Lutulo 18

1 Lwe shili imbombo iyo,Upauli ahepa Athene kubhala Korintho. 2 Uko ahamupa Muyahudi akutakwa Akwila umuntu wa inkolo lya Ponto, uwene nu mushi wakwe akwitwa Prisila bhahinza kufuma uko Itali, panongwa Klaudia ahazula Abhayahudi bhonti bhepe Kuroma; Pauli ahinza kukwabho; 3 Pauli ahatendama nu kumbomba imbombo nabho shoni uwene ahabhomba imbombo yeyikuholana na bhabho. Abhane bhamile ni bhahagombaga amaha. 4 Pauli bhahabhuzyanwa nabho mukasi sinagogi insiku zyonti izya Sabata. Ahabhamulila Abhayahudi poka na Bhagiriki, 5 Loli Sila na Timoti bhahinza kufuma Makedonia, Pauli ahabushila nu Mupepo kubhabhuzya Abhayahudi kuti Uyesu we Kirisitu. 6 Bhabhalilo Ahabhaloli bhahamuhana nu kumusufwa, ishi u Pauli ahakunyunta amenda gakwe pilongolela lakwe, nu kumubhuzya, "Ibhanda lyinyu na libhe pamwanya yitwe lyinyu mweme; Ine ntali ni kosa. Kufuma isalizi nu kujendela, nabhahajendelela Munsi". 7 Pe uyo ahepa kufuma kula ahasogola ku nyumba iya Tito Yusto, Umuntu webhakumuputa Umulungu. Inyumba yakwe yili papipi. na masinagogi. 8 Kripspo, mlongozi wa sinagogi poka na bhantu abha nyumba mumwakwe ahabhasubhila Mwene. Abhantu abhinji wa Korintho bhebhahamwivwa u Pauli akuyanga nu kozelwa. 9 Umwene ahabhabhuzya Pauli ubhusiku kwidala ilya vilota, "Utahanyile, loli yanga na utahapume. 10 Shoni indipoka niwe, na atalipo weangabhananganwa kukuvwalazya, she ndili na bhantu abhinji mukasi munkaya umu". 11 Pauli ahatendama uko ku habhalilo na mezi sita akumanyizya izwi lya Mulungu mubhamwabho. 12 Loli u Galio lweabhombwa umwenesho wa Akaya, Abhayahudi bhahimilila shingunga nu Pauli nu kumutwala pilonolela yi tengo lya bhulonzi, 13 bhahati, "Umuntu uno abhabhuzya abhantu bhamuputaje uMulungu uwashinguga sha nkomelezyo". 14 Ahabhalilo u Pauli lweamali akwanza kuyanga, Galio ahabhabhuzya Abhayahudi, "Imwe Bhayahudi, inzavwe yikwanzibhwa likosa pamo kunangan'wa nkeyili ahinza kubhabhombela. 15 Loli panongwa ndili ni bhuzyo, gegakwanzibhwa amazwi na mazina, ni ndajizyo zyinyu, pe longanaji imwe mwemwe. Ine ntahondeye kuti mulonzi kwi zwi lya mbombo izyo." 16 Galio ahabhabhuzya bhasogoe pilongolela yi tengo lya bhulonzi, 17 Pelelo, bhahamulema Sosthene, umulongonzi wa sinagogi, bhahamuhoma pilongolela lya bhulonzi. Loli u Galio atahenya she bhakushibhomba. 18 Pauli, lweashili kutendama pala kuhabhalilizyo ahatali, ahabhaleha umujenzi nu kubhala ku vonti Siria poka nu Prisilia nu Akwila. Lwe ashili kwepa kubandali, ahefwa insinsi zyakwe shoni amamile alafile kuti Muputila. 19 Lwe bhafiha Esefo, Pauli ahabhaleha Prisila nu Akwila pala, loli uwene wuyo ahinjila ku sinagogi nu kuyangana na Bhayahudi 20 Lwe bhamubhuzya u Pauli atendame ku habhalilzyo aha bhutali, uwene ahahana. Loli ahepa kukwabho, ahabhabhuzya, "Ndgalushila sona kukwinyu, inga lugano lwa Mulungu". 21 Lweyafiha apo, ahaepa kwi voti kufuma Efeso. 22 Pauli lweayiha Kaisaria, ahazubha kubhala kumulamuha Itempeni lya Yerusalemu, pe ahiha pansi ku shibhanza asha Antiokia. 23 Lwe atendama kuhabhalilo hala, u Pauli ahepa kufumila izwi lya Galatia nu Frigia na kubhasubhalizya umwoyo abhasundikwa bhonti. 24 Umuyahudi woka weakutaaakwa Apolo, weahapapwa uko Alexandria, ahinza Efeso. ahinza nu kubhumwamu mukasi kuyanga na ahinza mukasi Mumasimbo. 25 Apollo amile bhamubhuzilizye mukasi musambilizi ga Mwene. Ku namuna vweyamile na maha mukasi mumupepo, ahayanga nu kusambilizya ku bhwanalyoli ivintu vwevikumwanza u Yesu, pe amanyile bhulo ulyozyo lwa Yohani. 26 Apolo ahanda kuyanga ku bhujimvu mukasi yihekalu. Wope Prisila nu Akwila lwebhivwa, bhahabhomba ubhumanyani nabho nu kumubhuzya pamwanya yi daa lya Mulungu ku bhwanalyoli. 27 Lweasungwa kwepa kubhala Akaya, umujenzi bhahamusubhalizya umwoyo nu kubhasimbila izwi abhasundikwa bhebhali Akaya ingape bhapate kumuposhela. Lweafiha, ku bhwila ahabhavwa inkani pala bhebhatasubhiye. 28 Kumaha gakwe ni njele zyakwe, u Apolo ahabhapota Abhayahudi pabhuzelu akulolesya kufumila amasimbi ga kuti u Yesu we Ukirisitu.