Lutulo 7

1 Pisinda pa ganaga Uyesu ahazyungula mu Galilayi, panongwa atahazyaga kubhala Kubhayahudi panongwa kubhayahudi bhamile kubhomba isibho izya kuti bhamugoje. 2 Isalizi ichaka ya Bhayahudi, ichaka ya mutusansa, yapala miye. 3 Pe lwe abhajenzi bhakwe lwe bhamubhuzya, "Yepa pabhuzilo apa usogole ku Bhayahudi, pe abhasundikwa bhabho bhope bhulo bha zyenye imbombo zye kubhomba. 4 Litalipo lye abhomvile kubhwila pamo wuyo weka akwanza aloleshe pa bhuzelu. Inga pe kubhomba zinizi , uliyilolesya weka kubha munsi." 5 Na bhajenzi bhakwe bhulo bhatahamusubhila. 6 Pe Uyesu ahabhabhuzya, "Ahabhalilo hane hatafisile hashili, loli bhabhalilo hinyu hafisile hali. 7 Insi yitahondeye kubha halalila imwe, loli yikunkalalila ine panongwa nkuhomelezya ukuti imbombo zyakwe mbibhi. 8 Zubhaga kubhala kuchaka; ine ntakubhala ku chaka ishi panongwa ahabhalilo hane hashili kufiha." 9 Lwe aziyanga zinizi ku kwabho, ahasyala Galilayi. 10 Pe lwe abhajenzi bhakwe lwe bhasogola kuchaka, pe wope ahasogola, te pepabhuzelu loli ku kwiru. 11 Abhayuda bhahanda kumulondola mu chaka nu kuyanga, "Ali kwiyi?" 12 Kwamile ni zyakuyanjizyanwa inyinji mukasi mu bhantu izyakwe. Bhamo bhahayanga, "Umuntu mwinza." Abhinji bhahayanga, "Awe, akubhagombaniha abhantu." 13 Pe bhwebhulo atalipo we ahayanganga pa bhuzelu izyakwe kwe pa kubhanyila Abhayuda. 14 Lwe ichaka shafiha pakasikasi, Uyesu ahazubha kubhala mushibhanza mu kwanda kusambilizya. 15 Abhayahudi bhahanda kusukumila nu kuyanga, "Pe bhulibhuli umuntu uno amanyile ivintu ivwinji? Atasambiliye nalumo." 16 Uyesu ahabhamula nu kubhabhuzya, "Ivisambilizyo vwane te vwane, loli vwakwe wula we antumiye. 17 Uno wowonti akwanza kubhomba ukwanza kwakwe wuyo, atamanye izya visambilizyo ivi inzavwe gakufumila kwa Mulungu, pamo inzavwe nkuyanga kufumila ku kwane nene neka. 18 Wonti we akuziyanga gafumile ku kwakwe wuyo akwanza ubhumwamu bhwakwe, loli wonnti weakwanza ubhumwamu bhwakwe uwene weamutumile, umuntu uyo wewa bhwanalyoli, pe mukasi mumwakwe nabhumo ubhu bhomba ubhugolosu. 19 Umusa atahabhapa imwe inkomelezyo? Loli atalimo na woka mumwinyu we akubhomba inkomelezyo. shoni she mukwanza ukugona? 20 Uluhomanu bhahamula, "Ulinipepo. Unanu we akwanza kukugoga?" 21 Uyesu ahamula nu kubhabhuzya, "Nabhomba imbombo yoka, nimwe mwenti mwasukumizya panongwa yakwe. 22 Umusa ahabhapa kuholwa (te kwekuti yifumile kubhasokulu), na munsiku zya sabata muku mubhola umuntu. 23 Penga umuntu aposhela ukubholwa mukasi mu nsiku zya Sabata inga kuti inkomelezyo zya Musa yitahananjishe, shoni she mukunkalalila ine panongwa na muponiya umuntu abhe apona ahinza mukasi mu Sabata? 24 Mutahalonje mwezibhanje na haloleshele, loli mulonganaje mu bhugolosu. 25 Bhamo mumwabho kufuma Yerusalemu bhahayanga, "Te wuyo webhakumulondola kumugoga? 26 Pe yenya, aliyanga pa bhuzelu bhuzelu, pe bhatakuyanga shoshonti papakwe. Zitahondeye nga bhanga abhalongozi bha manyile ubhunalyoli ukuti uno Kirisitu, zihondeye kubha? 27 Tumanyile uno umuntu akufumila kwiyi. Ukirisitu ingayinza, inza bhwe bhulo, nawumo we alizimanya kwiyi akufumila." 28 Uyesu ahaholaga izwi lyakwe mushibhanza, ahasambilizyaga nukuyanga, "Imwe mwenti mumanyile ine mumanyile kweifumile. 29 Ntahinza nene neka, loli wula weamantumile we wanalyoli, pe mutamumanyile uwene." 30 Bhahanzaga kuninjizya kumulema, loli atalipo inga woka weahayenya inyobhe yakwe papakwe panongwa ahabhalilizyo hakwe hashili kufiha. 31 Pe bhwebhulo abhinji nuluhomano bhahamusubhalila. Bhahayanga Kirisitu inga ayinza, alibhomba ivimanyilo ivwinji kushila zye abhomba umuntu uno?" 32 Amafarisayi bhahivwa ishilundiho shikunong'onezya ivintu ivi izya Yesu, pe abhapiti bha shiputo na Mafarisayi bhahasontelezya abhalongozi inape bhamuleme. 33 Pe Uyesu ahayanga, "Isuti kuli ahabhalilizyo ahansi kuti tubhe swenti, pe pilongolela lya nkusogola kukwakwe uwene we amantumile. 34 Muli ndondola pe mutalinenya; kula kwe nkusogola, mutahondeye kwinza,. 35 Pe Abhayahudi bhahayazyanwa bhene bhene umuntu uno akubhala kwiyi kwekutahondeye kumwenya? Akubhala kubhe bhasobheleye mukasi ya Bhayunani nu kubhasambilizya Abhayunani? 36 Pe lizwi lyoni ili lye aliyanga, 'Kuti muhondele pe temunaje; kula kwe nkubhala mutahondeye kwinza?" 37 Pe pisiku ilya bhumalilo, isiku ipiti ilya chaka, Uyesu ahimilila ahahola izwi, ahati, ''Inga wowonti ali ni shinyota, pe ayinze kukwane amwele. 38 Uwene we asubhiye ine, inza vwe amazwi gakuyanga, kufuma mukasi yakwe galisululuha amajenje ga minzi ga bhulanzi.'' 39 Loli ahagayanga aga ukwa Mupepo, we abhene bhebhakumusubhila bhalimuposhela; Umupepo ashili kwinza panongwa Uyesu amashili kushindikwa. 40 Pe bhamu abhaluhomano, lwe bhivwa amazwi aga, bhahati, ''Nalyoli uno wumukubhwi.'' 41 Abhanji bhahayanga, ''Uno wu Kirisiti.'' Loli bhamu bhahati, ''shoni, Kirisiti angabhwezya kufuma ku Galilaya? 42 Amazwi gatayanzile kuti Ukirisiti alifumila mukasi mu nkolo ya Deveti nukufumila ku Bethelehemu, munsi ye u Deveti amalipo? 43 Ubhwo, pala wuhabhuha ukugabhinkana pakasi ya bhantu panongwa yakwe. 44 Abhanji mukasi yabho nge bhahamulema, loli atalipo we agolosizye inyobhe yakwe pamwanya yakwe. 45 Pebhala abhalongozi bhahagaluha ku bhapiti bha shiputo na Bhafarisayo, bhope bhahabhabhuzya, ''Pe shoni shemutamulesite?'' 46 Abhalongozi bhahatamula, ''Nawumo umuntu ahayanga inza uno lwe ashili.'' 47 Pe Abhafalisayo lwe bhabhatamula, ''Ni mwe bhulo msyovilwe? 48 Kuli na wowonti mukasi ya bhumwene we amusubhaliye, uwe wowonti uwa Bhafarisayo? 49 Loli abha abhankomano bhebhatamanyile indajizyo- bhabhunilwe.'' 50 Unikodemo ahabhabhuzya [uwene wahamubhalila u Yesu hali, amali woka wa Mafarisayo]. 51 ''Pe inkomelezyo yitu yikumlonga umuntu lwe mushili kumutejelezya suti nukumanya sheakushibhomba?'' 52 Bhahamutamuha nu kumubhuzya , ''Niwe bhulo ukufumila ku Galilaya? Londola na uyenye kuti nawumo umukubhwi we ahafumila ku Galilaya.'' 53 (Yenya; Gamo amazwi aga Yohani 7: 53-8: 11 gatalipo mu mkalata inyinza izya hali') .Pe wowonti umuntu ahabhala kunkaya yakwe.