Caandano 12

1 Ono cakali kuyanda kuba ciindi Mwami Herod naa kaboka matanhyi ali bamwi, bakali bacikombelo kutewa abahyupe. 2 Wakajaya Jemusi munyina Jovwani apanga. 3 Naakabona kuti eci cakababotela bama Juda, wakazumanana kwaanga Petulo awalo. Cakali ciindi ca mazuba aa cinkwa cinyina bumena. 4 Naakamana kumwaanga; wakamubika muntolongo, wakabika bahikalumamba muzhyibeela zhyone kuti ba mulinde; wakali kuyanda kumuleta kubantu lyamana pasika. 5 Aboobo Petulo wakabikwa muntolongo, pele mipailo yakabikwa cakuhinizhya kuli Leza aboobo bakali mucokombelo. 6 Mumahiku Herod katanaunka kumuleta kukubetekwa, Petulo wakali koona akati kabahikalumamba bobile, kaangilwe ama nketani obile, kwalo bahikalumamba bakali kumulyanga wakumbele bakali kulindila ntolongo. 7 Amulange, mungele wa Mwami cakuhwambaana wakahibonya kuli nguwe, mumuni waka mweka muntolongo. Wakatonkela Petulo kumbali aku mubuhya alimwi waamba, ''Nyamuka kuhwambaana, ''Alimwi maketani akaloka kuhwa kumatanhyi akwe. 8 Mungele wakaamba kuli nguwe, ''Lyaange alimwi sama mpato,'' Petulo wakacita obo. Mungele wakaamba kulinguwe, ''Sama hyempe lyako unditobele.'' 9 Aboobo Petulo wakatobela mungele alimwi waunka wahwa. Kunyina nakazhyiba kuti cakacitwa amungele ncabwini. Wakayeeya kuti wabona cilengana. 10 Nobakainda mulindihyi wakutaanguna awabili, bahika kumulya wa lubulo oyo wakali kusololela ku muzhyi; wakajuka ulike. Bakahwa bakaunka mu munhzhila, elye mungele waka muhya mpoona awo. 11 Petulo naakazhyingamuka, wakaamba, ''Ono ndazhyiba kuti Mwami watuma mungele wakwe alimwi wandivwuna kuhwa kutanhyi lya Herod, alimwi kuhwa kuli zyoonse bantu bama Juda bakali kulangila.'' 12 Naakaibaluka ceeci, wakanjila mung'anda ya Maliya banyina Jovwani, utewa Mark, oko bantu nkababungene alimwi bakali kupaila. 13 Naakakonkomona amulyango wamanjililo, muhimbi muhyike uli azhyina lya Rhoda wakaboola kwiingula. 14 Naakahyiba zwilyaka Petulo, kuhwa mukukomana wakakakila kujula mulyango; mukuli boobo, wakaboola katiyana mung'anda; wakaambilizhya kuti Petulo wakali kwiivwi ku mulyango. 15 Aboobo bakaamba kulinguwe, ''Wayangaala.'' Pele wakazumanana kuti mbocibele. Bakati, ''Mungele wakwe!'' 16 Pele Petulo wakazumanana kukonkomona, alimwi nobakajula mulyango, bakamubona elyo bakagambwa. 17 Petulo wakaamba kuli mbabo atanhyi lyakwe kuti baamune, alimwi wakabaambila mbuli Mwami bwaamuzuhya muntolongo. Wakaamba, ''Amumuhimwine zhyintu ezhyi Jemusi abanyina.'' Elyo wakahwa wakaya kubusena bumbi. 18 Ono nobwakaca, kwakabula kunyongana kuhyoonto akati kabahikalumamba kuti cakacitika kuli Petulo. 19 Herod naakamana kumukapula alimwi kunyina naaka mubona, wakabuzya bahikalumamba akubambila kuti bajaiwe. Kwamana wakaselemuka kuhwa ku Judeya waya ku Caesarea akukala nkuko. 20 Ono Herod wakanyemena bantu ba ku Tyre alimwi a Sidon. Bakaunka kuli nguwe amuzeezo, nobakamana kukombelezhya Blastus, muyovwi wa Mwami, kuti abayovwe, bakalomba luumuno nkaambo cihyi cabo catambula kulya kuvwa kulihyi ca mwami. 21 Mubuzuba bwakabikwa Herod wakasama zhyisani zhya bwami alimwi wakala acuuno cabwami; wakaamba kulimbabo. 22 Bantu bakayoba, ''Eli ndivwi lya Leza, kutali lyamuntu!'' 23 Mpoona mpoona mungele wa Leza wakauma, nkaambo taapa Leza bulemu; wakaliwa mahunyu wakahwa. 24 Pele izwi lya Leza lyaka yungihyiwa alimwi akuvwula. 25 Ono Barnabas alimwi a Saulo nobakamanizhya mulimo wabo, bakapiluka kuhwa ku Jelusalema, ** baletezya Jovwani, nguwena ngutewa Mark.**