Caandano 14

1 Bakahika ku Iconium Paulo a Barnabas bakanjila antoomwe mu sinagogo yaba Juda akukanana muzhila yakacita kuti bama Juda aba Giliki bahome. 2 Pele bama Juda bakali bazangi bakanyonganya mizeezo yabamahi akubalwanya ababunyina. 3 Aboobo bakakkalaokuya kwaciindi cilanhu, kabakana achamba mu nguzu zha Mwami, mbwakapa bumboni bwa mulumbe waluse lyakwe. Wakakucita ooku mukuhumuzha zhitonezhyo zhyigambyo zhakacitwa mumatanhi a Paulo a Barnabas. 4 Pele bantu bamu dolopo bakali mumipampumipampu; bamwi bakasala kubaabama Juda, bamwi bakaba abatumwa. 5 Boonse bamahi aba Juda (antoomwe abasololi babo) bakasozhya kubapezhya akubahusa mabwe, 6 pele mbobakanhwila boobo, bakatiila Lycaonian mumadolopo ya Lystra a Derbe akuzhinkoswa zhyihingulukile, 7 ooko nkobazumanana kutola mulumbe. 8 Ku Lystra umwi muntu walikkele, katakwete a nguzu kumaulu akwe, kali mulema kuzwa mwida lya banyina, unyina nakeendele. 9 Oyu muntu wakanhwa Paulo kakanana. Paulo wakantonkomeka meso aakwe alinguwe akubona kuti wakali aluhomo kuti ulaponezhyewa. 10 Aboobo wakaamba kulinguwe azwi ikando, ''Imikila amatende akooko.'' Mpoona muntu ooyu wakasoktoka akutalika kwendeenda. 11 Mabunga mabunga nakabona Paulo nchakacita, bakanyanuna mazwi, kabaamba mumulaka waci Lycaonia, ''Ba Leza baba mbuli bantu a kuboola anhi kulindiswe.'' 12 Baka muulika Barnabas kuti ngu ''Zeus, ''awalo Paulo kuti ngu ''Hermes,'' nkaambo ngowakali mukambausi uswelele. 13 Mupaizhyi wa Zeus, mukamwini tempele lyakali kunze adolopo, wakaleta basune a maluba kumi lyango; walo a bantu banji balikuyanda kupa muyasilo. 14 Pele batumwa, Barnabas a Paulo, nobakanhwa kambo aka, bakazapaula zyisani zhyabo a kunka mubantu, kabalila, 15 ''Nobantu, nkaambo zhi chomucita zhyintu eezhyi? Aswebo tuli bantu, tukozhenye buyo mbubona mbuli ndimwe. Tumwaambila makani mabotu kuti muhuwe muzhintu zhabuyo akuunka kuli Leza upona, wakalenga mazeulu, nyika, alwizi, azyoonse zhilimumo. 16 Mu misela yakaindi, wakali kuhuminzhya mahi oonse kweenda munzhila zhazhyo zhyini. 17 Pele nokuba boobo, takali kubahiya kakunyina bumboni, mukuti wakacita bubotu akumupa hwula kuhwa kwizeulu azhyakulya muzhiinde zhyelele, kuzuzha myoyo yenu azhyakulya alukkomano.'' 18 Kwiinda mazwi aya, Paulo a Barnabas bakacikozhya buyo ahonto kwiimikila maleya kuti batapi miyasilo kuli mbabo. 19 Pele bamwi bama Juda bakahwa ku Antioch aku Iconium bakahika akusongelezhya maleya. Bakamuuma mabwe Paulo akumukwelela kunze a dolopo, kabayeeya kuti wahwa. 20 Pele mbuli ba siciya mbobakainhwi kabamuzhingulukile, aka imikila akunjila mu dolopo. Mubuzuba bwakachilila, wakaunka ku Derbe a Barnabas. 21 Nobakamana kukambauka malumbe mudolopo akuba abahiciya banji, bakapiluka ku Lystra, aku Iconium, alimwi aku Antioch. 22 Bakazumanana kuyumya yumya myoyo yabahiciya akuba kulwaizhya kuti bazumanane muluhomo, akwammba, ''Twelele kunjila mubulelo bwa Leza kwiinda mu mpezhyo zhyinji zhyinji.'' 23 Nobaka basalila bamaalu muzhyikombelo zhyoonse, akumana kupala kwakuilimya, bakabaaba ku Mwami, oyo ngubaka kondwa. 24 Bakainda ku Pisidia a kuhika ku Pamphylia. 25 Nobakamana kukambauka zwi ku Perga, bakaunka ku Attalia. 26 Kuzwa kokuya batanta bwato kuya ku Antioch, nkobakaabwa ku luzhyalo lwa Leza kumulimo oyo ngobaka manizhya kucita. 27 Nobakakusika ku Antioch a bakabunganya chikomblo antoomwe, bakazubulula zyoonse zhyintu Leza zhyakacita ambabo, ambwakajula mulyango waluhomo kuli bamahi. 28 Bakakkala kwa ciindi cilanhu abahiciiya.