¹ Manase ubgo yatangiraga gutegeka yar'amaz'imyaka cumi n'ibir'avutse; amar'imyaka mirongwitanu n'itan'i Yerusalemu ari ku ngoma. ² Akor'ibyangwa n'Uwiteka akurikiz'ibizira bikorwa n'amahang'Uwiteka yirukany'imbere y'Abisiraeli. ³ Kuko yongeye kubak'ingoro zashenjwe na se Hezekia, akubakira. ⁴ Ndets'akor'ibyotero mu nzu y'Uwiteka, kand'ari y'Uwiteka yavuzeho, ati: i Yerusalemu ni hw izina ryanjye rizab'iteka ryose. ⁵ Kandi yubakir'ingabo zo mw ijuru zos.ibicaniro mu bikari byombi by'inzu y'Uwiteka. ⁶ Acush'abana be mu muriro mu giombe cya mwene Hinomu, akaragurish'ibicu, akaraguz'abapfumu, akagir'iby'uburozi, agashikish'abashitsi n'abakonikoni, akor'ibibi byinsh'imbere y'Uwiteka, aramurakaza. ⁷ Kand'ashyir'igishushanyo cy'ikigirwamana yabumbye mu nzu y'Iama, kand'ari y'Imana yavuze kuri Dawidi n'umuhungu we Salomo ati: mur'iyi nzu n'i Yerusalemu nahatoranije mu miryango y'Isiraeli yose. ⁸ Kand'iti: sinzongera gukur'Isiraeli mu gihugu na tunganirije basogokuruza banyu, niba bazitonder'amategeko yose n'amateka n'ibyo nategetse byose, mbategekej'akanwa ka Mose. ⁹ Nuko Manase ayoby'Abayuda n'b'i Yerusalemu, bituma barush'amahanga Uwiteka yarimburiy'imberey'Abisiraeli gukora nabi. ¹⁰ Uwiteka aburira Manase n'abantu be, ariko ntibabyitaho. ¹¹ Nicyo cyatumy'Uwiteka abatez'abatware b'ingabo z'umwami wa Ashuri, bagafata Manase bakamushyira mu mihama, bakamujyan'i Babuloni bamubohesjej'iminyururu. ¹² Maze, ageze mu makua yinging'Uwiteka Imana ye, yicishiriza bugufi cyane imbere y'Imana ya basekuruza. ¹³ Arayisaba; nukw Imana yemera kwinginga kwe, yumv'iby'asabye, imusubiz'i Yerusalemumu bgami bge. Manase aherakw amenya yuk'Uwiteka ari we Mana. ¹⁴ Hanyuma y'ibyo yubak'inkike y'inyuma y'umudugudu wa Dawidi iruhande rw'iburasirazuba bg'i Gihoni mu gikombe, ayigeza ku muharuro wo kw irembo ry'amafi, ayigitesha Ofeli, ayigira ndende cyane; kand'ashyir'abatware b'intware b'intwari mu midugudu y'i Buyuda yos'igoswe n'inkike. ¹⁵ Kand'akurahw imana z'inyamahanga, na cyakigirwanaa agikura mu nzu y'Uwiteka, aseny'ibicaniro byose, yari yubatse ku musozi w'inzu y'Uwiteka, ni wo Yerusalemu, abijuguny'inyuma y'umurwa. ¹⁶ Maz'asan'icyotero cy'Uwitekam agitambirahw ibitambo by'ishimwe yukw ar'amahoro, n'ibyo guhimbaza, kand'ategek'Abayuda gukorer'Uwiteka Imaa y'isiraeli. ¹⁷ Icy'akor'abantu bakomeza gutambir'ibitambo mu ngoro, ariko batambirag;Uwiteka. ¹⁸ Arikw indi mirimo ya Manase, no gusenga yasenz'Imana ye, n'amagambo ba bamenya bamubgirizaga mw izina ry'Uwiteka Imana y'Isiraelu byanditswe mu gitabo cy'ibyakozwe n'abami b'isiraeli. ¹⁹ Kandi no gusenga kwe, n'ukw'Imana yemeye kumva kwinginga kwe, n'ahantu yubats'ingoro, akahashyira Ashera, n'ibishushanyo bibajwe, ubgo yar'ataricisha bugufi, ibyo byanditswe mu magambo ya Hozai. ²⁰ Nuko Manase aratang'asanga basekuruza, bamuhamba mu nzu ye bgite; maz'umuhungu we Amoni yim'ingoma ye. ²¹ Amoni yatangiye gutegeka, amaz'imyaka makumyabiri n'ibir'avutse; amar'imyak'ibiri i Yerusalemu ari ku ngoma. ²² Akor'ibyangwa n'Uwiteka nk'ibyo se Manase yakoraga; atambir'ibishushanyo bibajwe byose Manase yabaje, akabikorera. ²³ Ariko ntiyicishiriza bugufi imbere y'Uwiteka, nkuko se Manase yicishaga bugufi, ahubg'Amoni uwo yiyongeranya gucumura. ²⁴ Bukey'abagaragu be baramugambanira, bamutsinda mu nzu ye bgite. ²⁵ Maz'abantu bo mu gihugu bic'abagambaniy'umwami Amoni bose, bimik'umuhungu we Yosia ingoma ye.