¹ Wali raja nebukadnezar barrada ata-ata wali ngaradukkana bangsa, kabisu bangsa mmonno panewe a madaka ne ngaradukkana ponnutana: ''semoga sejatramu kana lua ponguge! ² Ku sadia patekki guge tada-tada monno mujizat bali parawina Allah a madiata barragu. ³ Na kalada di tada-tada-Na, na hebatuyi mujizat-mujizat-Na. kerajaan-Na dukkiwe kadukkanage; paterro-Na bana oleda selamanage dukki turun-temurunda.'' ⁴ Yauwa,nebukadnezar, ku kadenna monno iata wali ummamu, monno muarika sennangu nee isstanagu. ⁵ Ku kolege kanaganippi a pamadautawa, monno khayalangu ne padou beika monno paiata-paiata idda pa kedenna atena. ⁶ Oronage nee, ku palousona titah, tuba ba ngiddi ata padde nee babel tuba ba aroga gaimu kada bisa patekkigage maknanage wali kanaganippigu. ⁷ Kamurrinage,ammidi ata-ata a mangu ilmuna, ahli-ahli jampi, ata-ata kasdim, monno ahli-ahli nujum da aro'ga. ku tekkidage ne kanaganippi, tapi dada paddema patekkiwe maknanage ne kanaganippi barragu. ⁸ Dukki kadukkanage, ammini Daniel na aroga, ngiadona Daniel papangara Beltsazar, a sesuai ne ngara dewagu. Daniel ngiana ata a kudusmonno a bonnunana roh Allah. ku tekkiwe kanaga nippigu barrana. ⁹ Beltsazar, kepala ata-ata berilmu! ku akui bahwa you ata a kuduswu monno a bonnuna roh Allah. apakah daima hal a sulita tubamu? ne ngiawe pa iata-pa iata kanaga nippi pa iatagu, tekkiwe maknanage barragu. ¹⁰ pa iata pa kolegu ne togo padou beikagu ne linnawe, ne tillu-tillu ponnutana waini wasu a madiata pongngu. ¹¹ Taba kaladana monno kullisa na wasu, madiatana dukki togo langita monno iataya dukki ne uppu ponnutana. ¹² Roo-roona dessa takkayi, wua-wuana lua takkadi, pangaada tuba ngaradukkana a muarika, ranga-ranga maredda dana ngaddo padou mawoda ne puuna, keila-keila ne udara da rawina yobbuda togodahan-dahanna, monno ngaradukkada makluk kolena pangaa walina. ¹³ Ne pa iata danagu, ku iatawe ne padou beikagu waini iya a jaga, ata a kudus a burru wali togo langita. ¹⁴ na paouna waina lii kalada, ne linnawe oatekkina, ''pogoya na wasu monno tippukayi dahan-dahanna, pakabouladi roo-roona monno siabayi wua-wuana!gaimu ranga-ranga kada malle wali kabuna monno keila-keila wali to roo-roo na. ¹⁵ Namun, gaimu puu wasuna ka iangani tanah dana, makettte waina rante wali bessi monno tembaga. ruta-ruta kabuaka ne maredda dana, gaimu kana basa waidi wee penni wali semesta langita, marengnga dengngadi ranga-ranga kolena douda wali ruta ne ponnu tana. ¹⁶ Ate ata na iakayi monno ata ranga pa ya barrada, monno gaimu pittu masa berlalu togona. ¹⁷ Ne pa piata ngiawe pa piatada penjaga, monno ne pawede menurut patekki ata a kudus, sehingga ngaradukkada ata a muarika da paddege bahwa a maha madiata na berkuasa togo kerajaan ata monno monno yani garrani pa beina, monno keketaya ata a padaka sekalipun diataya. ¹⁸ Yauwa, raja nebukadnezar, bali kolenage ne kanaga nippi. neeya, you, belsyazar, tekkiwe maknanage wali ne kanaga nippi. oronage, ngaradukkana ata a padde wali kerajaangu dada mampuma pa tekkiwe artinage. akan tetapi, you mu sanggup, oronage roh Allah a kudus waini barramu.'' ¹⁹ Bage, Daniel na pangarani Beltsazar, na mangoddangu, monno papa ngedda-papangeddana na pa gelisahya. raja na panewe, '' Beltsazar, ommana ne kanaga nippi monno maknanage na pa gelisahwu'', Belsazar na wale, '' Muarigu, ne kanaga nippi nakennawe togo gobbamu muari monno artinage togo gobbamu ge maurigu! ²⁰ Wasu pa iatamu, a taba kaladana monno a kullisa, a madiata dukki togo langita monno pa iata dukki uppu-uppu ponnu tana, roo-roona a indah, wua-wua na a luana, a wai pangaa walina tuba ngaradukkana a muarika, ranga-ranga maredda da mawo ne puuna monno keila-keila ne udara pa yobbu ne dahan-dahanna. ²¹ (4:20) ²² You dona, muarigu raja a taba kaladana monno kullisa, kemuliaanmu na matabawe dukki togo langita monno kekuasaanmu dukki uppu ponnu tana. ²³ Monno raja, na itaya Malaikat a kudus a burru wali togo langita monno linna, '' pogoya na wasu monno pa buttaya! bage ba linnawe gaikadoni pualana monno kalarritana nee tanah dana, makette yi bessi monno tembaga ne togo kabuaka ruta ne maredda dana. gaimu wee penni wali togo langita pa meggelaya monno gaimu kana kolena douna ole ranga-ranga matobba dukkimpittu rasi na dadi we togona. ²⁴ Ne ngiawe makna wali kanaga nippimu, raja, monno ne ngiawe pa piata maha madiata tuba muarigu, ²⁵ you seipawu wali antar ata, monno padou madakamu ole ranga-ranga ne maredda dana. yidda da rawigu bou ngaa ruta a linnana sapi mane. monno pa meggela waigu weepenni a walina wee penni wali togo langita, monno pittu rasi na lewatayi togomu, dukki bou paddege bahwa a maha madiata na berkuasa togo kerajaan ata, monno na yani lakka lai garrako pa beina. ²⁶ Monno, oronage badda tekkiwe gaimu ka gaidi puala wasu monno kalarrita-kalarritana a waina ne togo wasu, kerajaanmu tetap bana dadiwe doumu, oro nage nee you mu paddege bahwa surga na berkuasawe. ²⁷ Oro nage neya, raja, gaimu pa bowwogu berkenan barramu. pasellayi dosa-dosamu duguda a bennara monno salah-salahmu monno patingngoge manawwara barrada ata-ata a milla duguda ngaradukkanage neya, ne kemakmuranmu na ma doi we.'' ²⁸ Ne ngaradukka kuana na dadiwe barra raja nebukadnezar. ²⁹ Dukki kadukka rasi kabullu duada wulla, na kako nee togo istana babel.''raja na panewe monno linna, ''bukankah ne babel na kalada pongnguge bali papa dedegu sebagai istana kerajaan, duguda kullisawe kuasa limmagu monno tuba keagungangu.'' ³⁰ (4:29) ³¹ Raja dana ba po papa newe, rengngewe li'i a walina togo langita, a linnana: '' tekkiwe barramu, raja nebukadnezar bahwa ne kerajaanmu bali battukadage wali barramu. ³² You seipawu wali antara ata sehingga you mu madaka oledi ranga matobba. you pangaagu ruta a linnana lembu monno ne hal na dadiwe togo mu dukki pittu masa a lewat. hingga, you mu mengaku bahwa a maha madiata berkuasa togo kerajaan ata monno na yani lakka garrakoni pa beina.'' ³³ Dukki nee dommo nee li'i mouri na dadiwe togo nebukadnezar. da seipaya wali antara ata monno ruta pangaana a linnana sapi. wekkina meggelawe oro weepenni wali togo langita dukki logena wekkina a linnana wullu rajawali monno ku'una a linnana ku'u keila. ³⁴ Dukki bana lewatawe masana, nebukadnezar, pa arodi matagu togo langita monno papangeddagu bali barragu, monno ku deikaya a maha madiata. ku deikaya monno ku hormatiya Ngia a muarika tuba selama-lamanage, kerajaan-Na ngiawe kerajaan a kekal, monno kekuasaan-Na tetap turun-temurun. ³⁵ Ngaradukkana ata ponnutana di anggap reme; na rawige pa bei-Na aro bala tentara langita monno ata ponnutana; monno daima iya atapun a tullarani limma-Na duguda panewe barra-Na:'' appa na parawimu?'' ³⁶ Dukki bana baliwe papa ngeddagu, kemuliaan ke agungangu, ke agungan monno kemasyuran kerajaangu. para mentri monno pembesargu lippa dekewa. da pa baliga barra kerajaangu, bahkan kemuliaan a louka pakaladana wali a ullu yagadi barragu. ³⁷ Neeya yauwa, Nebukadnezar, ya deika, hormat, monno kemuliaan barra raja surgawi. ngaradukkada parawi-Na benara monno lara-lara-Na ngiawe a adil, monno a bisa papa radakayi yidda a congkak.