Lutulo 15

1 Abhantu bhamo bhahiha kufuma Mubhayahudi pe kubhasambilizya abhajenzi, ahayanga, "ingamutabholwa inzavwe indajizyo zya Mose, mutangabhwezya kupokwa." 2 Habhalilo Pauli nu Barnaba lwebhali kupotana na mazwi pokanabho abhajenzi bhahamula kuti u Pauli, Barnaba,na bhamwabho bhamu bhabhale Yerusalemu kwa bhapositili na basongo panongwa ya mbuzyo ili. 3 Pe ubhwo, ukusontelezya kwabho ni shibhanza, bhahajendela ku Foinike na Samaria bhahayanga kugalusyanwa nsibho ku iya bhansi. Bhahaleta ulusankano impiti ku bhajenzi bhonti, 4 Lwebhinza Yerusalemu, bhahakalibisya ni Shibhanza pe abhasundikwa na bhasongo, pe bhatahatwala amazwi ago mbombo zyont zye u Mulungu abhombile poka nabho. 5 Loli abhantu bhamu bhebhalinulwitiho, bhebhamile mukasi muluhomano lwa Mafarisayi, bhahimilila nu kuyanga, "pe hinza kubhabhola kubhalajizya bhayileme inkomelezyo ya Mose." 6 Ubhwo abhasundikwa na bhasongo bhahimilila bhahimilila poka tuhasibhililaili izwi. 7 Pe lwe bhapangana kuhabhallo ahatali, u Peteli ahimilila nu kuyanga kukwabho kukwabho, "Bhajenzi mumanyile kuti ahabhalilo ahinza hehashizile uMulungu ahabhomba kusebha pakasi yinyu, kuti kwi lomo wane Munsi bhivwe izwi ilya lumbilizi, nu kusubhubhila. 8 Umulungu, wamanyile amoyo, akusimishizya kukwabho, akubhapa Umupepo Umufinjile, inzavwe ahabhomba kukwitu; 9 pe kugomba kuleganwa pakasi yinyu na bhabho, akubhomba amoyo amazelu ku lwitiho. 10 Pe ubhwo shoni mukumuyezya u Mulungu kuti mubhe nsibho pamwanya ya nsingo zya bhasundikwa zye nabhatata bhwitu awe iswe tutahabhwezya kujimba? 11 Loli tusubhiye ukuti tulpokwa ku bhwila bhwa Mwene u Yesu inzavwe vwamile." 12 Uluhomano lyonti yihapuma pe bhahamu pebhamile kutejelezya Barnaba nu Pauli pebhahafumwaga indajizyo iya shimanyilo na ivwakubhonesya ukuti u Mulungu ahabhomba poka nabho kuti ya bhantu bha munsi. 13 Lwe bhaleha kuyanga, Yakobo ahatamula ahati, "Bhajenzi nivilizye. 14 Usimoni agalushila pabhwandilo Mulungu ku bhwila ahabhavwa Munsi ingape kuti ayajile kufuma kukwabho abhantu panongwa yi zina lyakwe. 15 Amazwi ga bahamukwibhwi gakusubhalilwa pe ili inzavwe lisivilwe. 16 'Pe lwegashila ivintu ivo ndigaluha nukujenda sona hema ya Daudi, yeyihagwa pansi; ndizuvwa nu kutendama ubhubhibhi bhwakwe, 17 ingape abhantu bhebhasyaye bhamulondole Umwene, poka na bhantu bha Nsi bhebhahitwa izina lyane.' 18 Pe ubhwo lweakuyanga Mwene vweahabhomba ivintu ivi atakumanyinkana kufuma ahabhalilo aha hali. 19 Ubhwo lelo, kubhasoha kwane pe, kuti tutahabhape amayimba abhantu abhansi hebhakumugalushila u Mulungu; 20 loli tusimbe kukwabho ukuti bhayefwe pabhutali mbibhi izya shifwani ishinyonywa isha bhumalaya, navwe bhanyonzile, ni bhanda. 21 Kufuma impapo iya bhagosi kuli na bhantu muyonti penkaya yebhakulumbilila nu kumumanyila uMose ivwa Sabata." 22 Pe ubhwo yihaloleha kuti yihondeye abhasundikwa na bhasongo, poka ni shibhanza shonti, kumushebha Uyuda webhahamwitizyaga Barsaba, na Silas, pebhamile bhalongozi bha Vibhanza, nu kubhatuma Antiokia poka nu Pauli nu Barnaba. 23 Bhahasimba ishi, "Mupositili, abhagosi na bhajenzi, kwa mujenzi wa Munsi bhebheposhelilwe Antiokia, Shamu nu Kilikia, kulamuha. 24 Tuhivwa kuti abhantu bhamu bhetutabhapa indajilo iyo, bhahafumwa kukwitu nukubhayinvwa kumanyizyo zyezikuleta amayimba mumoyo ginyu. 25 Pe ubhwo yilolesile hinza kukwitu twenti kusebha abhantu nu kubhasontelezya kukwinyu poka na bhagan'wa bhitu u Barnaba nu Pauli, 26 abhantu pebhali yifumizye ubhupuma bhwabho panongwa yi zina lya Mwene Yesu Kirisitu. 27 Pe ubhwo bhutusontelezizye u Yuda nu Sila, bhalibhabhuzya imbombo zinizyo. 28 Kwekuti yihaloleha hinza ku Mupepo Umufinjile nu kukwitu, kwepa pamwanya yinyu ishinyatulwa ishipiti kulusya imbombo izi zye izi zye zyalazima: 29 kuti mugalunkane kufuma mu vintu vwevikufumwa kuvifwani, ibhanda, ivintu ivwa kunyonwa, nu bhubhembu. Inzavwe muliyibhiha pabhutali nivi, yilbha hinza kukwinyu. Ku bhumalilo." 30 Ubhwo lelo, vwebhahasatan'wa , bhahishila ku Antiokia; Pe lwe bhabhunganiha impuga poka, bhahatwala ukarata. 31 Lwe bhayisoma, bhahahobhoha panongwa pwe lwe bhabhagomwa umwoyo. 32 Uyuda nu Sila, nu mukubhwi, bhahabhamutiya umwoyo umujenzi kwi zwi aminji nu kubhapa amaha. 33 Lweashili ya kutendama ahabhalilo hamu uko, bhahasatana ku lwitiho kufuma ku bhajenzi kubhala bhebhasontelezizye. 34 [Loli yihabhonenkana hinza Usila kusyala uku] 35 Loli u Pauli pe abhamwabho bhahatendama Antiokia poka na bhamwabho abhinji, bhe bhahamanyizya nu kulumbilila izwi lya Mwene. 36 Pe lwe insiku zimo u Pauli ahayanga kwa Barnaba, "Pe tugalushe lelo nu kubhajendela abhajenzi munsi ku nkaya petuhalumbilila izwi ilya tata nukubhenya vwebhali. 37 Pe lwe insiku zimo uPauli ahbayanga kwa barnaba, pe tugalushe lelo nu kubhajendela abhajenzi mu yonti ye nkaya. lwe twalumbilila izwi ilya tata, nu kubhenya vyebhali. U barnaba ahanza pope kumsenda pokanawe uyohana webhahamwitaga wu Mariko. 38 Loli upaulo ahasibhilila yitari hinza kumsenda Umariko , wahabhaleha uko ku Pamfilia peatahajendelela nabho mu mbombo. 39 Pe ipo kuhafumila kudalinkana ukupiti pe ubhwo bhahapotana, nu Barnaba ahamunyetula u Mariko nu kushula kwi voti paka Kipro, 40 Loli Pauli ahamusebha uSila nu kwepa, pe lwe bhamupa na bhajenzi ku bhwila bhwa Mwene. 41 Pe ahabhala kujendela mu Shamu nu Kilikia, nu kugomba ivibhanza.