Chapitre 22

1 Nivolagna tamin'ny fagnoharagna tamin'ndro ndraiky i Jesosy, nagnano hoe: 2 "Fanjakan'ny lagnitry mitovy amin'ny mpanjaka zay nagnomagna fagnasagna amin'ny fampakaram-bady ho amin'ny zanany lahy. 3 Nagniraka iro mpanomponany hikaiky iro zay nahazo fagnasagna hiatriky fetin'ny fampakaram-bady izy, fa tsy nety ho avy iro. 4 Nandaifa iro mpamnomponany hafa ndraiky ny mpanjaka, magnano hoe: 'Agnambarao iro zay nasaigna hoe: "Zahava fa, efa nikarakarako tsara hanigninaka. Efa nivonegna aomby ndraiky iro zanak'aomby mifahy, avio efa vognono iro zaka jiaby. Mitongava ao amin'ny fety fampakaram-bady."' 5 Fa anaifa ndraiky, anaro tsy niraharaha avio loso nandaiha, avio araiky nagnantôgno toeragna fiompiagnanany, avio ny sasany tamin'ny raharaham-barotranany. 6 Iro sasany hafa koa nanambotro iro mpanompon'ny mpanjaka, nangala baraka iro, salakady namono iro. 7 Kay neloko mpanjaka salakad nagniraka iro miaramilanany, avio namno mmpamono olo iro, avio nagnoro tanàgnanany. 8 Abaka io nivolagna tamin'ndro mpanompo izy: 'Efa vognono ny fampiakaram-bady, fa iro zay nasaigna tsy mendriky. 9 Noho izegny mandihana agny amin'ny sampan-dalambe avio nagnasa olo maro araka zay hitanaroho agny amin'ny fety fampakaragnam-bady.' 10 Nandèha niboaka tagny amin'ny lalam-be iro mpanompo avio nagnambara olo jiaby zay hitan'ndro, na tsara na ratsy. Noho izegny, feno vahiny efitragno maventy nisy ny fampakaragna. 11 Fa izikoa fa niditry mpanjaka mbaika hizaha iro vahiny, nahita lelahy tsy nisikiny akanjo fitondra amin'ny fampakaram-bady izy. 12 Nivolagna taminany mpanjaka nagnano hoe: "O ry zaza, amin'ny fomba akory hidiranao ato ato tsy miaraka amin'ny sikiny fitondragna amin'ny fampakaram-bady?' Fa ty nahavolagna i ralelahy. 13 Abaka io nivolagna tamin'ndro mpanompony mpanjaka nagnano hoe: 'Fihaizo tagnana ndaiky vitin'ity lelahy ty, avio atsipaza agny amin'ny aizigny agny ambadiky izy, agny misy fitomagniagna ndraiky fikotroha-nify.' 14 Fa olo maro nikahiagna, naifa vitsy ny avoafidy. 15 Aviô irô fariseo nagnomagna fômba mety hamandrihagna Jesosy amin'ny raha nikoragniny. 16 Bakô nirahin-drô andeha Aminany agny irô mpianatran-dro, hiaraka tamin'ndrô Herodiana. Nivolagna tamin'i Jesosy irô hoe: "Ry mpampianatra eh! hainay fa marigny Anao, bakô mampianatra lalagnan-dragnahary amin'ny marigny. Tsy miraharaha hevitrin'olo hafa Anao, baka iô ka tsy mizaha mitagnila. 17 Dikany zegny ambara zahay, ino hevitrinao? Ara-dalàgna ma fandoavagna hetra agny amin'ny Kaisara sa tsia?" 18 Kanefa azon'i Jesosy haratsiagnan-dro Kay nivolagna hoe: "Nagnino mitsapa Za anarô, Mpiatsaravelatsihy? 19 Aboaha Za farantsa amin'ny hetra." Kay nitôndra denaria taminany tiô irô. 20 Nambarany Jesosy tamin'ndrô hoe: "Ninjovy sary ndraiky agnaragna ity?" 21 Navalin'ndro taminany hoe: "Nihin'i Kaisara." Aviô Jesosy nagnambara irô hoe: "Amia i Kaisara zegny ny Kaisara, bakô amian-dRagnahary zegny nihin-dRagnahary." 22 Izy koa fanaharegny izigny irô, gaga. Aviô niala tamin'ndrô tiô nandeha. 23 Tamin'ny andra io fo irô Sadoseo Sasany, irô nivolagna fa tsisy fitsanganagna amin'ny maty, nagnantogno Izy. Nagnôntany Izy irô, 24 nagnano hoe: "Mpampianatra eh, Mosesy nivôlagna hoe: 'Iziko maty olo, Tsy manan-janaka, tôkony hanambady vadiny ny ralahiny bakô hiteraka ho an'ny ralahiny. 25 Nisy mpiralahy fito. Nanambady voalohany aviô maty. Maty tsy hiteraka, namiany ho any ralahiny vadiny. 26 Aviô mitovy amin'izegny ka araiky faharoe, bakô lay fahatelo,Kara zegny fo ka juska amin'ny ralahiny fahafito. 27 Tafaran-dro jiaby, maty i viavy. 28 Kay amin'ny fitsanganagna amin'ny maty, ho vadin-jovy amin-drô fito mpiralahy regny izy? fôtony fa nanambady izy aby irô jiaby." 29 Kay namaly Jesosy nivôlagna irô hoe: "Diso anarô, fôtony Tsy mahay Soratra Masigny na herin-dRagnahary. 30 Amin'ny fitsangana amin'ny maty salakady Tsy nanambady izy irô no Tsy amiagna ampakarigny ka. Kanefa ndraiky, mitovy amin-drô anjely agny an-dagnitry. 31 Fa mahakasiky fitsanganan'ny maty, mbala Tsy nivakinarô ma raha nambaranin-dRagnahary taminaro,magnano hoe: 32 "Za ndrô Zagnaharin'i Abrahama, Zagnaharin'Isaka, bakô Zagnaharin'i Jakoba'? ndRagnahary tsy Zagnahariny ny maty, fa nihin'ny velogno." 33 Kay izy koa fa naharegny zegny irô vahoaka, lany fagnahy tamin'ny fampianaragnanany. 34 Fa izy koa regnin-drô Fariseo ny nampagignan'i Jesosy Sadoseo, Kay niaraka nivondrogno irô. 35 Araiky tamin-drô, mpahay lalàgna, nametraka fagnontaniagna taminazy, nangala fagnahy izy hoe: 36 "Mpampianatra eh, ino ma didy tegna be amin'ny lalàgna ao?" 37 Nivôlagna taminany Jesôsy hoe: "Tiava amin'ny fônarô jiaby, amin'ny fagnahinarô jiaby, ary amin'ny saigninarô jiaby ny Tompon-dRagnaharinarô.' 38 Izegny didy maventy salakady voalohany. 39 Kara zegny koa didy faharoe: "Tiava ny namanao kara tegnanao. 40 "Kai amin-drô didy aroe regny iankinan'ny lalàgna jiaby draiky irô mpaminany." 41 Mbala tiô ampivoriagna irô Fariseo, nametraka fagnontaniagna tamin-drô Jesosy. 42 Hoy Izy: "Ino ma diniky narô mahakasiky i Kristy?" Navalin-drô: "zanaka Davida." 43 Hoy Jesosy tamin-drô hoe: "Nagnino fo basy Davida mipetraka agnatin'ny fagnahy ao mbala mikaiky Izy Tompo, magnano hoe: 44 "Tompo nivolagna tamin'ny Tompoko hoe: "Mipitraha amin'ny tagnan'ankavagnako iô, ziska fahavitako ny fahavalonao ho fipitrahan'ny vitinao?" 45 Na Davida fo nikaiky i Kristy hoe: 'Tompo,' kai ino mampa zanaka Davida Izy?" 46 Tsisy olo nahavaly Izy Tamin'ny koragna io, baka iô tsisy olo nahasaky nametraka fagnontaniagna hafa eky eky nanomboko tamin'ny andra zegny.