Chapitre 21

1 Kay koa nagnontany agny Jerosalema Jesosy Kay nandeha agny Betifaga, agny agnambony bongo Oliva, nandèfa mpianatra aroé Jesosy, 2 nivolagna tamin-drô hoe: "Mandihanà amin'ny tanana magnaraka ao, fa iô anarô hahita boriky mifehy bakô zanaka boriky araiky miaraka aminany. Vahao irô bakô hoènta aminaka aty. 3 Izy koa misy mivolagna anarô mahakasiky zegny, volagna hoe: 'Misy raha ilainy Tompo izy,' bako iô ny iô i olo zegny handefa izy miaraka aminarô." 4 Kay zegny niraha nitranga mba hatantèraka raha nambarany mpaminany. Hoy Izy hoe: 5 "Agnambara zanaka vavin'i Ziona hoe: 'Indriô, Mpanjakanao magnantogno anao, Mitenginy boriky zana-boriky lahy.''' 6 Aviôroso iro mpianatra nagnano araka zegny nagnirahan'i Jesosy irô. 7 Nindesin-drô ampondra ndraiky zana-boriky bakô namètraka lamban-drô taminany, kay nipètraka tamin'nylamba tiô Jesosy. 8 Ankamaroan'ny vahoaka koa namètraka lamba nazy tamin'ny tany, namparahan-drô sampan-kazo sady naparitaka tamin'ny lalagna. 9 Aviô irô vahoaka Nandèha alohan'i Jesosy ndraiky nitabataba irô nagnaraka izy hoe: "Hôsana ho an'ny zanaka Davida! Isaoragna izy navy baka amin'ny agnaran'ny Tompo!" 10 Izy koa nidriky ta Jerosalema tao Jesosy, nandrotogno mpiray tanàna nagnano hoe: "Azôvy ma io?'' 11 Namaly vahoaka hoe: "Izy ndrô Jesosy araiky mpaminany baka agny Nazareta agny Galilia." 12 Aviô nidriky ta l'eglise tao Jesosy. Niroasiny aby irô mpivarotro ndraiky irô mpivanga jiaby ta l'eglise tao, bakô nalavony ka latabatran-drô mpanakalo vola draiky fipitrahan-drô mpivarotro voimailala. 13 Hoy Izy tamin-drô hoe: "Èfa voasôratra hoe: 'Ny tragnonaka atao hoe tragno fivavahagna."' 14 Tetekin'izigny nisy gila draiky mitsokilaka nagnatogno Izy ta tempoly tao, nisitragniny irô. 15 Izy ka fa nahita raha mahagaga nataony ny lehiben'ny Mpisôrogno draiky mpanora-dalàgna, izy ka fa regnin-drô tsaiky madiniky aby io nitabataba ta tempoly tao hoe: "Hôsana agny amin'ny zanaka Davida," kay neloko maré irô. 16 Hoy irô taminany hoe: "Regninarô ma raha nambaran-drô olo aby irô?" navalin'i Jesosy tamin-drô hoe: Ia! Fa tsendriky nivakianarô fekiny raha hoe: 'Baka amin'ny vavan'ny tsaiky madiniky draiky tsaiky minôno ndrô andovanarô fideragna?'' 17 Aviô niala irô Jesosy nandeha tagny amin'ny tananàn'i Betania tagny bakô nipètraka aligny tao. 18 Koa fa marandraignin'izigny nipody ta tanàna tagny Izy, kay silaogno. 19 Nahita kakazon'aviavy tan-tsisindalagna tiô, nagnantogno tiô Izy bakô tsy nahita na ino na ino tiô izy ka fa tsy raviny fo. Hoy Izy taminany hoe: "Aoka tsy ho hisy voany eky baka aminao mandrakizay," niaraka tamin'izegny naiky aviavy io. 20 Izikoa nahita zegny reo mpianatra, dia Gaga sady nivola hoe: "Ahoana no nahamaina directy ity aviavy ty?" 21 Namaly Jesosy ary nivôlagna tamindrô hoe: "Volagniko aminareo, Izikoa managna fignoana sady tsy misy fisalasalana ianareo, dia tsy zay natao tamin'io aviavy io ihany no hataonareo, fa na dia hiteny amin'gny tendrombohitra aza anareo hoe: 'Miongota ary mianjrrà an-dranomasigny any,' dia ho atao zegny. 22 Na ino na ino angatahin'ndrô am-bavaka am-pinoagna, dia ho azonareo." 23 Izy koa nidriky ta tempoly tao Jesosy, nagnantogno Izy ny lehiben'ny mpisôrogno draiky zokiolo tamin'izy mbola nampianatra kay nivolagna hoe: "Fahifagna baka aia ma agnanôvanao raha jiaby io?'' 24 Namaly Jesosy kay nivolagna tamin-drô hoe: "Hamitrako fagnontaniagna araiky koa anarô. Koa ambaranarô Za valiny, ambarako anarô koa fa fahifagna baka aia agnanaovako raha jiaby regny. 25 Batisan'i Jaona -baka ia naviany? Baka tagny an-dagnitry sa baka tamin'ny olombelogno?" Niady hevitry irô, nagnano hoe: "Koa mivolagna atsika hoe,'Baka tagny an-dagnitry, 'Izy hivolagna amintsika hoe: 'Kay nagnino fo anarô tsy nino izy? 26 Fa izy koa mivolagna atsika hoe: 'Baka tamin'ny olombelogno', mavozo vahoaka atsika, fôtony mihevitry irô fa i Jaona kara mpaminany". Kay navalin-drô tamin'i Jesosy hoe: "Tsy hainay". 27 Nivolagniny tamin-drô koa hoe: "Zaho koa tsy hivolagna aminarô hoe baka aia fahifagna agnanaovako raha jiaby regny. 28 Ino hevtry narô? Nisy lelahy araiky nagnana zanaka aroe lahy.Nandeha nagnatogno araiky voalohany izy nagnano hoe: 'Zanako, mandihana miasa an-tsabo agny anao niany. 29 Navaliny zanany lahy io hoe: "Zah tsy andeha agny", baka iô niôva hevitry izy kai rôso fo. 30 Aviô nandeha amin'ny araiky faharoe izy nivolagna kara igny koa. Namaly izy hoe:"Andeha agny zaho, tômpoko" Kanèfa tsy nandeha izy. 31 Azôvy tamin'ndrô zanany aroé io ndrô nagnano sitrapôn'ny babany?'' Hoy irô hoe: "araiky voalohany." Jesosy nivolagna tamin'ndrô hoe: " Ambarako marigny aminarô, irô mpamory hètra ndraiky irô mpivaro-tègna hidriky Fanjakagnan-dRagnahary alohanarô. 32 Fa Jaona nagnantony anarô tamin'ny fahamarignana, fa tsy nety nino izy anarô. Fa irô mpamory hètra ndraiky mpivaro-tègna nety nino izy. Fa anarô, na dia hahita zegny aza,tsy nibèbaka ndraiky tsy nino izy. 33 Tandrignèsa fagnoharagna araiky ity. Nisy lelahy araiky, tômpiny tany. Nagnano taniny resin izy, nasiany fefy izegny, nanangagnany tilikambo, Kay nampagnofainy tamin'ndrô mpamboly resin. Aviô nandeha tamin'ny tanàna hafa izy. 34 Izy ka fa narikitry taogno famokaragna, nagniraka irô mpiasa nazy izy andeha amin-drô mpitsabo resin agny hangala vokatra nazy. 35 Fa nisambôrin-ndrô mpamboly resin irô mpiasa nazy io, nipopohiny araiky, nivoneny sasany, mbala nitorahagnan-drô vato ka ny sasany. 36 Bakô mbala, nandèfa mpiasa hafa koa tômpin- tany, Maro noho ny tamin'ny voalohany ka,kay nataon-drô Kara zegny fo Koa. 37 Tafaran'izigny, nagniraka zanany lelahy tökagna tamin'ndrô tagny ka tômpin'ny tany,nivolagna hoe: 'Hagnaja ny zanako irô.' 38 Izy koa fa nahita zanany lahy io irô mpitsabo resin, nifampirèsaka irô hoe: 'Ity ndrô mpandova. Alô, hivonetsika izy bakô alaintsika lova.' 39 Ikà fa karazegny nisambôrin-drô izy, natsipiny agnatiny tsabony resin tao bakô nivoneny. 40 Izy ka fa navy tômpin'ny tan-dResin, ino raha ataony amin-drô mpitsabo resin?". 41 Hoy irô taminany hoe: Hipotehigny amin'izegny fömba maharary indrindra irô olon-doza io, bakô aviô hampagnofaigny mpitsabo resin hafa ny tanin'ny resin, mba olo hagnamia anjarany vokatra amin'ny lèrany izy mamoa.'' 42 Nivolagna tamin'ndrô Jesosy hoe: " Mbalantsy namaky söratra Masigny fekiny mba anarô hoe: 'Vato tsy tiany mpagnôrigny tragno natao vato fôtotro. Baka amin'ny Tômpo izegny, kanèfa mahagaga amin'ny masotsika zegny'? 43 Dikany zegny' ambarako anarô, hadoso aminarô Fanjakagnan-dRagnahary bakô hamiagna ny firenena zegny mahavokatra voany. 44 Kay na azôvy na azôvy tsy ho tiany vato io hipotehagna. Fa zegny lavoany kosa hitorotoregny." 45 Izy ka fa naharegny fanoharagna regny irô lehiben'ny mpisôrogno ndraiky irô Fariseo, kay azon'ndrô fa mahakasiky irô ndrô koragniny. 46 Aviô tsaiky nisambôron-drô Izy, kanèfa navozo vahoaka irô, fôtony èfa nataon'olo ho mpaminany Izy.