¹ Solomone asendele imyaka ikumi na itatu uku kuula Isano lyakwe. ² Akuulile Isano mu mutengo wa Lebabone. Ubutali bwaliko imikono umwanda umi, ubwipi bwaliko bwali imikono amakumi ya sano, kabili yalepele imikono amakumi ya tatu. Isano lya kuulilwe ne mbao shine isha mukedari incenshi sha mukedari ne myalo pa mulu wa ncenshi. ³ Umutenge wa nganda babikilepo mukedari uyo uwaikete pa myalo. Isho imyalo shaleikatililwa ne nceshi. ⁴ Kwali amakumi yane - na shisano iya myalo, ikumi na shi sano mu lubao lumo. Kwali imyalo mu milonge shitatu isha mbao, kabili iwindo ne windo fyalungatene kwi windo limbi mu fiputulwa fitatu. ⁵ Ifibi fyonse na Amafulemu fya pangilwe ifya lingana ne mbao, kabili ne windo lya lungatene ne windo mu fiputulwa fitatu. ⁶ Kwali umuputule imikono amakumi yasano mubutali na imikono amakumi yatatu mu bwipi, no lukungu ku ntanshi kabili ne ncenshi no mutenge. ⁷ Solomoni akuulile umuputule wakwikalamo icipuna ca bufumu uko aleya mukupingula, umuputule ca bupingushi. Cafimbilweko na mukedari ukufuma panshi ukufika mu mutenge. ⁸ Inganda yakwa Solomoni umo ali nokulaikala mu lubansa lumbi ulwali mu lubansa lwa mwi sano, yali iya palana mu mipangilwe. Ena nakabili akuulile inganda iya palana ne nganda bakulile pa mwana mwanakashi wa kwa Farao, uyo asendelr ngo mukashi. ⁹ Ifi fikulwa fyakulilwe na mabwe aya uma umutengo, ayabaswa mumipiminwe kabili aya putulwa kabili ayatelela ku mbali shonse. Aya amabwe bayabomfeshe ukufuma pa mufula ukufika ku mabwe ayali pa mulu, elyo nakabili kulibali lwa kunse ukufika na kulubanda ulukalamba. ¹⁰ Umufula bakuulile uukalamba nga nshi, amabwe ayauma umutengo yali cine konse konse na mabwe imikono ikumi mu butali. ¹¹ Na pa muulu pali amabwe ayauma umutengo aya baswa iya putulwa ukulingana ne cipimo; kabili ne mbao sha mukedari. ¹² Ulubansa ulukalamba lwa shingulwike, Isano yakwete imilongo itatu iya mabwe ya putulwa no mulongo wa mbao sha Mukedari ngo lubansa lwe tempele lya kwa Yawe kabili ne tempele potico. ¹³ Imfumu Solomoni yatumine Hiramu no kumubwesha ukumufumya ku Turi. ¹⁴ Hiramu mwana mwaume wa mwanakashi mukamfwilwa uwa mu mukowa wa kwa Naftali; wishi wakwe ali muntu wa bena Turi, kafula wa mukuba. Hiramu ali uwaisushiwamo amano no kumfwikisha kabili alekabila ukubomba umulimo uukalamba nefyamukuba. Aishile ku mfumu Solomoni mu kubomba nefya mukuba ku mfumu. ¹⁵ Hiramu awaminishe incenshi shibili isha mukuba, cila incenshi lwa lepele imikono ikumi na cine konse konse no mwando wa mikono ikumi na ibili ewaleshingulukamo. ¹⁶ Apangile ifitebo fibili ifya telela no mukuba ukubika pa myulu ya ncenshi. Ubutali bwa cila citebo bwal imikono Isano. ¹⁷ Actile ne fyapikulwa kabili ifya pikwile no munyololo uwa bombele pa fitebo ifya kuwaminisha pa mulu wa ncenshi kuli cila citebo fyaliko cine lubali. ¹⁸ Eico Hiramu apangile imilongo ibili iya ba Pomrgranate ukushinguluka pa mulu wa cila luceshi uku waminisha ifitebo fyabo. ¹⁹ Ifitebo ifya pa myulu ifya pa muputile wa kwingililapo ifya ncenshi ifya waminishikwe ubutali fyali imikono ine. ²⁰ Ifitebo ifyali pa ncenshi shibili na sho shalilundilweko na pa mulu wafiko, imyanda ibili iya pomegranate mu milongo yonse ukusgingulula. ²¹ Aimike incenshi pe tempele lya pa muputule wa kwi ngililapo. Uluceshi ulwaimikwe ku kulyo alwinike ati Yakini, kabili no luceshi ulwali ku kuso alwinike ato Boasi. ²² Pamulu wa ncenshi pa waminishiwe nga maluba, ukuwaminisha kwa ncenshi kwa pwile muli iyi nshila. ²³ Hiramu apangile bemba uwashinguluka uwelibwe ilya yengwa, uwali imikono ikumi ukuyfuma ku milomo no kufika kumilomo. Ubutali bwaiko bwali imikono isano, na bemba yali imikono amakumi yatatu mukushinguluka. ²⁴ Mwi samba lya milomo mwali ifya yemba muli bemba ifyali nge nkombo, muli cila mukono fyali ikumi, babikileko icipifya cimo kuli cena. "Bemba." Ilyo ico icikombola capangilwe. ²⁵ "Bemba" a iminine pali ba cilume na goombe ikumi na babili, ba tatu baloleshe ukulola ku kapinda kakukuso, ba tatu baloleshe ukulola kumasamba, ba tatu baloleshe ukulola ku kapinda kakulyo, ba tatu baloleshe ukulola ku ka banga. "Bemba atekelwe pa mulu wa shena, kabili, kabili ne numa sha shiko shonse shalolele mu kati. ²⁶ Bemba umutika wakwe wali nge ci sansa ca kuboko mubwipi, no mulomo wa iko wali labilwe ngo mulomo wa kapi, kwati liluba lya balula. Bemba aleingishamo imveketi sha menshi amakana yabili. ²⁷ Hiramu apangile ifya kutekapo ifili ikumi ifya mukuba. cila ca kutekapo ubutali bwali imikono ine kabili ne mikono ine mubwipi, kabili calepele imikono itatu. ²⁸ Ukubomba kwa fya kutekapo kwali nge fii. Fyali ne mikobelo isho isha iminine pakati ka mfulemu, ²⁹ kabili apa kulundila napa mfulemu pali inkalamo, ingombe iilume, na ba Kerubi. Pa muulu na panshi ya nkalamo na pa ngome iilume pali amaluba aya pikulwa ayo bapikwile. ³⁰ Cila luceshi lwakwete imipeto ine iya mukuba nw nsango, ne fifutu fine fya likwete uko fyaikete ifya ku cishiba. Ifya kwafwilisha fyali ifyaengwa kuli cila lubali lwa cila cimo. ³¹ Kulubali lwa mukati lwa cakutekapo paba icipunda icashinguluka ubutali umukono umo na citika mubukulu, cali icalingana mucitebo icaimine umukono. Napa kanwa kaciko pali ifya baswa,ne mikonso iyali iyalingana teyashinguluka. ³² Imipeto ine yali mwisamba lya fya mu mbali ya mikobelo, kabili nefya shingulwikeko imipeto kabili ne cakwikasha cafiko cali mu ca kutekapo. Ubutali bwa mupeto bwali umukono na citika. ³³ Imipeto yapangilwe nge mipeto ye celeta. Ica kwikasha, imipeto, amashikapo ama abu fyonse fyapangilwe no mukuba. ³⁴ Kwali ifya kwikatilako fine ku fifutu fine kuli cila luceshi, cila luceshi lwaikele nalushintilila ku cakutekapo. ³⁵ Mu mulu wa fya kutekapo kwali ia kutekapo ica shinguluka ica shikile umukono umo na citika napa mulu wa ca kutekapo ukwa fwilisha kwa ciko kabili ne fya kwikatilako fyalikatene. ³⁶ Pe samba lya fya kwa fwilisha napa fipapati Hiramu alengele ba kerubi, inkalamo, no tunchindu ifyo ifya fimbile incende isha sangilwe, kabili sha shingulwilwe na maluba aya pikulwa. ³⁷ Apangile ifya kutekapo ikumi muli uyu musango. Fyonse fya pangilwe mumi monekele imo ine, kabili fyali fimo fine ne mimonekele imo ine. ³⁸ Hiramu apangile ifya kusambilamo amenshi ikumi ifya mukuba. Cilacimo icakusambilamo caleingisha imbeketi sha menshi ama kumi yane. Cila cakubikamo amenshi caleba imikono ine mubutali kabili kwali ica kusambilao amenshi pali cila luceshi ikumi. ³⁹ Apangile incenshi shi sano ku kapinda kakukulyo -ukulosha kulubali lwe tempele na shisano kukuso-ukulosha kwi tempele. Abikile "bemba" pacifutu ca ku kabanga ukulolesha ku kapinda ka kukulyo aketempele. ⁴⁰ Hiramu apangile ifya kusambilamo amenshi, na bafosholo kabili ne mbale sha ku sanshilako amenshi, elyon apwisishe umulimo onse uyo acitile pa mfumu Solomoni mwi tempele lya kwa Yawe: ⁴¹ Incenshi shibili, kabili ne mbale iya fonka -iyali kwati ni nweno pamulu wa ncenshi shibili, kabili nefya kuwaminisha ifyali pamulu wa ncenshi shibili, ku kufimba imbale shi bili isha fonka nge mipeto isho shali pa muulu wa ncenshi. ⁴² Apangile imyanda ine iya ma Pomegranate mumisango ibili iyaku bomba ifya fikulwa (imilongo shibili isha mapomegranate pali cila musango wa fya pikulwa ukufimba imbale shibili isha fonka-nge fitebo ifyo ifyali pa mulu wa nceshi); ⁴³ ne nceshi ikumi kabili ne fyaku bikamo amenshi ya ku samba pa ncenshi. ⁴⁴ Apangile ica kutapilamo amenshi yakusamba ici kalamba alecita ati, "Bemba" ne ngombe sha uko ishilume shali ikumi na shibili mwi samba lya iko; ⁴⁵ nakabili impoto, bafosholo, ifya kubikamo amenshi yaku samba, na fyonse ifipe fimbi iyo apangile. Hiramu afipangile ukufifumya ifya waminishiwa no mukuba, pa mfumu Solomoni, pe tempele lya kwa Yawe. ⁴⁶ Imfumu yafisungulwile mucitengulusha ca Yordani, mu mushili we bumba pakati ka Sukote na Saretani. ⁴⁷ Solomoni tapimine ifipe fyonse pamulandu wakuti fyali fulishe apakalamba nganshi. Pantu ukufina kwa mukuba tekuti kupimwe. ⁴⁸ Solomoni apangile ifipe fyonse ifyo ifya mwi tempele lya kwa Yawe ukufifumya muli golide; ici pailo ca golide kabili ne tebulo apo apali umukate wa ku cino ca golide wali nokubapo; ⁴⁹ nefya kutekapo inyali, fisamo pa lutunga lwa ku kulyo na fisano palutungu lwa ku kuso, mu ntanshi ya mumuputule wa muka nakati, muli golide iisuma, na maluba, inyali, kabili nefya kumanikilako fyali ifya golide. ⁵⁰ Solomoni nakabili apangile amakapu, ifya ku shimishako inyali, kabili ne kufutumwinamo ulubani, fyonse ifyo fya pangilwe na golide iisuma, ali kwete fya mu muputule wa mukati (uyo uwali incende iya mushilo nga nshi); na pa fiibi fya mwinshi wa pa cibumab uwa pe temple. ⁵¹ Muli iyi nshila, onse umulimo uyo imfumu Solomoni yatungulwilwe pa ngaanda ya kwa Yawe yapwile. Eico Solomoni aletele mu fintu ifyo ifya pekanishiwe pali Davidi, wishi, na silfere, na golide, kabili no mwakusungila ifipe, no kufibika mumu putule wa kusungilamo ifipe mu nganda ya kwa Yaweh.