Kawuku 8
1
Monno nadadiwe, balina banakaweda Samuel, keketai duada anana menjadi hakim tubada Israel.
2
Ngarana ana bodina
Yoel, monno ngara ana kaduadana, Abia. Hida ata duada aterrena pareta sebagai hakim di Bersyeba.
3
Hida duada anana dadekukige hahinna takka
na bapakako tugasada sebagsi hskim. Netolekda
hettige aelena awola pautu denga , deiba ikaleku, nea benara apasalah.
4
Nyaka, ngarakuwa ata
paama Israel tubana kako
pataboka debgai Samuel
nee Rama.
5
Hidage pate
kida barrana Samuel,
"Dekukoge yo u mukaweda
bana monno anamu aduada dadekuki na lara aduwa parawimu. Nyaka,
keketa pia tokko aterrna pareta hahinna waina bangsa wadeka."
6
Hida pateki hahinna
nakurangi atana Samuel,
patekida "Yamaga tokko
aparetama yamme.
"Samuel nasabayang barrana MYORI.
7
Rengeda patekkida bangsa ngarakuwa patekida aro barramu. Orona, da wouki patolakada, takka Yauwa
patolakada tubana nebapa
reta hida.
8
Ngarakuwa parawi barawidi hahinna hitti hapa
ia loddona ba-Kukododi wali Mesir dukkie loddo nee, badunndakasga Yauwa monno hahettidi asembah eka allah lain,
hinna kaie parawida ne aro
barramu.
9
Nyaka, rengngeda padengngida.
Takka, hahinna pongngu takkana palolodawe monno tekkidawe hak da tubada tokko bapakako paretada tubada hida.
10
Nyaka Samuel napa dukki ngarakuwadi patekkina MYORI barrada
ne bangsa adengngi ia tokko.
11
Patekkina, "Hida nyawi hak na tokko
haparetami: ana kabanimu
aduada enga dekei monno ba ailadi ponnu kareta patengngida dara monno tentara awaina dara, monno amalle ne arona kareta patengngida dara.
12
Nya nawai panglima
tentara arata monno panglima tentara limma kabullu. Hida ata enga luku
badadi omada monno akenidi hasilda. Hidabana
pawai menne monno senjata patauna hida kerata-keretanya.
13
Bage, ngarakuwa ana
mawinnemu, dekewi bahida tukang pakaulana
rempah-rempah, tukang patiina, monno tukang pangaa denga.
14
Wali
omamu,oma angguramu,
monno pohon zairtunmu hidabana aduwa pongngu
padeke, monno payawi pegawai-pegawinya.
15
Wali kamangge monno oma angguramu akan badeke sepersepuluh
tubada bayadi pegawai-pegawainya monno ngarakuwa ata papawedena.
16
Ata papa wedemu
lakawa kabani monno ata papawedemu lakawa mawinne, buwamane-buawamane aduwa, monno keledai-keledaimu
hidabana padeke pawai ne bapa willi.
17
Simbi bebemu enga deke seper
sepuluh monno you pawai
ata papawede.
18
ne nya
bawe bana malelika ngio gelokamu orona na tokko papedemu, takka MYORI dana rengnge pongngubago patekimu."
19
Takka, bangsa itu atolaka monno da rengngekie patekina Samuel, monno apanewe,
"Indaki, wai pongngupo tokko tubama yamme.
20
Monno, yamme kaina
mapa sama dengapu bangsa wadeka. Tokko menghakimi yamme monno maju bana pimpinma bapa tauna ne pataudanana."
21
Samuel na rengekuwai patekkina ne bangsa, monno napa dukina katilludanana MYORI.
22
Nawalewe MYORI barra Samuel, "Rengewe padengida hida ata monno keketa tokko tubada hida ata." Bage,
Samuel napa newe barrada
ata Israel, "Kakomi kotadou-kotadoumi."