Icipandwa 6

1 Elyo Solomoni atendeke ukukula itempele lya kwa Yawe. Ili cali nimumwaka walenga 480 panuma abena Israeli bafumine mu calo ca Egupti mumwaka walenga ine mubutekeshi bwakwa Solomoni pali Israeli, mu mweshi wa Ziu uuli mweshi walenga ibili. 2 Itempele ilyo imfumu Solomoni yakulile Yawe iyali imikono amakumi mutanda mubutali, imikono amakumi yabili mubwipi elyo imikono amakumi yatatu ukulola mumulu. 3 Icapantanshi ya cibumba ce tempele cali imikono amakumi yabili, ukulingana na mubwipi bwe tempele, elo imikono ikumi ukushika pantanshi ye tempele. 4 Ku nganda alipangia ama windo nemfulemu kumo icalengele yabe ayanono kunse ukucila mukati. 5 Kufibumba fyamuputule ukalamba alikulako imiputule ukushinguluka, konse kumuputule wakunse elyo naku muputule wa mukati. Alikulako imiputule konse ukushingulusha. 6 Ukwacepeshe kwali imikono isani mubwipi, pakati imikono mutanda mubwipi, elyo ukwalenga butatu imikono cine lubali mubwipi . Pantu kunse alipangileko inceshi ukushinguluka icibumba canganda pakutila imyalo tababikile pafibumba fya nganda. 7 Inganda yalikulwa na mabwe aya pekani shiwa bwino. Takwali sando, isembe, nangu icibombelo conse icacela icaleumfwika mo ilyo inganda yalekulwa. 8 kukapinda kakukuso ke tempele pali apakwingilila apa batama, elyo kuya ulenina pakuya apabatama pakati elyo ukufuma pakati kuya apa batama apa butatu. 9 Efyo Solomoni akulile itempele nokulipwisha; kabili kunganda abikileko imyalo ne mbao sha mu Kedari. 10 Alikula imiputule ya kumbali ulelonkena nemiputule iikalamba iye tempele, cila lubali imikono isano ubutali: yasuntikaniwe kunganda nembao sha mu kedari. 11 Icebo cakwa Yawe cali isa kuli Solomoni ati, 12 "palwa ili tempele ilyo ulekula, ngawakula enda mu fipope fyandi elo nokucita ukupingula kwandi, ukusunga amafunde yandi elyo nokwendelamo, elyo nkafikilisha ubulayo bwandi ubo nalaile Davidi wiso. 13 Nkekala nabantu baku Israeli elyo nshakaba sule." 14 Efyo Solomoni akulile itempele no kuli pwisha. 15 Kabili akulile ifibumba fyaukati ku fipamba fya mu kedari. ukufuma panshi yanganda ukufika mumutenge ali fimba mo mukati imbao, elyo panshi ali anshikapo imbao sha mukupili. 16 Akulile imikono amakumi yabili kumabli ya nganda ukubomfya ifipomba fya mukedaru ukufuma panshi ukuyfika mumutenge, akulile uyu muputule ukuba umuputule wapakati, umuputule wamushilo. 17 Icibumba icikalamba, ekutila incende yamushilo pantanhi ya ncende yamushilo, pali imikono amakumi yane ukulepa. 18 Mwali umu Kedari mukati kanganda, pali ifya baswa kwati ninkombo elyo namabula ayabalula. Fyonse fyali mukedari mukati. Takwali ilibwe ilya lemoneka kunse ilya bombelwe mukati. 19 Solomoni apekenye umuputule wamukati kanganda pakuti abikemo imbokoshi cipangano cakwa Yawe mulya. 20 Umuputule wamu kati wali imikono amakumi yabili mubutali, imikono amakumi yabili mubwipi, elyo imikono amakumi yabili ukulola mumulu. Solomoni alishingako golide iya pwiilika kufibumba elo ali bikako imbao sha mukedari ku cipailo. 21 Solomoni ashingilemo mukati ketempele golide ya pwililika, elyo abikilemo iminyololo ya golide kuntanshi yamuputule wamukati, no kushingako golide kuntanshi. 22 Ashingilemo golide monse mukati mpaka fye lyonse itempele lyapwa. Alishingako golide ku cipailo ca mukati kamuputule. 23 Solomoni alipanga ba Kerubi kucimuti ca mu olife, cila umo imikono ikumi ubutali mumuputule wapakati. 24 Ipindo limo ilyakwa Kerubi wakubalilapo lyalepele imikono isano elyo amapindo yambi nayo yalepele imikono isano. Kanshi ukufuma pampela ye pindo limo ukuya fika pali limbi pali imikono ikumi. 25 Kerubi umbi alepele imikono ikumi. Bonse bakerubi balilinagna ubutali nokumoneka. 26 Ubutali bwakwa Kerubi umo bwali imikono ikumi na Kerubi umbi ali ifyo fine. 27 Solomoni abikile ba kerubi mukati kamuputule wapakati. Amapindo yaba kerubi yalifunguluka umo kerubi aile shinta mu cibumba naumbi kerubi aile shinta ipindo mu cibumba. Amapindo yabo yali kuminkana umo no munankwe pakati kamuputule wamushilo. 28 Solomoni alishingileko golide kuli ba kerubi. 29 Alinashilapo pafibumba fyonse ifya ndanda ukushingulusha ba kerubi, utuncindu, elyo namaluba ayabalula mumiputule yakunse ne yamukati. 30 Solomoni alishingapo panshi yanganda golide monse mumiputule yamu kati neya kunse. 31 Solomoni apangilemo ifibi fya cimuti camu olife pakwingila mumuputule wamukati. Incenshi sha kumbali neshamukati shakwete ifiputulwa fisano. 32 Kanshi apangile ifibi fibili ifya mbao sha cimuti ca mu olife elyo alipanga nefya baswa ifyaba kerubi, utuncindu, elyo na maluba yabalula. Alishingako goliide kuli ba kerubi nakutuncindu. 33 Muli uyu musango, Solomoni apangile incenshi pamwinshi wetempele isha kwete ifiputulwa fine, 34 elyo necibi cambao sha cimuti camukupiri. Iciputulwa cimo ica ciibi cale fungwa ne ciputulwa cibiye ica ciibi naco cale fungwa. 35 Alibashilapo na kerubi, utuncindu, elyo namaluba aya baluala, alishingako na golide kufyaba shilwe. 36 Akulile ulubansa lwamukati ulwakwete imilongo itatu kumabwe aya putulwa elyo no milongo wa myalo ya mukedari. 37 Umufula wanganda yakwa Yawe waimbilwe mumwaka walenga bune, mumweshi wa Ziv. 38 Mumwaka walenga ikumi naumo, mumweshi wa Buli, uuli mweshi walenga cine konse konse, inganda yapwishishiwe ukulingana nokushininkisha ifyo yali nokukulwa. Solomoni apwisishe ukukula itempele mu myaka cine lubali.