Icipande 45

1 Awe Yosefu afililwe ukuisunga pali bonse aba bomfi abaiminine pali ena. Abilikishe ati, ''Umuntu onse afumepo ukunsha.'' Eco umubomfi nangu umo taimininepo ilyo Yosefu aisokolwele kuli ba munyina. 2 Alilile umusowa, abena Egypti balyumfwile, ne ng'anda yakwa Farao yalyumfwile palwa ici. 3 Yosefu atile kuli ba munyina. ''Nine Yosefu. Bushe batata bacili abomi?'' Bamunyina balifililwe ukuti benga mwasuka, pantu bali sungwike mu cinso cakwe. 4 Elyo Yosefu atile kuli ba munyina, ''Iseni mupalame kuli nebo, napapata.'' Balipaleme. Atile, ''Nine Yosefu munyinenwe, untu mwashitishe mu Egypti. 5 Mwilunguluka nangu ukuifulilwa mwebene ico imwe mwalinshitishe kuno, pantu Lesa atumine ine ukumutangilila ukusunga ubumi. 6 Pantu imyaka ibili iyi icipowe cali mu calo kabili kushele naimbi imyaka isano iyo mushakabe ukulima nokulobolola. 7 Lesa atumine ine ukumutangilila ku kusungilila imwe nga ba kushala mwisonde, no kumusunga aba no mweo kwi pusukilo ilikalamba. 8 Eco nomba teimwe mwantumine kuno leelo ni Lesa, elyo alincita ukuba wishi kuli Farao, cibinda wa ng'anda yakwe yonse, nakateka wa calo conse ica Egypti. 9 Angufyanyeni munine nokuya kuli tata nokuyatila kuli ena, ''Ifi efyo umwana wenu Yosefu atila, ''Lesa alincita cibinda wa Egypti yonse. Tentemukileni kuli ine, mwikokola. 10 Mukekala mu calo ca Gosheni, mukaba mupepi naine, imwe na bana benu nabana ba bana benu, ne mikuni yenu ne ng'ombe shenu, nefikwatwa fyenu fyonse. 11 Ine nkalamubakilila, pantu kucili naimbi imyaka isano iya cipowe, epakuti imwe ta mwishileba mu bupina, imwe, na bang'anda yenu, ne fikwatwa fyenu fyonse. 12 Moneni amenso yenu yaloleshe, na menso yakwa munyinane Benjamini, ukuti akanwa kandi kalelanda kuli imwe. 13 Mukebe tata ubukata bwandi bonse mu Egypti nafyonse ifyo mu mwene. Mwangufyanye no kutentemusha tata kuno.'' 14 Akumbete munyina Benjamine mumukoshi no kulila, na Benjamini alilile pa mukoshi wakwe. 15 Afyompele bamunyina bonse nokulila pali bena, panuma ya ifyo ba munyina balandile na ena. 16 Ilyashi ili lyashimikwe mu ng'anda yakwa Farao: ''bamunyina Yosefu nabesa.'' Casekeshe Farao naba bomfi bakwe apakalamba. 17 Farao atile kuli Yosefu, ''Utile kuli ba munonko, ''Mucite ifi: Twikeni inama shenu nokuya ku calo ca Kenani. 18 Kasendeni shinwe naba ng'anda yenu no kwisa kuli ine. Ine nkapela kuli imwe icisuma ica mucalo ca Egypti, naimwe mukalya amafuta yamuli ici calo.'' 19 Nomba mwapelwa icipope, ''Citeni ici, sendeni amaceleta ukufuma mu calo ca Egypti aya bana benu naya bakashi benu. Mukasende shinwe nokwisa. 20 Mwisakamikwa pa fipe fyenu, pantu icisuma ca mu calo conse ica Egypti cenu.'' 21 Abana abaume ba kwa Israeli bacitile ifyo. Yosefu abapele amaceleta, ukulingana ne cipope cakwa Farao, abapele nefingafwaikwa pa lwendo. 22 Kuli bena bonse apele cila muntu insalu shaku fwala, leelo kuli benjamini apele imyanda itatu iya Silfere ne nsalu shakufwala shisano. 23 Ifyakwa wishi atumine ifi: ba punda ukumi limo abasendele fintu ifisuma ifya mu Egypti; naba punda abakota ikumi limo abasendele ing'ano, ne mikate, nafimbi ifya kwa wishi ifyapalwendo. 24 Eico atumine bamunyina ukuya nabo balile. Atile kuli bena, ''mumone ukuti tamulebikana ifikansa munshila.'' 25 Nabo baninike ukufuma mu Egypti no kwisa ku calo ca Kenani, kuli Yakobo, shibo. 26 Bamwebele ukutila, ''Yosefu acili umumi, kabili ni kateka wa calo conse ica Egypti.'' Umutima wakwe wali sungwike. Pantu tasuminishe ifyo ba mwebele. 27 Nabo ba mwebele yonse amashiwi yakwa Yosefu ayo alandile kuli bena. Ilyo Yakobo amwene amaceleta ayo Yosefu atumine ku kumusenda, umupashi wakwa Yakobo shibo wa puputwike. 28 Israeli atile, ''Nacilinga. Yosefu umwana wandi umwaume acili no mweo. Ine ndeya no kumumona ilyo nshila fwa.''