Lutulo 12

1 Isiku 6 lweashili kufiha Ichaka, Uyesu ahabhala Bethania, pamaliopo Ulazaro, uwene weahamuzusya kufuma ku bhafwe. 2 Pebhahamuleshela ishakulya isha hamazubha uko, nu Martha ahamutumishila, ahabhalilo iho Ulazaro amali woka bhalipo bhala bhebha tendamaga kushakulya poka nu Yesu. 3 Kufuma apo Umariamu ahanyatula paundi ya mafuta gegagomvilwe kumahanji amazelu, aga pamwanya nkani ahamupaha Uyesu muvinama , nukumusyumula mivinama munsisi zyakwe; inyumba yonti yihizula umunsi wa mafuta. 4 Uyuda Isikalyoti, woka mubhala abhasundikwa bhakwe, we wula wealimuhana Uyesu, ahati, 5 "Shoni she amafuta aga nkegakazwa kumadinali imiya zitatu pe bhahabhapa abhapina?" 6 Wope ahayanga igo, tekwekubhenyezya ubhwila abhapina, loli panongwa amali mwibha: uwene we amalemile ishifuko sha hela na pe ahegaga vimo vwe vili mukasi umo panangwa yakwe wuyo. 7 Uyesu ahayanga muleshe abhishe shealinasho panongwa ya siku lya kusyila gane. 8 Abhapina mulinabhope isiku zyonti; loli te mubhe nine isikku zyonti." 9 Pe ubhwinji bhwa Bhayahudi bhahinza bhamanya ukuti Uyesu aliko, bhope bhahinza, te panongwa ya Yesu bhwebhulo, loli bhamwenye nu Lazaro we Uyesu ahamuzusya kufuma kubhafwe. 10 Bhope abhapiti bhashiputo hayanjizyanya nukusibhilila pe bhamugoje Ulazaro; 11 shekuti panongwa yakwe abhinji mu Bhayahudi bhahepa na pe bhaha musubhila Uyesu. 12 Isiku lya bhubhili lyakwe ubhwinji ubhupiti bhahinza ku ckaka. Pe bhahivwa kuti Uyesu akwinza ku Yerusalemu, 13 bhahega utusamba twa makwi ga mitende nu kufuma panzi kubhala kumuposhela pe bhahoma ahalanga, "Hosana! Ashindikwaje uwene we akwinza kwi zina lya Mwene, Umwene wa Iziraeli." 14 Uyesu ahamwaga umwana-dogomi ahamuzubha; inzavwe lyasimvilwe, 15 "Utahanyile, mulindu Sayuni; yenya Umwene waho akwinza, azubhile mwana-ndogomi." 16 Abhasundikwa bhakwe bhatahagamanya aga apo suti; loli Uyesu ashindikwe, pe bhahinza bhakumbuha ukuti iga gasimvilwe nu uwene ukuti bhabhomvile iga kukwakwe. 17 Pelila ubhwinji bhwa bhantu bhebhalipo poka nu Yesu pe bhahamuholela Lazaro kufuma mushilibha, bhahasimishizya ku bhanji. 18 Pe shali panongwa ili lyope ukuti ubhwinji bhwa bhe bhahasogola ku poshela ningwa bhahivwa lya kuti abhomvile ishimalo isho. 19 Amafarisayi bhahazanya bhabho bhene, "Yenya, isalizi mutahondeye kubhomba lyolyonti; yenya, insi yasogola kukwakwe." 20 Pe bhamo Muyunani bhalimo mukasi mubhala bhe bhahasogolaga kubhala kuchaka. 21 Abha bhahabhala kwa Filipo, weamafumile Bethsaida ya Galilayi, bhahamulabha bhahayangaga, "Mwene, iswe tukunonwa kumwenya Uyesu." 22 Filipo ahabhala ahamubhuzya Andurea; Andurea nu Filipo bhahabhala nu kumubhuzya Uyesu. 23 Uyesu ahabhamula ahati, "Isalizi hafiha panongwa ya Mwana wa Muntu kushindikwa. 24 Subhila, subhila, nkubhabhuzya, ulusanga lwa muzimwa lutakugwa munsi nukufwa, lukubha ahabhele hehanaho heka lulo lweka; loli pe nga lwafwa, lukuhoma isanga inyinji. 25 Wula we akwanza ubhulanzi bhwakwe alibhutezya; loli wula we akubhuhalalila ubhulanzi wakwe munsi umu alimwinjizya mubhulanzi bhwa shima. 26 Umuntu wowonti akumbombolela ine, pe andandate; nine pendili, pewope nu mubhomvi wane alibha. Umuntu wowonti akumbombela, Utata alimushindiha. 27 Isalizi umoyo wane wayimba: nine injanje eshi? 'Utata, umposhe muhabhalilizyo iha'? Loli mukwanza uku nafishila ahabhalilizyo aha. 28 Utata, ulizuvwe izina lyaho." Pe izwi lihinza kufuma kumwanya nukuyanga, "Indizyvizye nine ndililizuvwa habhili." 29 Pe abhantu bhe bhimiliye papipi nawuyo bhahivwa, bhahati ukuti twivwa ulubhuno. Abhanji bhayanga, "Uhabhizya ahayanga nawope." 30 Uyesu ahamula nukuyanga, ''Izwi ili litinzile panongwa yane , loli panongwa yinyu. 31 Isalizi ukulongwa kwa nsii ino kulipo: Isalizi umupiti wa nsi ino alisumbilwa kunzi. 32 Nine namile pamwanya pansi, nkubhakwesa bhonti kukwane ." 33 Ahayanga izi kulolesya ifwa yoni yekuti afwe. 34 Abhantu bhahamwamula, "Iswe twivuye munkomelezyo izyakuti Kirisitu alitendama shima. Lwe kuyanga ashi, 'Umwana Muntu ukuti ashindikwaje pamwanya'? Uno Umwana wa Muntu wu nanu?" 35 Pe Uyesu ahabhabhuzya, "Ubhuzelu pe bhulipo nimwe ahabhalilizyo hansi. Sogolaga pemushili mulumu bhuzelu ingape ishisi shitahabhigalile. Wula akujenda mushisi atamanyile kwe akubhala. 36 Pe mushili mulinubhuzelu, musubhile ubhuzelu ubhwo ingamubhanje mwe bhana bha bhuzelu," Uyesu ahayanga izi pe kufuma apo ahasogola kuwunji ahavwama bhahamwenye. 37 Lwe Uyesu ahabhomba ivimanyilo ivwinji vwonti ivwo pilongolela lyabho, bhashili bhatahasubhila 38 pililu njisye izwi lya mukubhwi Isaya, ahayanga : "Mwene, pe wunanu weakuzyitiha amazwi gitu? Pe inyobhe zya Mwene azibhonyi unanu?" 39 Pe nongwa abhene bhatahasubhil, pe Uisaya ahayanganga sona, 40 "Abhefizye aminso, agomvile ubhugomo amoyo gabho, bhatahinze bhenya kuminso gabho bhagazimanyisyana kumoyo gabho nukupinduha nine nkabhaponwa." 41 Uisaya ahayanga amazwi ago pakuti ahenya ubhupiti bhwa Yesu pe ahayanga ubhupiti bhwa mazwi gakwe. 42 Nashe, ngazyali bhwebhulo abhapiti abhinji bhamusubhiye Uyesu; loli panongwa ya Mafarisayi, bhatahitiha ingape bhatahinze bhahabhefwe mushibhanza. 43 Bhahanzaga umushinzi wa bhana muntu kulusya umushinzi we wukufumila kwa Mulungu. 44 Uyesu ahahola izwi nu kuyanga, "Wula weakusubhila ine, atakusubhila nene bhwelele loli nu wene weantumile ine, 45 wope akunenya ine akumwenya uwene we antumile. 46 Ine ninzile inzavwe bhuzelu bhwa nsi ipenga umuntu akusubhila ine atalibha mushisi. 47 Penga umuntu wowonti wula akugivwa amazwi gane loli atahalemaje, ine ntankumulonga; pentahinza kuyilonga insi, loli iposhe insi. 48 We ankunkana ine naweatakugitiha amazwi gane, alinawope uwa kumulonga: izwi linilyo lye ndiyanzile lyelilimulonga isiku lya bhumalilo. 49 Pe ine ntayanzile ine nene neka. Loli Utata wa ambisile, uwene wuyo weka andanjizizye zyendiziyanga pe nagendiyangaga. 50 Nine manyile ukuti ulunkomelezyo lyakwe lwa bhulanzi bhwa shima; pe aga genkuyanga ine -inzavwe Utata amambuzizye, vwekuyanga kukwabho."