt, kwiinda mutanhyi lisumpukile waka basololela kuhwa mumo. ¹⁸ Kwa myaka ili makumi one waba ambabo munkanda. ¹⁹ Nakamana kunyonyoona hihyi zhyi musanu atubili munyika ya Canaan, wakabapa bantu besu nyika yabo kuti cibe cikono. ²⁰ Ehyi zhyoonse hyintu nozha kacitika kuli ndile myaka 450. No kwamana hyintu ehyi zhyoonse, Leza wabapa babetehi kuhika a Samuel muhihyimi. ²¹ Mpoona bantu bakalomba kuti bapewe Mwami, mpoona Leza waka bapa Saulo mwana wa Kish, mulombwana uhwa ku luzubo lwa Benjamin, kuti abe Mwami kwa myaka ili makumi one. ²² Leza naakamana kumuguhya a bwami, wakasumpula David kuti abe mwami wabo. Muli David Leza wakaamba, kuti, 'ndayana kuzwa mumoyo wangu, ucita zhyoonse zhyayanda kuti acite.' ²³ Kuhwa kubantu ba luhyubo lwa mulombwana oyu, Leza wakaleta ku Israel muhutuli, Jeso, mbuli mbwakahyomehya kucita. ²⁴ Katanahika Jeso , Johani wakaambilihya lubizyo lwakusanduka kuli boonse bana Israel. ²⁵ Mbuli Johani mbwaakali kumaninzhya mulimo wakwe, wakamba kuti, 'muyeeya kuti ndime ni? Nhyeli ndime yooyo. Pele amuteelele, Omwe uboola kunze lyangu, impato zhya kumaulu akwa nhyelele kuhyaangulula! ²⁶ Nobana bakwesu, nobana balunyungu lwa Abraham , Alimwi akati kenu abaabo bayoowa Leza, nkokuti ndiswe oyu mulumbe waluhutuko nkowatuminwa. ²⁷ Nkaambo abo bakala mu Jerusama abaleli babo tiibakamuhuiba bakazuzuka mazwi a bahinhimi abalwa mu nsabata zhyoonse akumusulaika. ²⁸ Nokuba kuti kunyina cibyaabi nco bakayana cimutola kukuyaiwa, bakaita Pilato kuti a muyaye. ²⁹ No bakamana kuzuzukihya zhyoonse zhyakalembelwe kwaamba nguwe, baka museluhya kuhwa mucisamu akumulahyika mucuumbwe. ³⁰ Pele Leza wakamubuhya kuhwa kubahu. ³¹ Wakalibonya kwa mazuba manji kuli baabo mbobakaboola limwi kuhwa ku Galilaya kuya ku Jelusalema. Aba bantu ono mbabakamboni bakwe ku bantu. ³² Ono tumwaambila makani mabotu: Cihyomyo cakahwa kuli bamatata. ³³ Leza wakazuzukihya kuli ndiswe, ku bana babo, kwiinda mukubuhya Jeso. Mbuli mbokulembelwe Muntembauzho yabili: 'Uli Mwana angu, sunu ndaba bausho." ³⁴ Mbuli bwaka mubuhya kuhywa kubahu, kunyina kupiluka alimwi kukubola, wakamba munhila eyi. ³⁵ Nkakaako ncaamba alimwi muntembauzhyo imbi, ³⁶ mbuli Davida mbwaakabamba muzeezo wa Leza mumusela wakwe, wakoona; wakahyikila abamauhi mubili wakwe wabola. ³⁷ Pele oyo Leza ngwaakabuzhya kunyina nakabola. ³⁸ Ono acihyibwe kuli ndinwe, nobakwesu, kuti kwiinda mumuntu oyu lulukelelo lwa Zhyinyonyoono lwakambaulwa kuli ndinwe. Mulawo wa Muusa tiwaali kukonhya kumusalazhya. ³⁹ Pele Kwiinda mu muntu oyu Leza ula salazhya boonse ba hyoma. ⁴⁰ Ono amucenjele kuti hyintu zhyakaamba ba hinhimi hyihyita citiki kuli ndinwe: ⁴¹ Amulange, mwebo nomwingana, muyowe mumanine ku mulobe; Nkaambo ndicita milimo mumazuba eenu, milimo eyo njomutahyome, olo umwi wambilizhya kuli ndimwe."" ⁴² Elyo Paulo a Barnabas nobakeenda, bantu bakabalomba kuti inga bambaula alimwi Mazwi aya insabata icilila. ⁴³ Muswaangano wa mu Synagogo nowakamana, bama Juda banji abashyomi ba proselyes bakabacilila ba Paulu a Barnabas, bakali kwaambaula kuli mbabo akubakombelezya kuti bazumanana kwiida muluhyalo lwa Leza. ⁴⁴ Insabata yakacilila, idolopo lyoonse lyakati maniine kubungana kuti banvwe Izwi lya Mwami. ⁴⁵ Ba ma Juda nobabona imbunga, bakazula munyono akutalika kwaabaula hyibyaabi kuli Paulu akumutukana. ⁴⁶ Pele Paulo a Barnabas bakaambaula cakuhinizhya akwaamba kuti, "Cilelele kuti ijwi lya Leza lyambaulwe kuli ndinwe kuyaanguna. Kubona kuti mwalitanda kuzhwa kulindinwe akulibona kuti tamwelele a buumi butamani, amubone, tulapilukila kuli bama Gentiles. ⁴⁷ Nkaambo obo Mwami mbwatulailila, kwaamba kuti,, 'Ndamutondeka kuti mube mumuni kuli bama Gentiles, kuti mulete luhutuko kunyika yoonse.."" ⁴⁸ Bamahi nobakanhvwa obu, bakabotelwa akutembaula Izwi lya Mwami. Mbuli banji mbobakatondekwa mukuhyoma kubuumi butamani. ⁴⁹ Izwi lya Mwami lyakaunka mu busena boonse. ⁵⁰ Pele bama Juuda baka bayunga ba makintu bakali kuhyomwa aba malombwana bakali basololi ba dolopo. Bakatalika kupangana impenzhyo kuli Paulo a Barnabas akuba waalila kunze abusena. ⁵¹ Pele Paulo a Barbanas baka kunkumuna kahuko kuhwa kumaulu abo .Mpoona bakaunka ku dolopo pati lya Iconium. ⁵² Elyo bahiciiya bazula kukomana a Moza Usalala.