مزمور ۱۳۴ مزمور معبد است.
(See: /WA-Catalog/en_tw?section=kt#temple)
بندگان یا دیدبانهایی که شب کار میکنند، باید خدا را ستایش کنند. سپس او ایشان را برکت خواهد داد.
(See: /WA-Catalog/en_tw?section=kt#bless)
مراعات نظیر در شعر عبری فراگیر است.
(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#writing-poetry and /WA-Catalog/en_tm?section=translate#figs-parallelism)
«ای همۀ کسانی که خداوند[یهوه] را خدمت میکنید»
مردم هنگام دعا یا ستایش خدا چنین کاری را انجام میدادند.
(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-symaction)
معانی محتمل چنین هستند: ۱) «به سوی معبد» یا ۲) «به سوی مکان مقدس در معبد»
عبارت «آسمان و زمین» در اینجا نشاندهندۀ همه چیز میباشد. ترجمۀ جایگزین: «همه چیز در آسمان و زمین»