Icipande 26

1 Caishile kuba ukuti ilyo Yesu apwile aya yonse amashiwi, alandile ku basambi bakwe ati, 2 ''Mulishibile ukuti panuma ya nshiku shibili inshiku nkulu ye Pasaka ileisa, elo no Mwana wa Muntu bakamutwala nokumutanika.'' 3 Elyo abakulu bakuba shimapepo elo na bakulu ba bantu balongene pamo mwi mu cipango ca mukulu wakuba shi mapepo, uo balikukuta ati Kaifa. 4 Baumfwene pamo pakwikata Yesu mubucenjeshi elo nokumwipaya. 5 Pantu balikulanda ati, ''Tepa nshita ya nshiku nkulu, epakuti tapemine ifyongo mu bantu.'' 6 Lelo ulo Yesu ali mu Betani mu ng'anda yakwa Simoni uwali ne fibashi, 7 ulo alikulya pa tebulo, umwanakashi alishile kuli ye alikwete ne botmutengo olo ilya mafuta ayakununkila aya mutengo nganshi , elo nokwisa kupngolwela pa mutwe wakwa Yesu. 8 Nomba uluntu abasambi babwene, balifulilwe no kulanda elo ati, ''Mulandu ndo uwabonaushi ubwa musango uyu.'' 9 Aya mafuta nga baliyashitishe pa mutengo uukulu elo nokupela ku balanda.'' 10 Nomba Yesu, Yesu ico alishibile ifyo, alandile kuli bo ati, ''Indo muleshupila uyu umwanakashi? Pantu acita icintu icabune kuli ne. 11 Mulaba lyonse nabalanda, nomba nebo tabmwakabe nandi lyonse. 12 Pantu ilyo acimpongolwela aya amafuta pa mubili wandi, acitila ifi pa kushikwa kwandi. 13 Mucine Ndelanda kuli mwe nati, ulo lonse ulo iyi imbila nsuma ikalekubilwa ku calo conse, ico uyu umwanakashi acita naco bakalekucilandapo pakumwibukisha.'' 14 Elyo umo pali balya ikumi nababili, uwalikukutwa Yuda Eskalioti, aile ku bakulu bakuba shimapepo 15 elo nokulanda ati, ''Bushe nindo mwinga fwaya ukumpa pakuti ninga muleta kuli mwe?'' Baishile ku mupimina indalama shama silifa amakumi yatatu kuli ye. 16 Ukufuma fye pali ilya nshita alikufwailisha inshila yaku mutwalilamo kuli bo. 17 Lelo pa bushiku bwkutampilapo ubwa mikate iyakubula ukututumuka abasambi balishile kuli Yesu elo nokulanda ati, ''Bushe nikwisa uko mwingatemwa ukulila ipasaka?'' 18 Alandile ati, ''Kabuyeni mu musumba ku muntu umo elo mulande kuli ye ati, 'Kafundisha alanda ati, ''Inshita yandi ili apepi. Nalasungila isabata ku nga'anda kobe pamo nabasambi bandi.''' 19 Abasambi balicitile ifyo ngefyo Yesu abebele, elo balipekenye ne cakulya ca mulalilo. 20 Ilyo icungulo cafikile, alikele panshi nokulya nabasambi ikumi nababili. 21 Ulo bali balelya, alandile ati, ''Mucine Ndemyeba nati umo pali mwe alensangukila.'' 22 Balikwetwe ubulanda, elo cila umo alitampile ukumwipusha, ''Icine fye tene Shikulu?'' 23 Alyasukile ati, Uyo uwalatubikila ukuboko pamo nandi mwi beseni euyo uulensangukila. 24 Umwana wa Muntu alinokuya, pamo nge fyo calembwa pali ye. Nomba alale we bulanda kuli uyo uuleshitisha Umwana wa muntu! Kuti cawamisha nga cakuti uyu muntu tafyelwe.'' 25 Yuda, uyo uwali noku mwalukila alandile ati, ''Bushe nine, Rabbi?'' Alndile kuli ye ati, ''Ulilandile we mwine.'' 26 Ulo balekulya, Yesu abulile umukate, noku upala, elo noku usunaula. Alipele abasambi bakwe elo nokubeba ati, ''Buleni, mulye.'' Uyu mubili wandi.'' 27 Abulile icikomba elo nokutotela, elo nokubpela elo noklanda ati, ''Nweni,mwe bonse. 28 Pantu uyu mulopa wandi uwa cipangano uyo uulesuma pa bantu abengi pa kubelelwa amasambi. 29 Lelo Ndelanda kuli mwe, Ntakatale ukunwa nakabili ku cisabo ca mwangash, mpaka bulya ubushiku uluntu Nkanwa nenu mu bufumu bwakwa Tata.'' 30 Ilyo baimbile ulwimbo, baile panse ku lupili lwa mi Olifi. 31 Elyo Yesu alandile kuli bo ati, ''Mwe bonse mulebutuka pa mulandu wandi, pantu calilembwa ukuti, ''Nkapuma kacema elo ne mpanga shikapalangana.' 32 Nomba panuma nga nabuka, Ndi nokumitangilila ku Galilee.'' 33 Nomba Petelo alandile kuli ye ati, ''Nangu bonse babutuke pamulandu obe, nebo ntakushe.'' 34 Yesu alandile kuli ye ati, ''Mucine Nkolanda kuli we ati, lelo line ubushiku, ulo mukolwe talati ukulila, ninshi ulinkene imiku itatu.'' 35 Petelo alandile kuli ye ati, ''Nangu kufwa nobe, Ntakukane.'' Nabonse abasambi balandile fimo fine. 36 Elyo Yesu ae nabo ku ku ncend iyo bakuta ati Getisemani elo alandile ku basambi bakwe ati, ''Ikaleni pano ulo nalaya kulya elo nokupepa.'' 37 Apitile Petelo elo naba mwana Zebeti babili elo atampile ukumfwa ubulanda elo nokushupikwa. 38 Elyo alandile kuli bo ati, ''Umupashi wandi waikatwa no bulanda nganshi, ukufika na mukufwa. ''Shaleni pano elo mulekulola nandi.'' 39 Alileko akalamukila, awile ukbunkupeme, elo nokupepa. Alandile ati, ''Mwe Tata, tekufwaya kwandi, nomba ukufwaya kwenu.'' 40 Aishile ku basambi bakwe elo nokubasangana balilele, elo alandile kuli Petelo ati, ''Nindo, tekuti mulinde nandi pa nsa fye imo? 41 Loleni elo nokupepa pakuti mwiponena mu muatunko. Umupashi icine ulekabila, nomba umubili ulinakile'' 42 Alifuminepo nakabli umuku wa bubili elo nokupepa. Alandile ati, ''Mwe Tata, nga cakuti ici tekuti cipite kano fye Nweko, lekeni ubufwayo benu bucitike.'' 43 Alishile nakabili elo nokubasangana balilele, pantu bali notulo mu menso. 44 Eico abashile nakabili, alifuminepo elo nokupepa umuku wakulenga butatu, ukulanda amashiwi yamo yene. 45 Elyo Yesu aishile ku basambi bakwe elo nokulanda kul bo ati, ''Bushe mucili mulilele elo nokutusha? Boneni inshita ilifikile, elo no Mwana wa Muntu alesangukulwa mu minwe yaba masambi. 46 Alamukeni, natulekuya. Boneni, uyo uulensangukila ali mupepi.'' 47 Umo ali alelanda, Yuda, umo pali balya ikumi limo nababili, alishile. Ibumba ilikulu lyalishile naye ukufuma ku bakulu bakuba shimapepo elo nabakulu ba bantu. Baishile namapanga elo ne nkoli. 48 Lelo umuntu uwali nokusangukila Yesu alibalangilile, nokulanda ati, ''Uyo uo Ndetomona euyo wine. Mu mwikate.'' 49 Apopene alishile kuli Yesu elo nokulanda ati, ''Mwapoleni, Rabbi!'' elo nokumutomona. 50 Yesu alandile kuli e ati, ''We munandi, cita ifyo ukonkele ukucita.'' Eluntu baishile, nokubika amaboko pali Yesu elo noku mwikata. 51 Moneni, umo pali abo abali na Yesu alifungulwile ukuboko, nokusomona ulupanga, elo nokukoma umubomfi wa mukulu wakwa shimapepo, elo noku mupula ukutwi. 52 Elyo Yesu alandile kuli ye ati, ''Bwelesha ulupanga umo lwikala, pantu abo bonse ababomfya ulupanga ni kulupanga eko bakafwa. 53 Bushe ulebona ukuti kuti nafilwa kukuta kuli Tata, elo naye nokuntumina ba malaika ukucila pa makana ikumi nababili? 54 Lelo bushe amalembo kuti yafikilishiwa shani, ifi nga taficitikile?'' 55 Pali ilya inshita Yesu alandile kwi bumba ati, '''Bushe mwaisa namapanga elo nenkoli ukwisa mukungikata ukabati ndi cipondo? Cila bushiku Nalikwikala ndesambilisha mwitempele, elo tamwangikete. 56 Nomba ifi fyonse fyacitika akuti ifyalembele bakasesema fifikilishe.'' Elyo abasambi bakwe balimushile elo nokubutuka. 57 Abo abaikete Yesu balimufunishepo nokumutwala kuli Kaifa umukulu wakubashimapepo, uko uko bakalemba elo nabakulu balongene pamo. 58 Nomba Petelo alimukonkele akatalamukila ukushinta namulubansa lwakwa mukulu wakubashmapepo. Aingile mukati elo nokwikalako panshi pamo nabamalonda pakubona ifiletumbukamo. 59 Lelo abakulu bakuba shimapepo elo nabakapingula bonse balikufwailisha ubunte bwabufi ubwakubepesha Yesu pakuti benga mwipaya. 60 Tabasangene nangu bumo, nali cali ukuti bakambone wabumfi abengi balishile. Nomba mukulekelesha kwalishile babili 61 elo nokulanda ati, ''Uyu muntu alikulanda ati, ''Nebo kuti natobolola itempele lyakwa Lesa elo nokulikula mu nshiku shitatu.''' 62 Umukalamba waba shimapepo aliminine elo nokulanda kuli ye ati, ''Bushe taukwee ifyakwasuka nangu fimo? Bushe findo ifi ifyo balekubela bukambone?'' 63 Nomba Yesu ali fye shilili. Umukulu wakubashimapepo alandile kuli ye ati, ''Nakukonkomesha mwishina ilyakwa Lesa uwamweo, twebeko nga cakuti niwe Kristu, Umwana uwakwa Lesa.'' 64 Yesu amwasukile ati, ''Ulilandile we mwine. Nomba Ndekweba nati, ukufuma lelo ukuya nakuntanshi ukabona Umwana wa Muntu alikele kukuboko ukwa maka,elo aleisa mu makumbi ya mumulu.'' 65 Elyo umukulu wakuba shimapepo alepwile ififwalo fyakwe elo nokulanda ati, ''Alanta imiponto! Bushe cindo nanomba tulefwaila bakambone? Boneni, lelo mwaumfwa imiponto. 66 Findo muletontonkanyapo?'' Balyasukile elo nokulanda ati, ''Alilingile ukufa.'' 67 Elyo bamusakile amate pa menso elo noku mupuma, elo nokulopola ne fisansa fya maboko yabo, 68 elo nokulanda ati, ''Tusesemene, we Kristu. Bushe ninani uwakuma?'' 69 Lelo Petelo alikele mukati ka lubansa, elo umubomfi umwanakashi aishile kuli ye elo noku mweba ukuti, ''Nobe wali na Yesu waku Galilee.'' 70 Nomba alikene pa menso ya bantu bonse, nokulanda ati, ''Nteshibile ifyo uklelandapo''. 71 Ilyo afumine ukuya ku mwenshi, naumbi umubomfi umwanakshi alimubwene elo nokulanda kuli abo abali palya ati, ''Noyu muntu naye alikusanganwa na Yesu waku Nasareti.'' 72 Nakabili alikene nokulapika ati, ''Ntamwishibile uyu muntu!'' 73 Panuma ya nshita fye iinono abo abataleme mupepi balishile elo nokulanda kuli Petelo ati, ''Mucine fye nobe wine uli umo pali bo, pantu ifyo ulelanda efilega.'' 74 Elo alitampile ukutipa elo nokulapika ati, ''Ntamwishibile uyu muntu,'' elo ulo lwine na mukolwe alilile. 75 Petelo aibukishe amashiwi ayo Yesu alandile ayakuti, ''Ulo mukolwe talalila ninshi webo uli nkene imiku itatu.'' Elyo afumine panse elo nokulila nganshi.