Capitulo 29

1 tune' Jacobe' biin ti u tuusbelil ca cu'uch ti u lu'umilo' le ma'aco'ob cuuxano j chikiino'. 2 ca tu yilajun p'eel che'en ichil le caaxo', ca tu yilaj o'oxp'eel mu'uch tamano'ob ti'anon te' na'dzilo'. Tumen ti le cheeno' letio'be cu dza'ico'ob ja'ti le mu'uch tamano'ob, le tunich yaan yo'okol le chi'i le cheeno' jaach nojoch. 3 tun tulakal le mu'uch tamano'ob dzo'ok u mu'uchtalo' te'elo, le j caanan tamano'ob cu balaaco'ob le tunich ca'alik le che'eno, yetel tune' cu dza'ico ja' ti le tamano'ob, yetel tune cu dzaico'ob le tunich tucaaten yo'okol le chi'i le cheeno', cu su'utco'ob tu cu'uchil. 4 tu yalajtio'obe: " In sucu'uneex, ¿tuux a taalex? Letio'be tu yalajo'be: "To'one haranilo'on. 5 tu yalajtio': ¿A ca'alo'oleex teex Laban u paalil Nacor? Letio'be tu yalajo'be: "C kaj ool" 6 tu yalaj: ¿Letie' ma'alo'ob ya'ani? Letio'be tu yalajo'ob: "Letie' ma'alo'ob ya'ani, iil telo', Raquel u x chu'up paal tu taal yetel le tamano'obo. 7 tu yalaj: "Pa'acte, u chu'umukil le kiino'. Ma' u orae' u mu'uchta le tamano'obo. C'aabet a dza'icti ja' ti le tamano'obo, ca tune biin u ti'al a biise'exo'ob janal. 8 tu ya'alajo'ob: Ma' tu paajta dza'icti ja' yaan paatic u cu'uchul tulakal le jmu'uch tamano'obo. Le j xiibo'obo ca tune cu balaaco'ob le tunich pixiic le ch'e'eno', u ti'al ca dza'ictio' ja' ti le tamano'ob. 9 Jacob taan u t'aane' yetel letio'obe, Raquel taal yetel u tamano'ob u taatae, tumen letie' cu cana'antiko'ob. 10 le ca tu yilaj Raquele', u x chu'up paalil Laban, u sucu'un u maamae, le tamano'ob Labane', Jacobe' biine, ca tu balaacta le tunich pixiic le ch'e'eno', tu dza'aj ja' ti le u mu'uch tamano'obo Labane', u sucu'un u maamae. 11 tu dzu'udza' Raquel ca'aj c'aan ooko'naji. 12 tu yalaj ti Raquele' u laak'txilen a taatae, u paalen Rebeca. ca tune' biin aalcabil u tzicbal ti u taatae. 13 ca tu yu'ubaj Labane' le ba'alob cu yalaj ti yo'olal Jacobe' u paal u iidzin, letie' biin aalcabil u ti'al u c'aame', tu mec'aj, tu dzu'udza, ca tu biisaj tu yotoch. Jacobe' tu Yalaj ti Labane' tulakal le ba'ala. 14 tu yalaj: " Teche' jach jaajil baqueech yetel in bak'e'ech. Ca tune' Jacobe' p'aat yetel nadz' ti un p'eel mees. 15 tune' Labane' tu yalaj ti Jacob: "Tumen teche' in laak'tzilech", ¿c'aabet tuun a meyajtique'en tio'olal miixba'al? a'al teen ¿biix kiin in bo'otilktech? 16 labane' yaan ca'a tuul u x chu'up paal. Le u k'a'aba le kiik'tzilo Lea, u k'a'aba le iidzintzilo' Raquel. 17 yiicho'ob Lea jach muun, ba'ale' Raquele' sen qui'ichpam. 18 jach u yaacu'unma, be tuno' tu ya'alaj: " quin meyajtiquech siete ja'abo'ob tu yo'olal Raquel, le u chichanil a x chu'up paal. 19 tu ya'alaj: "Jach ma'alob qui in dza'ik ti tech, ma qui in dza'a ti tu laak' jxiibi. P'aaten ti wetel. 20 tune' Jacobe' tu meyajtal Raquel tu yo'olal siete ja'abo'ob, u ti'al letie' bey je biix chen u p'iit kiino'obe, tu yo'olal le yaacuuna yaan ti letie'. 21 tune' Jacobe' tu ya'alaj ti Laban: "Dza'aten in watan, tumen dzo'ok u chu'ucpajal le kiino'ob u ti'al in dzo'okolin beel yetel letie'. 22 tune' Labane' tu jun mu'uchta' tulakal le j xiibo'ob te' cu'uchilo' ca tu beeta' un p'eel nojoch kiimbesaj. 23 le aakabo', Labane' tu ch'a'a Lea u xchu'up paale' ca tu bisajti Jacob, ma'ax wen yetel letie'. 24 bey xaan tu siaj ti Zilpa u paalitzil u ti'al Lea je biix u paalitzile. 25 ja'atzcabile' u laak kiine', tu yilaj ¡Lea!, Jacobe' tu ya'alaj ti Laban: ¿ Ba'ax le ba'al dzo'ok a beeticte'eno? ¿ Ma' tin meyajtech tu yo'olal Raqueli'? ¿ Ba'axten tun ta tu'usen?. 26 tu ya'alaj: "Ma' su'uc ichil toon dza'ic u chichan x chu'up paal taanil ti u quitzilo'. 27 u semanail u dzo'kol u beelil le je' el x chu'up paala', quen dzo'oke' quin dza'icteh beey xaan Raquel u ti'al u laak' siete ja'bo'ob ca meyaj ti teen. 30 tu betaj beyo', tu chu'ucpesaj u semanail Lea. Ca tun Labane' tu dza'a ti Raquel u x chu'up paal beey xaan jee biix u yatane. 29 beey xaan tu dza'a ti u x chu'up paale' Raquel u paalitzil Bilha, u ti'al u paalitzil. 28 tuno' Jacobe' dzo'ok u beel yetel Raquel beey xaan, Ba'ale letie' jach tu yaabiltaj Raquel tu maasil ti Lea. Ca tune' Labane' tu meyajta Laban u laak siete ja'abo'ob. 31 tu yilaj ma' yaabiltaan Leae', bey tuno' letie' tu beetaj u yo'omcha'ja, ba'ale Raquele' ma' tu paajta u yantaal u chan paal. 32 yo'omcha'aje ca siijilti un tu j xiibil paal, ca tu dza'a u ka'abae Ruben. Tumen letie' tu ya'alaj: "tumen le Yumtzilo' tu yilaj in yaa oolal, beorae' in wichame' yaan u yaabiltiken. 33 tune' letie' yo'omcha'j tu ca'aten, ca tu dza'a untul j xiibil paal. Letie' tu ya'alaj: "Tumen Yumtzile' dzo'ic u yu'ubic ma' yaabilta'aneni, Letie le olale' tu dza'aten le paal beey xaano', letie tu dza'a u k'abae Simeon. 34 tune' letie' yo'omcha'j tu ca'ateen, ca siijilti untul paal. Letie tu ya'alaj: "Beorae' in wichame' yaan u juun mu'uchtaal ti teen, tumen oop'eel j xiibil paal dzo'ok in dza'cti letie. Ca tun tu dza'a u k'abae Levi. 35 Letie' yo'omcha'j tu ca'ateen ca siijilti untul j xiibil paal. Letie' tu ya'alaj: " Bejlae yaan in qui'quit'antik Yumtzil". Le olale' Letie' tu K'abainta Juda, ca xu'ul u dza'ic paalo'ob.