Lutulo 6

1 Lwe zyashila izi, Uyesu ahabhala ulubhazu lwi jenje lya Galililayi, wope izina lijenje lya Tiberia. 2 Luhomano ulupiti lwamile luhamulandataga panongwa amamile ivisukumizyo vweamavibhomvile kubhebhabhinile. 3 Uyesu ahazubha pamwanya paka palubhazu lwa pamwanya ulwigamba nu kutendama uko na abhasundikwa bhakwe 4 (Ni pasa, ichaka sha Bhayahudi shamile shasejele). 5 Uyesu lwe ayenya aminso gakwe pamwanya nukwenya abhantu abhinji bhakwinza kukwakwe, ahamubhuzya Ufilipi, "Tubhale kwiyi kukala mikati ingape abha bhahondeye kulya"? 6 (Loli Uyesu ahayanga izi kwa Filipo ukwa kumuyezya kwekuti wuyo weka amamanyile shekuti ashibhombe). 7 Filipo ahamwamula, "Ni mikati ya bhupiti bhwa dinali 200 gatangakwila pope umuntu woka pope kutwaga utunsi." 8 Andrea,woka mubhasundikwa bhakwe abhajenzi bhakwe Simoni Peteri ahamubhuzya 9 Uyesu, "Kuli umwavuli apa alini mikati misano ni swi zibhili, loli ino yihondeye kubhantu abhinji bhunubhu? 10 Uyesu ahabhabhuzya, "Bhihazye abhantu pansi" (pamile ni sole ilyinji pabhuzilo bhula). Pe abhanavuli bhamile5,000 bhahatendama pansi. 11 Pe Uyesu ahega yila imikati misano ahasalifwa ahabhapa bhala bhebhamile bhatendime. Bhwebhulo ahabhapa iswi inzavwe bhahanzilaga. 12 Abhantu lwebhikusi, ahabhabhuzya abhasundikwa bhakwe, "Vibhunganishe utulanga twetuswaye, ukuti shitahateje na shimoshimo." 13 Pe bhahabhunganiha nu kwizuzya iviseje 12, utulanga twa mikati gasano lya shayiri- utubhulubhusya vwe vwa sangine na bhala bhebhaliye. 14 Pe abhantu lwe bhenya ishisugo ishi she amabhomvile bhahayanga, "Nalyoli uno wewula umukubhwi weakwinza munsi." 15 Uyesu lweamanya ukuti bhebhamile bhahanzaga kumulema ingape bhamugombe abhe umwene wabho, ahayisabhula, sona ahabhala mwigamba wuyo weka. 16 Lwe shabha ha mazubha, abhasundikwa bhakwe bhahiha kubhala kwijenje. 17 Bhahinjila mwivotii pe bhamile bhahalambaga kubhala Kapernaumu. (Ishisi shamile shihinjilaga nu Yesu amali amashili kwinza kukwabho). 18 Ahabhalilizyo iho inkungu inkali yamile yihavugulaga, ni jenje lyamile kunanjiha. 19 Sona abhasundikwa bhakwe bhamile bhayilesile imayili inzavwe amashumi gabhili na gasano pamo amashumi gatatu, bhahamwenya Uyesu akujenda pamwanya ya minzi ukusejelela kwivoti, pe bhahatetema. 20 Loli ahabhabhuzya, "Ine nene! Mutahateteme." 21 Pe lwe bhahayisenganyaga kujenda mwivoti, pe lubhilo ivoti lihafiha pansi ingomo pabhuzilo bhwebhahasogolaga. 22 Isiku lyeliha landata, abhantu bhebhamile bhimiliye ulubhazu lwijenje bhahenya ivoti nalimo uwunji loli wula we Uyesu na bhasundikwa bhakwe bhamile bhatinjiye loli abhasundikwa bhakwe bhamile bhabhazile kukwabho bheka. 23 (Ingape, galimo na gamo amavoti gegafumiliye Tiberia papipi nu bhuzilo pebhaliye mikati lwe Umwene ahafumwa ulusalifwo). 24 Ahabhalilo he inkomano lwe bhamwanya kuti te wu Yesu pamo abhasundikwa bhakwe bhebhalipo kula, abhene bhahinjila mwi voti bhahasogola ku Kapernaumu bhahamulandata Uyesu. 25 Lwe bhamwaga isyila ilinji ilya mwijenje bhahamubhuzilizya, ''Mwene uhinza liyi uku?'' 26 Uyesu ahamutamula, ahabhabhuzya, Subhila, subhila, mukunanza ine, tekwekuti panongwa muhashenya ishimanyilo, loli panongwa muhalya ubhugali nu kwikuta. 27 Leshi kushibhombela imbombo ishakulya she shikunanjiha, loli mshibhombele imbombo ishakulya she shikubha shima na shima she umwana wa Adamu alibhapa, kwekuti Umulungu Utata abhisile ishimanyilo papakwe.'' 28 Pe bhahamubhuzya, ''Pe shoni tukwanzibhwa kubhomba inga kuzibhomba imbombo zya Mulungu?'' 29 Uyesu ahatamula, ''Ino ye mbombo ya Mulungu: ukuti mumusubhile uwene we ahamsontelezya.'' 30 Pe bhahamubhuzya, ''Pe vimanyilo vwoni kuti ubhombe, kuti tungabhwezya kuzyenya na kusubhila? Kubhombe shoni? 31 Abhatata bhitu bhahalya imaana mulugwa, inza vwe yisimbilwe, ''Ahabhapa ubhugali kufumila kumwanya inga bhalye.'' 32 Pe Uyesu ahabhatamula, ''Subhila, subhila, te wu Mose wahabhapa ubhugali kufuma kumwanya, loli Utata wane we akubhapa ubhugali bhwa nalyoli kufuma kumwanya. 33 She kuti ubhugali bhwa Mulungu bhwebhula bhwebhukwiha kufuma kumwanya na kubhupa ubhupuma munsi. 34 Pe bhaha mubhuzya, ''Mwene tupe ubhu ubhugali ahabhalilo honti.'' 35 Uyesu ahabhabhuzya, ''Ine ne bhugali bhwa bhupuma, uwene wa kwinza kukwane tahabhe ni nzala nu wene wakunitiha tahenye ishinyota nalumo.''' 36 Lwe mbabhuzizye kuti, mwanenya, na mshili mutakusubhila. 37 Bhonti bhe Utata akumpa bhaliyinza kukwane, nawowonti wa kwinza kukwane tenkamsumbe kunzi nalumo. 38 Kwe kuti nishile kufuma kumwanya, te nongwa ya kubhomba ukugana kwane, loli kugana kwakwe weahansontelezya. 39 Nishi she shikunzi shakwe we ahansontelezya, kuti mutahamutezye inga woka wa bhala bheampiye, loli ndibhazusya isiku lya bhumalilo. 40 She kuti ishi she shikunzi sha Tata wane, kuti wowonti wakumwenya Umwana nakumsubhila abhe nubhupuma bhwa shima; nine ndimzusya isiku lya bhumulilo. 41 She Abhayahudi bhahasyongana mu wene panongwa ahayanga, ''Ine ne bhugali bhwe bhuhiha kufuma kumwanya.'' 42 Bhahati, ''Uno te Uyesu umwana wa Yosefu, we utata wakwe nu nyina wakwe tumumanyile? Yabha bhuli lelo akuti, 'Niha kufuma kumwanya'?'' 43 Uyesu ahatamula, ahabhabhuzya, ''Mtahasyonganaje mumwinyu mwemwe mweka. 44 Nawumo umuntu wakwinza kukwane inga atakweswa nu Tata wane wansontelezizye, nine ndimuzyusya isiku lya bhumalilo. 45 Pe lisimvilwe mu bhamkubhwi, 'Bhalisambilizwa nu Mulungu.' Wula we ayivuye pe amanyile kufuma kwa Tata, akwinza kukwane. 46 Te kwekuti alipo umuntu we ahamwenya Utata, loli we amafumiye kwa Mulungu- amubhonyi Utata. 47 Subhila, subhila wula wa kusubhila abhwazile ubhulanzi bhwa shima. 48 Ine ne bhugali bhwa bhupuma. 49 nabha tata bhinyu bhahalya maana mulugwa, pe bhahafwa. 50 Ubhu bhwe bhugali bhwebhukwiha kufuma kumwany, inga kuti umuntu abhulye ubhulanzi bhwakwe inga atahafwe. 51 Ine ne bhugali bhwa bhulanzi bhwe bhwisile kufuma kumwanya. Inga umuntu wowonti alya ulubhazu lwa bhugali ubhu, alitendama shima. Ubhugali bhwendifumwa bhwe mubhili wane panongwa ya bhulanzi bhwa munsi.'' 52 Abhayahudi bhahahalala bhabho ku bhabho pe bhahanda kudalinkana bhahatinji, ''Umuntu uno akubhwezya bhuli kutupa umubhili wakwe tuwulye?''

53 Pe Uyesu ahabhabhuzya, ''Subhila, subhila, inga mtalya umubhili uwa Mwana wa Adamu nu kulimwela ibhanda lyakwe, temuhabhe nubhupuma mukasi yinyu. 54 Wowonti we akuwulya umubhili wane nakulimwela ibhanda lyane alunubhupuma bhwa shima, nine ndimuzyusya isiku lya bhumalilo. 55 Kwe kuti umubhili wane she shakulya sha nalyoli, ni bhanda lyane shakumwela shanalyoli. 56 Uwene weakughulya umubhili wane nu kulimwela ibhanda lyane akutendama mukasi yane, nine mukasi yakwe. 57 Inzavwe Utata mwene bhulanzi vwe antumile, ninza vwe nkutendama panongwa ya Tata, nu wope alitendama panongwa yane. 58 Uno we mukati wewisile kufuma kumwanya, te inzavwe abhatata bhahalya nu kufwa. Uwene we akulya uno alitendama shima. 59 Uyesu ahagayanga iga mukasi musinagogi pe ahasambilizyaga uko Kapernaumu. 60 Pe abhinji bha bhasundikwa bhakwe lwebhivwa aga bhahayanga, "Ili lisambilizi igomo unanu ahondeye kuziposhela?" 61 Uyesu panongwa ahamanya ukuti abhasundikwa bhakwe bha sibhilila bhahasikitiha imbombo ini, ahabhabhuzya pe izwi ili lya bhahalalizya? 62 Pe zilibha bhuli inga mwinza mwamwenya Umwana wa Muntu akwiha kufuma kwe amali lwe ashili? 63 We Mupepo weakufumwa ubhulanzi. Amazwi ge nkayanga kukwinyu ge mupepo nu bhulanzi. 64 Pe bhalipo bhamo mukasi yinu bhe bhatasubhiye." panongwa Uyesu amanyile kufumila pa bhwandilo wula we atahondeye kusubhila na wula we amamuhanile. 65 Ahamubhuzya, panongwa ili nkabhabhuzya kuti atalipo umuntu we ahondeye kwinza kwane lole apeliwe nu Tata." 66 Lwe gashila aga abhasundikwa bhakwe abhinji bhahagalushila mwisinda pe bhata hajenzanya nawope sona. 67 Uyesu ahabhabhuzya bhala ishumi na bhabhili," Pe nimwe mukwanza kwepa?" 68 Simoni Peteri ahamwamula, "Mwene tujendaje kwa nanu pe iwe uli na mazwi ga bhulanzi bhwa shima na shima, 69 pe tusubhiye nu kumanya ukuti iwe wemufinjile wa Mulungu." 70 Uyesu ahabhabhuzya, "Pe ine ntabhasevile imwe, pe woka winyu mukwalanzi? 71 Isalizi lwe akuyanga izya Yuda, mwana wa Simoni Isikariote, kwekuti amali wuyo amali mu bhala mushumi lwoka na bhabhili, amali wuyo nga ahamuhana Uyesu.