Lutulo 5

1 Pakufuma apo kwali ni chaka iya Bhayahudi, nu Yesu ahazubha kubhala ku Yerusalemu. 2 Pe kula ku Yerusalemu kwamile nishikwilo pa mulyango wa ngole, lye izina mnyango ya kihebeli Betesaida, lyope lili namabhanza ga sano. 3 Ubhwinji ubhupiti bhwa mabhuni bhwalipo, abhatonko, abhalemazu, pamo bhe bhabhakatisile muma bhanza ago. { Uyenyelezye: amazwi ga layini wa 3 gatakuloleha munkomelezyo inyinza izya hali.'' Bhahagulilila aminzi kuhomwa.") kubhwa nalyoli ahabhalilizyo hamo uhabhizya ahiha mukasi ya Mwene na kugahoma aminzi. 4 Pelumo, wula we ali wa bhwandilo kwinjila mukasi lwe aminzi gahomwa ahaponaga kufumila na shoshonti she shamlemile ku habhalilizyo iho. 5 Nu muntu woka we ahabhinaga ku habhalilizyo ha maha 38 amali mukasi ya shikato. 6 Uyesu lwe amwenya alambalaye pashikato lwe amanya ukuti akasite pala ku habhalilo ahatali Uyesu ahamubhuzya, ''pe ukwanza kupona?'' 7 Wula umubhinu ahamutamula, ''Mwene ntali nu muntu, uwa kumbiha mushikwilo ahabhalilo he bhakuhoma aminzi. 8 Lwe nkuyezya kwinjila umuntu uwunji akundongolela.'' Uyesu ahamubhuzya, ''Bhuha na weje ishilili shaho usogolaje.'' 9 Pe pala umuntu wula ahapona, ahanyatula ishilili shakwe ahasogola. Nisiku ilyo lyamile lisiku lya Sabato. 10 Ubhwo Abhayahudi bhahamubhuzya umuntu wula we apona, "Ilelo lisiku lya sabata, pe utahondeye ukwega ishilili shaho." 11 Ahamula wula we weahaponwa we we ambuzya, "Nyatula ishilili shaho usogolaje." 12 Bhahabhuzilizya, "Unanu we akubhuzya,Nyatula ishilili shaho ujendaje?"' 13 Uwene wula we apona atahamumanya, panongwa Uyesu apezile ayepe kubhwilu pakuti bhalipo abhantu abhinji pa bhuzilo ubhwo. 14 Kufuma apo Uyesu ahamwaga umuntu wula mu shibhanza pe aha mubhuzya imbibhi, "Yenya, uponile! "Utahabhombe imbibhi habhili nalumo zitaha kwaje impiti kushila ni zii." 15 Wula umuntu ahasogola nu kubhabhuzya Abhayuda ukuti Uyesu we amuponizye. 16 Pe, panongwa gonti ago Abhayahudi bhahamuyimvwa Uyesu, panongwa ahabhomba ivintu ivi isiku lya sabata. 17 Uyesu ahabhabhuzya, "Utata wane akubhomba imbombo paka isalizi nine nkubhomba imbombo." 18 Panongwa ino Abhayahudi bhahajendelela kumulondola ingape bhamugoje tekwekuti panongwa ahavunza isabata, loli kumuholela Umulungu Utata wakwe, ahayibhihaga ukubha inzavwe Umulungu. 19 Uyesu ahabhamula, "Subhila, subhila, Umwana atahondeye kubhomba ishuntu shoshonti loli shila she ashibhonyi Utata wakwe akushibhomba, kwekuti shonti she Utata akushibhomba she nu Mwana wakwe shealishibhomba. 20 Kwekuti Utata amuganile Umwana, nu kumulolesya shila shonti she kushibhomba nukumulolesya ivintu ivipiti kushila ivi ingape kuti mwonjele kusukumila." 21 Kwekuti inzavwe bhwebhulo vwe Utata akubhazusya abhafwe nu kubhapa ubhulanzi, na bhope bhulo Umwana wope akumupa wowonti we amuganile. 22 Kwekuti Utata atakumulonga wowonti, loli amupiye Umwana ubhulonzi bhwonti 23 ingape ukuti bhonti bhamushindishe Umwana inzavwe bhwebhulo Umwana akumushindiha Utata. Wula we atakumushindiha Umwana atakumushindiha Utata weamutumule. 24 Subhila, subhila, uwene weakwivwa izwi lyane nu kusubhila uwene weantumile alinabhope ubhulanzi bhwa shima pe atalilongwa. Ila uwene, ajenzite kufuma mubhufwe nu kwinjila mubhulanzi. 25 Subhila,subhila, nkubhabhuzya ahabhalilo hakwinza nisalizi halipo he abhafwe bhaliyivwa izwi lya Mwana wa Mulungu, bhonti bhebhaliyivwa bhalitendama. 26 Kwekuti inzavwe ulwo Utata vweali nu bhulanzi mukasi yakwe wuyo, 27 wope bhulo amupiye Umwana ukubha nu bhulanzi mukasi yakwe, nu Tata amupiye Umwana amaha ingape ukuti alonje kwekuti Mwana wa Bhanamuntu. 28 Mutasukumilaje ni lii, kwekuti ahabhalilizyo hakwinza he abhafwe bhonti bhebhali muvilibha bhaliyivwa izwi lyakwe 29 bhope bhalifumila kunzi: zyebhabhomvile inyinza muluzyuho lwa bhulanzi, pe bhebhabhomvile amabhibhi muluzuho lwa bhulonzi. 30 Ntahondeye kubhomba ishintu shoshonti kufuma kukwane nene. Inzavwe ikwivwa, bhwebhwebhulo vwe nkulonga nu bhulonzi bhwane bhwa bhugolosu kwekuti ntakulondola ukwanza kwane, loli kwanza kwakwe weantumile. 31 Inzavwe nkuyisimishizya neka ulusimishizyo lwane ingalutamile lwa nalyoli. 32 Kuli uwunji akusimishizya izyane pe mumanyile kubhwa nalyoli ulusimishizyo lwe akusimishizya pe lwe lwanalyoli. 33 Mumutumile kwa Yohani wope asimishizye ubhwanalyoli. Bhwebhulo, ulusimishizyo lwe kuluposhela lutakuma kumwanamuntu. 34 Nkuziyanga izi ukuti muhondeye mupomaje. 35 Uyohani amamile we nyale yeyamile yihahaga nukuzelupa, pe mwamile hali kuyiseshela kuhabhalilo ahatali ubhuzelu wakwe. 36 Isimishizyo lwe ndinalyope lwe lupiti kushila na lula ulwa Yohani, kumbombo zye Utata ampiye kuzilinganya, imbombo izyo zyekuzimbomba izya kusimishizya ukuti Utata atumile. 37 Utata weantumile uwene wuyo akusimishizya izyine. Mutahatela mwivwe izwi lyakwe bhamo kwenya ukupelwa kwakwe ahabhalilizyo hohonti. 38 Nalimo izwi lyakwe likutetendama mukasi yinyu penga mutakumusubhila kuwula we amatumilwe. 39 Mukulondelezya mwakarata mukusibha mukasi yakwe muli ubhulanzi bhwashima, nibho abhakarata bhakusimishizya amazwi gane 40 pe nutakwanza kwinza kukwane ngape mubhwaje ubhulanzi bhwa shima. 41 Ntakuposhela ulushindiho kufuma kubhantu, 42 loli imanyile ukuti bhutalipo ulugano bhwa Mulungu mukasi yinyu imwe mweka. 43 Ininzile kwizina lya Tata wane, mutahondeye nkumposhela. Inzavwe uwunji angiza kwizina lyakwe ngemwamuposheleye. 44 Pe muhondeye kusubhila imwe zye muposheleye kulushindiho kufuma kuwonti wula mumwinyu loli mutakwanza ulushindiho lwelukufumila kwa Mulungu wuyo weka? 45 Pe mutatinji ine nkubhalonjelela pilongolela zya Tata. Weakubhalonjelela imwe Umusa, we imwe mumubhishile ulusubhilo lwinyu kukwakwe. 46 Inzavwe mwamile mukumusubhila Umusa , nge mwasubhiye ine panongwa amasimvile izya mazwi gane. 47 Inzavwe mutakusubhila ukarata wakwe, mutahondeye kusubhila amazwi gane.?