Icipande 8
1
Yesu alipilwike aya palupili lwami Olifi.
2
Kumatuntuko ya lucelo alishile kwitempele napeka, nabantu bonse balile kulya kwine; alikeleko panshi no kufunda.
3
Bakalemba naba Faliseo balimuletele na mayo untu baikete natoba ifunde ilya bucende. Bali mubikile palwanga bwa.
4
Elyo balandile kuli ena, "Kafundisha, uyu namayo na sangwa no mulandu wakutoba ifunde ya bucende.
5
Nomba mwifunde, Mose alitwebele ukumutoba amabwe abantu bamusango uyo; ulelandapo shani pali ena?"'
6
Balandile ifi mukufwaya apakumwikatila pakuti bamupele umulandu, lelo Yesu ali konteme panshi no kulemba panshi kumunwe wakwe.
7
Ilyo batwalilile ukumufwasa ifipusho, aliminineko no kulanda kuli bena, "pali mwebo bonse uusha citapo ifyabipa, nabangilile ukuposa ilibwe amutobe."
8
Napeka akontamine panshi, no nokulalemba panshi ku munwe wakwe.
9
Ilyo baumfwilefye balefyukafye umo na umo, ukutampilafye kuba koloki. Pakulekelesha Yesu epakushalafye eka, nana mayo ulyawine babikile pa lwangambwa.
10
Yesu pakwiminina no kulanda kuli ena, "Wenamayo, bali kwisa abakuletele? Nakalimo tapali nangu umo uwacikuseka?"
11
Alandile, "Tapali nangu umo, Shikulu." Yesa alandile, "Nakalimo nanebo tekuti nkuseke. Kabiye nokuya nomba wikabwekeshapo nokucita napeka ifyabipa.
12
Napeka Yesu alandile kuli bena, ukuti, "Ndi lubuto lwapano calo; uyo ulimukunkonka takatale enda umwafita lelo ali nokukwata ulubuto lwabumi."
13
Abafaliseo balandile kuli ena, "Waipela bukambone wemwine weka, bukambone bobe tebwacishinka."
14
Yesu alyaswike no kulanda kuli bena, " Nangula kuli icakutila nalilandile bukambone nemwine pa lwandi, bukambone bwandi bwa cishinka. Nindishiba uko nafumine napeka ndimu kubwelelamo. Nomba mwebo tamwaishiba uko nebo nafumine nakalimo uko ndimukuya.
15
Muli mukupingulafye ku mubili, nebo nshipingwilepo nangu umo.
16
Nomba nganapingula, ubupingushi bwandi bwacishinka pantu nshaba neka lelo na Tata uwantumine.
17
Twasumina, mu mafunde nakalimo calilembwa ukuti bukambone bwine bwine bwababili.
18
Ninebo nemwine ndilandila bukambone, elyo natata uwantumine apela ubunte pawa lwa ine.
19
Balandile kuli ena, "Wiso abakwisa?" Yesu alyaswike, " Yesu alyaswike, "Tamwaishiba nebo nangula ni Tata; ngamwalindishibe, ngamwalishibe natata nao."
20
Alandile aya amashiwi mucipao mukati ketempele. Kabili tapali nangu umo uwakumwikata pantu akashita kakwe takali nakafika.
21
Napeka alandile kuli bena, "Ndefuma ndeya kumbi; mukankabila nokufwila pafyabipa fyenu. Uko nebo ndikuya mwebo teti mwiseko iyo."
22
Aba Yuda batile, "Nakalimo aleipaya umwine? Emulandu alandila, 'Uko ndeya bushe kuti muyako'?"
23
Yesu alandile kuli bena,"Mwebo mwafumine pesamba; nebo nafumine umwapulamo. Imwe muli bamuli cino calo; nebo nshili wamuli cino calo.
24
Ecalenga, nalandile kuli mwebo ukuti ndinokufwila mumembu shenu. Nomba ngamwakana ukusumina ukuti NINEBO, muli nokufwila mumembu shenu."
25
Balandile kuli ena, " Niwe ani?" Yesu alandile kuli bena, " ifyo ndimukulanda kuli mwebo ukufuma kuntampilo nifyo fine.
26
Ndi nefingi ifyakulanda kuli namwebo kabinge no bupupingushi pali mwebo. Nipali ici, uwantumine wena wacishinka; nefintu ifyo naumfwile kuli ena, nefi fintu nanda kucalo."
27
Tabaumfwikishe ifyo alelanda kuli bena palwakwa Tata.
28
Yesu alandile ukuti, ilyo mwasumbulu umwana wa Muntu, nakalimo mulino kwishiba at NINEBO, no kuti nshicita ishapa lyandi. Ngefyo Tata amfundile, nanda ifi finru.
29
Uyo uwantumine ali nanebo, pantu ncita ifi musekesha."
30
Ilyo Lesa alelanda ifi fintu, abengi bamusumine.
31
Yesu peka alandile kuli abobene aba Yuda abo abali naba musumina. Nga mwebo muli mukwikalilila mwishiwi lyandi, lyene mwebo mu cishinka mukaba abasambi bandi;
32
Kabinge muli nokwishiba icishinka, necishicinka cikamyalulu ukuba abakaela.
33
Balimwankwile, "nakabili ifwe tuli bufyashi bwa Abrahamu nakabinge tatwaba tekwapo ubusha ku muntu uulifye onse; nomba mwebo bushe muli mukulanda, nokuba abantungwe'?"
34
Yesu ali baswike ukuti, "Cine, cine ndimukulanda ukuti, uyo onse uuli mukucita ububifi ninshi ena musha wa bubifi.
35
Umusha tekalilila akashita ntali mung'anda, lelo umwana ekalilila pe.
36
Nipali ici, ngo mwana amukakula, muli nokukulwa mucine cine
37
Nindishiba ukuti muli bufyashi bwakwa Abrahamu; nomba mulefwaya ukunjipaya pantu icebo candi tacaba muli mwebo.
38
Ndemyeba ifyo namona kuli Tata, namwebo mucita ifyo mwaumfwa kuli wiso."
39
Bali mwaswike nokulanda kuli ena, umufyashi wesu fwebo ni Abrahamu." Yesu atile kuli ena, "ngamuli bana bakwa Abrahamu, ngamulabomba imilimo yakwa Abrahamu.
40
Kwena, nomba muli mukufwaya ukunjipaya, ngo muntu ulemyeba icishinka ico naumfwile kulu Lesa.
41
Mucita imilimo yakwa wiso." Balandile kuli ena, "Tatwafyalilwe mu bulungani; twakwatafye Tata: Lesa."
42
Lesa alandile kuli nebo, "Mwebo muli mukubomba imilimo yakwa wiso, ngamwali ntemwa, pantu nafumine kuli Lesa nomba ndipano; kabili nshaile palwandi, lelo alintumine.
43
Nga nicinshi tamuleumfwila amashiwi yandi? Nipali ici pantu tekuti mumfwe amashiwi yandi.
44
Mwaba abakwa wiso, ciwa, nomba mulefwaya ukucita ubufwayo bwakwa Tata. Ali nikepaya ukufuma mukutendeka nomba tacita cishinka pantu tamwaba icishinka muli ena. Ilyo alanda alanda ubufi, alanda lyonse ukubonfya ubuntunse pamulantu wakuti ni kabepa kabili ni wishi wabufi.
45
Ico, pantu ndimukulanda icishinka, eco teti musumine nebo.
46
Ninani pali mwebo uwingashinina ulubembu? Nganalanda icishinka, nicinshi tamunsumina?
47
Uyo uuli wakwa Lesa omfwa ifyebo fyakwa Lesa; teti mumfwe pantu tamuli bakwa Lesa."
48
Aba Yuda balimwaswike nokulanda kuli ena, " Bushe tatulenda ukutila uli mwina Samaliya kabili wakwata ingulu?"
49
Yesu alyaswike, "Nshakwate ngulu, lelo nacindika baTata, imwe mwalimususha.
50
Nebo nshili mukufwaya ubukata; kuli umo ulefway no elyo nokupingula.
51
Cine, cine, ndelandi kuli imwe, ngo muntu asunga icebo, takamone ifwa,"
52
Eico aba Yuda balandile kuli ena, "Ifwe tuli mukumona ati uli ngulu. Abrahamu naba kasesema balifwa; lelo ulimukulanda, " ngo muntu asunga ishebo candi, takafwe.'
53
Tawacila Tata wesu Abrahamu uuwafwa, mwalimucila? Nabakasesema balifwa. Nomba utontonkanya ukuba nani?''
54
Yesu alibaswike, "nganai takisha, ubukata bwandi bwafye,; pantu ni Tata uunkatamika-uyo mulanda ukuti ni Lesa yenu.
55
Mwebo tamwamwishiba , lelo nebo nalimwishiba. Ngakuti nalanda ukuti, 'nshamwishiba,' Ninshi kuti naba ngaimwe, uwabufi. Nangula cibe ifi, nalimwishiba elo nsunga ishiwi lyakwe.
56
Wiso Abrahamu asangalele ubushiku bwandi; alibumwene nokusangalala."
57
Aba Yuda balandile kuli ena, " Bushemwalifisha imyaka amakumi yasano, nokumona Abrahamu?"
58
Yesu alandile kuli bena, "Cine, cine, ndelanda kuli imwe, panuma Abrahamu eko nali, NABA."
59
Elo batolele amabwe kukumutoba, lelo Yesu aifishile nokufuma mwitempele.