Kawuku 25
1
Namatebana Samuel,
monno pakuwabana ngara
kuwa ata Israel bangioi monno batanei ne ummana neearama.
Sediabana Daud, bage nakako nee mareda benango.
2
Wai ia ata kaani nee Maon amilikana usaha ne
Karmel. Na ata napote pongngu. Simbi bebena touda rata, monno simbina
ratawa. Nya nadangngi tubana bana gutti ngaraku
wai wullu bebe nee Karmel.
3
Ngarana na ata Nabal,
monno ngarana ole ummana Abigail. Ole ummana naduwa ate pongngu, monno nakabola
mata, takka nakabani nakasara monno nabokala
parawina. Ata degil dommoa.
4
Neana rengewe Daud
ne mareda dana benango
na Naal tangera neeni agut
ti ngarakuawi wullu bebe,
5
nyaka Daud napa tukana kabullu ata buamane, "Kakomi nee Karmel monno aro barrana
Nabal. Padukkina salam tekkiwaiga ngaragu.
6
Tekkina limmige "Selamat, tuan!
Selamatlah ole dadimu,
selamatlah ngarakuwa tole
kamu patoramu.
7
Wudi wo u parengegu
apadadige gutti wullu bebe. Neagaina madoina
hida gembala-gemalamu
adangngine barrama dama
gangguki monno daipongnguki ia muwana
neagaina badangngi ne
Karmel.
8
Tuwaku ngarakuwa atamu kapala
ra pongnguge.
Gaidi hida ata kakolena manawara hahinnana ne
paetamu. Dainda hari raya
kie ne yamme bama mai
barramu?
Badekukoge awaina barramu ya di hida hamba-
hambamu,monno anamu,
Daud."
9
Adukki ngarakuwa atana Daud, monno atekkina Nabal monno ia
patekki-ia patekki tekkiwaina ngara Daud, hida ata aparema.
10
Na
wale Nabal barrada ana buah Daud, hinnage, "Garrai Daud? Garrai anana
Isai? Ia loddo-ia loddo aluwana hamba akedu wali
barra mori da.
11
Kuya
pongngu kadudi kababagu,
wee paenugu, monno ranga pateba paropo tubada ia ata-ia atagu hamagutti, bage kuyadi
ia ata-ia ata dapa pandegu
bage wali nyada?"
12
Madikira bada ata Daud bakako wali bali.
Balina badukki, hida ata
hapadukkige ngarakuwa
patekki nena.
13
Napa
newe Daud barrada hida
atana, "Lilli ngarakuwai tekomi!" Nyaka, ia ata-ia ata alilli tekoda, monno Daud nalilli dau kaie tekona
Maju bada patta ngau ata
lirana Daud, tangerana
dua ngau ata engadi ajagai
barang-barang.
Abigail Naandage Bencana
14
Abigail, ole ummana Nabal,
atekkina ia ata ana buahna.
Patekkina ana buahna,
Ne hinna takkana Daud napa tukana ata wali mareda kikapa tubana ba
salamata barrana tuan, takka natoladi napa welidi.
15
Badeku takkakoge.
hida ata aparadaka wekkina bapanewe.
Hida ata damagangguki,
monno yamme daiki amuwana appa-appa ne againa lara malou aro wali
nebarrada, baneedi oma dana.
16
Hida ata natuda gollu
tembok bawoletama yamme ne bana malege dukkie bana delakage, nea
gaina baneemaga barrada hida ata tubana bakadi bebe.
17
Neahinna,
kaupandege monno kau timbango appa pawukunapa rawimu, orona awyataba malapetaka awukuna
pa wenna adippara morida itto monno ngarakuwa ina neummada. Napaama ata
dursila monno daiki ata akolei bapa newe dengai
18
Nangu ngengetaana
bana deke duangau roti, limma bebe paolah bba, limma sukat kamangge, ngau kababa kismis, monno duangau kaba ara.
Na ailangarakuwadi ponnu
keledai.
19
Natekki ngarakuwada atana, "Kako
da ullu arogu, nyaka yauwa
kupadeku lirami."
Laina, Nabal, dana tekkina.
20
Ne bana kaletea keledai, bage naburru kabunni ne laddaka detana, nangu etaba Daud monno ngarakuwa atana,
alkako aro barrana, nyaka
apatabbokana.
21
Napanewe Daud,
Dekutakkakoge daiki gunana baku lindungui ngarauwa pawai ata ne mareda kikapa, nyaka dai pongnguki ia muwana wali
ngarakuwa hida torana.
Nya nadelu waige bokala
ne duwagu.
22
Hinnaba
parawinadi Allah aro barra
da gobbana Daud, monno
na louka kyapo, ne baku gaikudi batoleka ngarakuwa waina, langngo
kanyako ia kabani, dukkie
ne koka kappu gede
23
Nebana eta Daud, Abigail nangu burru wali
keledai deta, bage nakawodo kataba tana deta.
24
Abigail nakawodo barra waina Daud monno napa newe, "Yauwabana tuanku
adeito salah bokala. Paka
logaga hamamu kaku panewe barramu, monno rengngegadi patekkigu yauwa hambamu.
25
Indaki bana notoge
nepapangedamu tubana
Nabal, ata dursila. Orona,
bahinna ngarana, bahinna
wai nya. Nabal hinna ngarana, monno nakabika
nepangindina.
Takka yauwa hambamu
daku etaki ngarakuwa ata
papatukamu tuanku.
26
Nyaka nebahinna, tuanku orongarana MYORI
Atoleka, monno dewamu
atoleka tuanku, monno pa
andana MYORI tubana ba
ammige malegana raa
monno babertidaka bawega adila baneege limma deta doumu.
27
Nebahinna, hida payagu, pangindigu yauwa
hambamu tubamu tuanku,
yakudi ngarakuwa atamu,
adekugu pagamu tuanku.
28
Taudakogadi salah bokalagu doku dengngagu
gu ne yauwa hambamu,
orona MYORY napastiba bana pakedde tubamu tuanku bana burruwe hapa
wesse badana gidduka.
Orona, rawige patauna palolodengai MYORI, salah
bokala neagaina daikige
barramu.
29
Bawaiku ia ata akedde pawolau monno ka
wyatana ngauna ahiddagu,
nyaka ngaumu tuanku kaboro pongnguba, ne kaboro dana toleka oro ngarana MYORI,Allahmu.
Takkanya, ngauda musuh-
musuhmu naka kabenai watu kapetti MYORI neka
petti dana malou.
30
Nebana dadiko parawina MYORI tubamu
tuanku, hinnawaie ngarakuwa duwa apunniba
patekkina MYORI aro barramu, monno nadodokau ba yo u tokko
tubana Israel,
31
nyaka
tuanku dana susah pongnguba bupangedage
nehahinnana, orona tuan
ku lega babana raa monno
orona tuanku bertinak doubana bawega adila.
MYORI narawigge duwa aro barramu tuanku, loloa
ga ne yauwa hambamu."
32
Napanewe Daud barrana Abigail, "Madeika
maroruwa MYORI, Allah Israel, bana patukagu ne loddo bata patabbokana.
33
Naduwa ne geitamu
monno deikawe geitamu,
orona mupattu babaga ne loddo tubana baammige ama malega raa, tubana ba
dekege kadongngukana batindaka bawega adila
ne limma dana dougu.
34
Takka, oro Ngarana MYORI Atoleka, bana andaga tubana baku rawige abokala aro barramu, takka badangu ammikugu batabbokaga, nehahinna takkana daenga
pongngubage tolekana Nabal dukkie baammige amangewala koka bana ouda loddo, nyako ia kabani nebarra tembok."
35
Bage, Daud nadeibai ne limma danana monno
napanewe, "Kako waliu moli menango natama uma katongamu. Pandeage, yauwa baku rengego patekimu monno
badeiba nepadengngimu."
Namate Nabal
36
Natukke Abigail barra
Nabal, monno bana eta baneei apesta ne ummana,
monno pesta hahinnawaina ia tokko-ia tokko. Nabal tangerana bana senango madita oro
kindora tatakkadai. Dana palara bage lango kanyako
ne ia patekki, peristiwa kiina atau akaladana nebarrana dukkie ne koka
bana loddoge
37
Nyaka, koka bana loddoge, bana muwage mabokana, Nabal ole ummana naceritrana tubana ana wali arra Daud.
Babe, nangu kanawabana
puna katukku ngau detana
monno nakabali watu.
38
Nyaka, nalawie kabullu loddo, MYORI napa
luwa Nabal, nyakana mate.
39
Neana renge Daud
Nabal namate bahinna,nya
napanewe, "Deika roru MYORI, abelaga perkaragu
wali bana hinaga Nabal monno buandaga hamba-
Mu wali salah bokala dana.
Salah bokalana Nabal napa
wali balina MYORI Ponnu
katowa deta douna."
Bage, Daud napatukana ata barra Abigail, tubbana banadekea bana wai ole ummai.
40
Ammibadi
hamba-hamba Daud barra
Abigail nee Karmel, monno
atekkina, hiddani, napatukama Daud bbarramu, tubana badekeu
bana wai ole ummagu."
41
Bage, nekede monno
Na kawodo kataba tanah deta, monno napanewe, "Nehahinna takkana hambamu nabeige babudakwa tuada ngarakuwa hambamu tuanku."
42
Abigail nangusiap
bbana bbana pennei kele
daina, monno limma pelayan mawinne akako dekuni. Abigail nakako dekudi ata papatukana Daud, monno bana wai ole ummadi.
43
Ahinoam, wali Yizreel nadeke dommo wa Daud bana wai ole ummai. Nyaka, hidda duada nawai
ole ummadi. Takka,
Saul nayawa Mikhal, ana mawinnena, ole ummana
Daud, barrana Pati, anana
Lais, awalina Galim.