الإصحاح 7
1
وُ رَايَسْ الْكَهَنَة ڤَالْ: " صَاحْ كِيمَا هَاك صْرَى؟".
2
ڤَالْ إِسْتِفَانُوس ڤَالْ: " يَارْجَالْ الْخَوَى ويَا شْوَابِينْ، أَسَمْعُوا! بَانْ إِلَهْ الْمَجْدْ لْبُونَا إِبْرَاهِيمْ وُهُوَ بِينْ الْزُوجْ وِدَانْ، قْبَلْ مَايَسْكُنْ فِي حَارَانْ،
3
وُڤَالْ لَهْ: أَخْرَجْ مَنْ أَرْضَكْ وُمَنْ عَايْلْتَكْ وُرُوحْ لَلَرْضْ أَلِي نْوَرِلَكْ.
4
وُتَمْ تَمْ أَخْرَجْ مَنْ أَرْضْ الْكَلْدَانِيِينْ وُسْكَنْ فِي حَارَانْ. وُمَنْ بَعْدْ مَامَاتْ بُوهْ، أَدَاهْ الله اَلْهَادْ لَبْلاَدْ أَلِي رَاكُمْ سَكْنِينْ فِيهَا اليُومْ.
5
وُمَاعْطَاهْ حَتَى وَرْثْ تَمَ وَلُوْ شْوِيَة أَرْضْ وِينْ أيْحَطْ رَجْلِيهْ، بَصَحْ وَعْدَهْ بَاشْ يَعْطِيهْ مَلْكْ لِيهْ لَولاَدَهْ مَنْ جِيلْ لْجِيل مَنْ بَعْدَهْ، وُهُوَ مَزَالْ مَعَنْدَهْشْ وَلْدْ.
6
وُهْدَرْ الله هَكْذَا: ويْكُنُوا لَجْيَالْ أَلِي مَنْ وْلاَدَهْ زْوَفْرَى فِي بْلاَد غْريبَة، ويْوَلِيوْ عَبِيدْ دِيكْ لَبْلاَدْ مُدَة رَبْعْ مِيَةْ سْنَة،
7
وُلَبْلاَدْ أَلِي يْكُنُوا فِيهَا عَبِيدْ أَنَا نْحَاسَبْهَا، ڤَالْ الله. وُمَنْ بَعْدْ يَخَرْجُوا يَعْبْدُونِي فِي هَدْ الْمْكَانْ.
8
وُأَعْطَاهْ عَهْدْ الْخِتَانْ، وُهَكْدَا تَوْلَدْ إِسْحَق وُخَتْىنَهْ فِي الْنْهَارْ الْثَامَنْ. وُمَنْ إِسْحَاقْ تَوْلَدْ يَعْقُوبْ، وُمَنْ يَعْقُوبْ تَولْدُوا جْدَدْنَا لَثْنَاشْ.
9
وُجْدَدْنَا حَسْدُوا يُوسَفْ وُبَاعُوهْ لْمَصَرْ، وَالله كَانْ مْعَاهْ.
10
وُسَلْكَهْ مَنْ ڤَاعْ أَلِي حَڤْرُوهْ، وَعْطَاهْ نِعْمَة وْحِكْمَة ڤُدَامْ فِرْعَوْن سُلْطَانْ مَصَرْ، وَخْتَارَهْ بَاشْ يْكُونْ مْدَبَرْ عْلَى مَصَرْ وَعْلَى عَايْلْتَهْ.
11
"وُكَانْ جُوعْ عْلَى ڤَاعْ أَرْضْ مَصَرْ وُكَنْعَانْ، وُضِيقْ كْبِيرْ، وُكَانُوا جْدُدْنَا مَعَنْدْهُمْشْ الْقُوتْ.
12
وُمَلِي سْمَعْ يَعْقُوبْ بَلِي كَايَنْ الْقَمْحْ فِي مَصَرْ، أَرْسَلْ جْدُدْنَا مَرَّة،
13
وُفَالْمَرَّة الْتَانْيَة أَسْتَعْرَفْ يُوسُف لْخَوْتَهْ، تَمَ أَتْعْرَفْ فَرْعُونْ عْلَى عَايْلَة يُوسُف.
14
وُيُوسَف بْعَثْ بَاشْ إِجِيبْ بُوهْ يَعْقُوبْ وَلْعَايْلَة تَاعَهْ، خَمْسَة وُسَبْعِينْ وَاحَدْ.
15
وُهَوَدْ يَعْقُوبْ لْمَصَرْ وُمَاتْ هُوَ وَجْدُودْنَا،
16
وُدَوْهُمْ لْشَكِيمْ وُدَفْنُهُمْ فَالْقْبَرْ أَلِي شْرَاهْ إِبْرَاهِيمْ بَالْفَضَّة مَنْ بنِي حَمُورْأَبِي شَكِيمْ.
17
وُكِمَا كَانْ يْڤَرَبْ وَقْتْ الْوَعْدْ أَلِي أَحْلَفْ الله عْلِيهْ لإِبْرَاهِيمْ، كَانْ يَكْثَرْ الْشَعْبْ يْزِيدْ فِي مَصَرْ،
18
حَتَى جَاسَلْطَانْ أَخَرْ مَا كَانْشْ يَعْرَفْ يُوسَف.
19
أَحْڤَرْ بَزَافْ شَعْبْنَا، حَتَّى رَدْ أَوْلَدْهُمْ مَحْڤُورِينْ وُمَا يَسْتَهْلُوشْ يْعِيشُوا.
20
"وُفِي دَاكْ الْوَقْتْ تَوْلَدْ مُوسَى وُكَانْ شْبَابْ بَزَافْ، وَتْرَبَى تَلْتْ أَشْهُرْ فِي دَارْ بُوهْ.
21
وُمَلِي خَلَّوَهْ أَدَتَهْ بَنْتْ فَرْعُونْ وُرَبَتَّهْ كِي وَلْدْهَا.
22
وَتْرَبَى مُوسَى وَتْعَلَمْ حِكْمَة الْمَصْرِيِينْ، وُكَانْ قْوِي فَالْهَدْرَة وُفَالْأعْمَالْ.
23
وُكِي كَمَلْ رَبْعِينْ سْنَة، تْحَطْ فِي ڤَلْبَهْ إِيزُورْ خَوْتَه الإِسْرَائِلِيِينْ.
24
وُكِي شَافْ وَاحْدْ مَنْهُمْ مَظْلُومْ حَامَى عْلِيهْ، وُرَدْلَهْ الْحَقْ، مَلِي قْتَلْ الْمَصْرِي.
25
وُظَّنْ بَلِي خَوْتَّهْ يَفَهْمُوا بَلِي الله بَعْثَهْ بَاشْ بْيَدَهْ يْحَرَرهُمْ. وُ هُمَا مَا فَهْمُوشْ.
26
وُمَالْغَدْ جَا عَنْدْهُمْ وَلْڤَهُمْ يَدَوْسُوا، وُحَبْ إِيدِيرالْسَلاَمْ بِينَتْهُمْ ڤَالْ: يَا رْجَالْ، أَنْتُمَ خَوَى. عْلاَشْ تَظَلْمُوا بَعْضْكُمْ؟
27
وَلِي كَانْ يَظْلَمْ قْرِيبَهْ دَفْعَهْ وُڤَالَهْ: شْكُونْ دَارَكْ رَايَسْ وُقَاضِي عْلِينَا؟
28
رَاكْ حَبْ تَقْتَلْنِي كِمَا قْتَلْتْ الْمَصْرِي؟
29
وُبْسَبَة هَادْ الْكَلْمَة هْرَبْ مُوسَى، وُوَلَى غْرِيبْ فِي أَرْضْ مَدْيَان، وُزَادْ عَنْدَه زُوجْ أَولَادْ.
30
"وكِي فَاتُو رَبْعِينْ سْنَة، بَانْ لَهْ مَلاَيْكَة الْرَّبْ فَالْصَحْرَة فِي جْبَلْ سِينَاء فَالنَارْ تَاعْ الْعُلَّيْقَة.
31
وُمَلِي شَافْهَا مُوسَى تْعَجَّبْ مَنْ دَاكْ الْمَنْظَرْ. وُكِي كَانْ يَمْشِي بَاشْ يْشُوفْ، سْمَعْ صُوتْ الْرَّبْ.
32
أَنَا إِلَهْ جْدُودَكْ، إِلَهْ إِبْرَاهِيمْ وُإِلَهْ إِسْحَاقْ وُإِلَهْ يَعْفُوبْ. ومُوسَى أضتَرْعَدْ و مَاقْدَرْشْ إِيشُوفْ
33
وُڤَالَهْ الْرَّبْ: أَڤْلَعْ الْصَبَاطَ مَنْ كَرْعِيكْ، خَاطَرْ لَمْكَانْ أَلِي رَاكْ وَاڤَفْ فِيهْ مُقَدَسْ.
34
رَانِي شَفْتْ الْذَلْ تَعْ شَعْبِي أَلِي فِي مَصَرْ، وُسْمَعْتْ تَنْهِيدَة تَعْهُمْ وُهَوَدْتْ نْسَلَكْهُمْ. أَرْوَاحْ ضَرْوَكْ نَرَسْلَكْ اَلْمَصَرْ.
35
"وُهَدَا مُوسَى لِنَكْرُوهْ ڤَالُوا: شْكُونْ دَارَكْ رَايَسْنَا وُقَاضِينَا؟ هَدَا رَسْلُو الله رَايَسْ وُفَادِي بْيَدْ الْمَلاَيْكَة أَلِي بَانْ لَهْ فَالْعُلَيْقَة.
36
هَدَا خَرَجْهُمْ بَعْجَايَبْ وُمُعْجِزَاتْ فِي أَرْضْ مَصَرْ، وَفْالَبْحَرْ لَحْمَرْ، وُفَصَحْرَى رَبْعِينْ سْنَة.
37
"هَدَا هُوَ مُوسَى أَلِي ڤَالْ لْبْنِي إِسْرَائِيلْ: نْبِي كِمَا أَنَا رَاحْ أَيدِرُ الْرَّبْ إِلَهْكُمْ مَنْ خَوَتْكُمْ لِيهْ تَسَمْعُو.
38
هَدَا هُوَ أَلِي كَانْ فالْكَنِيسَة فالْصَحْرَة، مْعَ الْمَلاَيْكَة أَلِي كَانْ يَكَلْمَهْ فِي جْبَلْ سِينَاء، ومْعَ أَجْدَدْنَا.
39
أَلِي مَحَبُوشْ إِطِعُوهْ، وبقْلُبْهُمْ رَجْعُوا لْمَصَرْ.
40
ڤَالُوا لْهَارُونْ: دِيرْ لْنَا أَلِهَة أَلِي يَمْشِيوْ ڤُدَامْنَا، عْلَى خَاطَرْ مُوسَى هَدَا أَلِي خَرَجْنَا مَنْ أَرْضْ مَصَرْ مَارَنَاشْ عَارْفِينْ وَاشْ صْرَلَهْ!
41
وُدَارُوا فَرْدْ فِي دِيكْ لِيَامْ وُقَدْمُوا ذَبِيحَة لَصَّنَمْ، وُفَرْحُوا بَالْخَدْمَة تَعْ يَدْهُم.
42
وُخَلَاهُمْ الله يَعَبْدُوا عَسْكَرْ الْسْمَا، كِمَا كَانْ مَكْتُوبْ فِي كْتَابْ الأَنْبِيَا: هَلْ قَدَمْتُو لِي ذَّبَائِحْ وُ قَرَابِينْ فَالرَبْعِينْ سْنَة فَالْصَحْرَى يَا بِيتْ إِسْرَائِيلْ؟
43
أَدِيتُو مْعَاكُمْ خَيْمَة مُولُوكْ، وُنَجْمَة الإِلَه رَمْفَان، الْتَّمَاثِيلْ أَلِي أَصْنَعْتُوهَا بَاشْ تَسْجْدُولْهَا. وَدَاكُمْ حَتَى مُورْ بَابِلْ.
44
" وُخَيْمَة الْشَهَادَة كَانَتْ مْعَ جْدَدْنَا فالْصَحْرَى، كِمَا أَمَرْ أَلِي كَلَمْ مُوسَى بَاشْ يَصْنَعْهَا عْلَى الْصُورَة أَلِي شَافْهَا،
45
أَلِى جَبُوهَا مْعَهُمْ جْدَدْنَا بْقِيَادَة يَشُوع لَلَرْضْ أَلِي كَانَتْ تَعْ الْأمَمْ أَلِي طَرَدْهُمْ الله مَنْ وَجْهْ جْدَادْنَا، حَتَى لْوَقْتْ دَاوَدْ
46
أَلِي أَلْڤَا نِعْمَة عَنْدْ الله، أَلِي كَانْ عْلَى قَلْبَهْ يَبْنِي هَيْكَلْ لِإلَه يَعْقُوبْ.
47
وُفَالَخَرْ سُلَيْمَان أَلِي بْنَى لَهْ الْهَيْكَلْ.
48
بَصَحْ الْعَلِي مَا يَسْكَنْشْ فْي هَيَاكِلْ مَصْنُوعَة بَالْيَدِينْ، كِمَا ڤَالْ الْنْبِيْ:
49
الْسْمَا كُورْسِي تَاعِي، وُ اَللَرْضْ تْتْحَطْ عْلِيهَا رَجْلِي. وَاشْ مَنْ دَارْ تَبْنِيوْ لِي؟ يْقُولْ الْرَّبْ وِينْ رَاهْ مْكَانْ رَاحْتِي؟
50
مَاشِي بْيَدِي صْنَعْتْ كُلْشِي؟
51
"يَالِي رْڤَابْهُمْ قَاسْيِينْ، وُلِي ڤْلُوبْهُمْ وُ وَدْنِيهُمْ مَاشِي مَخْتُونِينْ! أَنْتُمَ دَايْمَنْ ضَدْ الْرُوحْ الْقُدُسْ، كِمَا دَارُوا جْدَادْكُمْ رَاكُمْ تْدِيرُوا!
52
وَاشْ مَنْ الأَنْبِيَا مَقَهْرُهُمْشْ جْدَادْكُمْ؟ هُمَا أَلِي قَتْلُوا أَلِي تْنَبْأُو بَلِي الْبَارْ غَادِي يْجِي، وَنْتُمَ أَلِي سَلَمْتُوهْ وُقْتَلْتُوهْ،
53
وُأَنْتُمَ أَلِي أَخْذِيتُوا الْشَرِيعَة مَنْ عَنْدْ الْمَلاَيْكَة وُمَا طَاعْتُهَاشْ".
54
كِي سَمْعُوا لَكْلاَمَهْ تْعَمْرَتْ ڤْلُوبْهُمْ بَالْحُڤْدْ وُزَيْرُوا سِنِهُمْ عْلِيهْ.
55
وُرْفَدْ إِسْتِفَانُوسْ عَيْنِيهْ لَسْمَا وُهُوَ مْعَمَرْ بَالْرُوحْ الْقُدُسْ، وشَافْ مَجْدْ الله، ويَسُوعْ وَاڤَفْ عْلَى إِيمِينْ الله.
56
وُڤَالْ: " رَانِي نْشُوفْ الْسْمَا مَفْتُوحَة وُإِبْنْ الإِنْسَانْ عْلَى يْمِينْ الله".
57
وُعَايْطُوا بْصُوتْ عَالِي وُبَلْعُوا وَذْنِهُمْ، وُهَجْمُوا عْلِيهْ مَرَة وَاحْدَة،
58
وُخَرْجُوهْ بَرَى الْمْدِينَة وُرَجْمُوهْ. وُالْشْهُودْ ڤَلْعُوا حْوَايْجْهُمْ عَنْدْ كَرْعِينْ وَاحَدْ الْشِيرْ إِسَمُوهْ شَاوَل.
59
وُكَانُوا يَرْجْمُوا إسْتِفَانُوس وُهُوَ يَدْعِي وَيْڤُولْ: " يَا رَبِي يَسُوعْ، أَقْبَلْ رُوحِي".
60
مَنْ بَعْدْ سْجَدْ وُزْڤَا بْصُوتْ عَالِي: "يَا رَبْ، مَاتَحْسَبْشْ لْهُمْ هَدْ الْخَطِيَة". وُمَلِي ڤَالْ هَدْ لَكْلاَمْ رْڤَدْ.