Chaandano 15

1 Muchifumofumo, bapayizi bapati bakabungana abapati abalembi ankamu yoonse yaJuda. Bakamwaanga Jesu bamutola. Bakamupedekezya kuliPayileti. 2 Payileti wakabuzya kuti, ''Nduwe Mwami wabaJuda na?'' Wakasandula kuti, ''Waamba''. 3 Bapayizi bapati bakali kumutamikizya zintu zyiingi. 4 Alubo Payileti wakamubuzya kati, ''Tosanduli na?'' Langa kuvula zintu nzibali kukutamikizya!'' 5 Pesi Jesu taakamusandula pe, mpawo eecho chakamugambya Payileti. 6 Kuchiindi chapobwe, Payileti wanoonga wabaangunywida umwi wabaange, mwaange ngubatanooli bakumbila. 7 Mpawo kwakali mwaalumi utegwa Bbalabbasi muntolongo abamwi bakali amilandu yabujayi muchiindi chalupapi. 8 Makamu akaza kuli Payileti mpawo bakatalika kukumbila kuti abachitile mbuli mbabachitila lubbe. 9 Payileti wakabasandula wati, ''Muyanda kuti ndimwaangunwide Mwami wabaJuda na?'' 10 We wakalizi kuti nkaambo kabbivwe bapayizi bapati nchibakaaba Jesu kulinguwe. 11 Pesi bapayizi bapati bakasungilizya makamu kuti balilile kwangununwa kwaBbalabbasi. 12 Payileti wakasandula lubo wakati, ''Ani mpo ndichite biyeni aMwami wabaJuda?'' 13 Bakawompolola lubo, ''Ngabambulwe!'' 14 Payileti wakabaambila kuti, ''Mulanduunzi ngwakachita?'' Pesi bakayinkilila kunembo akoompolola kabati, ''Amumubambule''. 15 Payileti wakayanda kukutisika makamu, eelyo wakabaangunwida Bbalabbasi. Wakamupenzya Jesu mpawo wamupeda kuti akabambulwe. 16 Basilumamba bakamutola bamunjizya mubbetekelo (alingawo maanda afulumende mapati), mpawo bakayita imbunga yabasilumamba. 17 Bakamusamika kulembo wamubala wantumbula Jesu, mpawo bakazinga musini wamaamvwa bakamusamika. 18 Bakatalika kumuseka kabati, ''Mwalemekwa, Mwami wabaJuda!''. 19 Bakali kumumuuma mumutwe atete mpawo akumuswida mate. Bakamufugamina akumukotamina. 20 Nibakamana kumusyonsya, bakamugwisya mulembo wamubala wantumbula mpawo bamusamika zisamo zyakwe, eelyo bakamutola kuyoomubambula. 21 Umwi mwaalumi, Sayimoni wakuSayilini, wakayobuza kuzwa kumyuunzi (wakali wisi waAlekizanda aLufusi), mpawo bakamwaangila kuti amubwezele chiingano. 22 Basilumamba bakasisya Jesu kubusena butegwa Gologota (bunga nibwapandululwa butegwa, ''Busena bwazipepe zyamitwe''). 23 Bakamupa wayini ivwelengene andulwe, pesi taakanywa pe. 24 Bakamubambula mpawo bakaabana zisamo zyakwe, kwiindila mukusonda kuti babone nchatajane umwi awumwi wabasilumamba. 25 Chakali chiindi chahhola lyatatu nibakamubambula. 26 Achikwaankwani bakalemba mulandu ngubakamupa, bakati, ''Mwami wabaJuda''. 27 Bakamubambula aamwi ababbi babili, umwi kululyo lwakwe umwi kuchimweensi chakwe. 28 Malembe akazuzikizigwa akuti, ''Wakabalikizigwa aamwi abasikutyola milawo". 29 Abo bakali kwiinda nibakamubona bakali kutikinia mitwe kabati, ''Aa! webo nookonzya kumwaya chikombelo akuchiyakulula mumazuba otatwe, 30 livune useluke achiingano!'' 31 Munzila ikozyenie, bapayizi bapati bakali kumuniaka antoomwe abalembi, kabati, ''Wakafutula bamwi, pesi takonzyi kulifutula. 32 Akube kuti Kkilisito, Mwami waIzilayeli, aseluka lino aachiingano, kuti tubone akusyoma.'' Abalabo bakabambulwa aamwi anguwe bakamuseka. 33 Muhhola lyamusanu alimwi, mudima wakazulila busena boonse kusikila kuhhola lyamusanu aane. 34 Muhhola lyamusanu aane Jesu wakoompolola ajwi pati wakati, ''Eloyi, Eloyi, sabakkatani?'', chipandululwa kuti, ''Leza wangu, Leza wangu wandisilaanzi?'' 35 Bamwi babaabo bakayimvwi kumbali bakamvwa majwi akwe mpawo bakati, ''Langa, ulikwiita Elayija.'' 36 Umwi wakachijaana, wakanika nsinsa muwayini iilweela, wayibikka aatete, mpawo wakamupa kuti anywe. Mwaalumwi ooyu wakati, ''Atubone na Elayija ulasika kuzoomwaangula.'' 37 Eelyo Jesu wakoompolola ajwi pati mpawo wafwa. 38 Mulembo wamuchikombelo wakadeluka muzipanzi zibili kuzwa kujulu kusika aansi. 39 Eelyo mupati wabasilumamba balimwaanda wakayimvwi kalangide Jesu, naakabona kuti wafwa munzila eeyi, wakati, ''Masimpe mwaalumi ooyu wali Mwana waLeza.'' 40 Kwakaliko alimwi banakazi bakali kweebela chakulekule. Akati kabo kwakali Maliya Magadalini, Maliya (bayina aaJemusi mwanike aJosesi). 41 Naakali muGalili bakalikumutobela mpawo akumukutawukila. Alimwi banakazi bayingi abalabo bakamusindikila kuJelusalema. 42 Nilyakaba goko, akaambo kakuti lyakaliZuba lyaMabambe, nkokuti, buzuba kakutanaaba buzuba butegwa Sabata, 43 Jozefu wakuAlimatiya wakasika. Wakali kulemekwa kali umwi wankamu yabapati bechisi wakali kulindila bwami bwaLeza. Wakayinka chabusichaamba kuli Payileti waakukumbila mutunta waJesu. 44 Payileti chakamugambya kuti Jesu wakali wafwa kale. Wakayita mupati wabasilumamba bali mwaanda mpawo wakabuzya kuti Jesu wakali wafwa kale na. 45 Eleyo Payileti naakaziba kuzwa kumupati wabasilumamba balimwaanda kuti Jesu wafwa, wakuupa Jozefu mutunta. 46 Jozefu wakawula mulembo utentema wakamwangununa achingano, wamuvungilizya amulembo utentema, mpawo wamulazika muchuumbwe chamumpako yabbwe. Eelyo wakatendelesya bbwe wajala mulyango wachuumbwe. 47 Maliya Magadalini aMaliya bayina aJosesi bakabubona busena Jesu mbwaakalazikwa.