Kawukku 5

1 Raja belsyazar na rawige perjamuan kalada tuba rata ata kaladana. na ianu anggur ne aroda rata ata. 2 dukki pa mabuk anggur, belsyazar na pawede ata ngiddi perkakas emas monno perak bali papa lousona Nebukadnezar, ama na, wali umma Allah nee yerusalem. ne balinnawe, raja monno pembesarna, ole ummana, monno gundikna ianu wali na perkakas. 3 Kamurrinage da ngiddi perkakas emas monno perak, da deke kuayi palousodi wali dana umma Allah, umma Allah nee yerusalem. bage, raja monno a kaladana, ole ummana, monno gundikna da ianu wali yidda perkakas-perkakas. da ianu anggur monno deikaya dewa-dewa wali emas, perak, tembaga, bessi, wasu, monno watu. 5 dukki ne rasi, iatayi limma-limma ata a tulisa togo koro kapu istana raja, ne aro wai dian. raja na iata lako limma a matulisa. 6 Bage, mata na raja na iakawe pucat monno papa ngeddana-papa ngeddana pa gelisah ya.sendi-sendi pangkal kiangana na lemah yi monno kuddona na pataudi 7 Raja na kawula gaimu ahli nujum, ata-ata kasdim, monno tukang sihir ka ngiddiyi bada aroni. raja na panewe barra ata-ata padde ne e babel, '' lakka garrakoni a padde ba bacca we ne patulisa monno tekki gage artina, ku tauni kalabbe ungu monno ku tauni rante mas togo kokona monno ku padadini ata ke touda a mangu kuasana ne kerajaan dana.'' 8 kamurrinage ngaradukkada ata raja a padde ammidi, tapi dada paddema ba baccawe ne patulisa atau tekkiguge artinage raja. 9 Bage, raja belsyesar na cemas pongngu monno pucatwe matana. ata kaladanapun da bingung. 10 Oronage patekki raja monno ata kaladana, permaisuri tama ne koro perjamuan monno linna, '' ya raja, muarikawu dukki kadukkanage! ommana pangedda-pangedda muarigu bana pa cemaswu monno ommana papa pucatge matamu. 11 Waini iya ata ne kerajaan danamu a bonnuna roh dewa-dewa a kudus! dukki zamanubbu waikamu, waige pencerahan, pengertian, monno hikmat arrana na ata, alinnana hikmat da dewa. raja nebukadnezar, ama mu, na dadi kepala ahli sihir, ahli nujum, ata-ata kasdim, monno ahli rama, 12 oronage wai roh a luar biasa,pengetahuan, monno pengertian tuba ba tafsirwe kanaga nippi, pa oudadi hal-hal a kabunni, monno menguraikan a sulita, na daniel ngiadona papa ngara beltsazar oleh raja. neeya, gaimu daniel ka pa ouni kana tekki guge artinage!'' 13 Bage, daaniel ngiddiya arona raja. raja na tuaya daniel, '' you daniel, iya wali ata-ata paleto wali pa burruna yehuda, pangiddina raja, nenek moyanggu, wali tanah yehuda? 14 bali rengngegu tubamu you, mu bonnuna roh para dewa, monno lai you wai pencerahan, pengertian, monno hikmat a luar biasa. 15 Neeya, ata-ata a padde, para ahli sihir, bali ngiddi dagadi barragu gaimu kada bisa pa baccawe ne patulisa monno tekki gage artinage, tapi dada padde mage artinage ne pa tulisa 16 bali rengngegu tubamu tou bahwa mu bisa pa tafsir artina ge monno pa uraikange simpul-simpul masalah nage. oronage, bou paddeko pa bacca we ne patulisa monno tafsirwe artinage barragu, you ku taugu kalabbe ungu monno tauguge rante emas kokomu, monno mangu kuasamu sebagai ata ke touda nii kerajaan.'' 17 Bage, daniel na wale, '' gaidi hadiah mu muarigu, yayi pa yamu lai ata waddeka! namun, ku bacawe ne patulisa tubamu raja monno tafsirwe artinage.'' 18 Ya, raja, Allah a maha madiata, bali ya na kerajaan, keagungan, kemuliaan, monno kehormatan barrana nebukadnezar, amamu muarigu. 19 Oro kalada pa yana barrana, maka ngaradukkana kabisu, bangsa, monno panewe madauta monno gentar arona. na pamateyi lakka garrakoni pa beina monno gai di bada nuarika lakka garrakoni pa beina. na pama diatadi lakka garrakoni pa beina, monno pa radakayi lakka garrakoni pa beina. 20 akan tetapi, ketika bana sombong monno katto katuawa, na bertindak terlalu angkuh, monno pa burruni wali takhta kerajaan na, monno kemuliaan dekenage wali barrana. 21 seipaya wali antara ata, ate na na dadiwe a linnana ate ranga monno pa dou madakana oledi keledai kadawu. yani bana ngaa ruta a linnana sapi, monno wekkina meggelawe oro wee penni wali togo langita sampe banna mengaku baha Allah a maha madiata berkuasa togo kerajaan-kerajaan ata monno keketaya lakka garrakoni pa bei-Na tuba bana kolege ne madi'i. 22 Akan tetapi, muarigu, belsyazar, ana na, dana paradaka wekkimana lakkamu padde kuakoge ne muarigu. 23 Muarigu, pamadiata wekkina aro Mouri semesta langita, perkakas-perkakas wali umma-Na da ngiddiyi ata ne aromu. kamurrinage muarigu monno a kaladagu, ole ummamu, monno gundikmu bali ianu da anggur wali ne perkakas-perkakas. muarigu bali deika dewa-dewa wali emas, perak, tembaga, bessi, wasu, monno watu a idda padde pa iata monno a rengnge monno a padde. muarigu dou deikamaya Allah a terrona lolongaumu muarigu monno a bowoya lara-lara-Na tubamu muari. 24 Oro nage nee, na pawedeya na lako limma monno tulisawe ne patulisa. 25 Ne linnayi yidda patulisa: 26 Ne linnawe makna wali ne patekki MENE: pemerintahmu muarigu bali yiapadage monno bali pangaunage Allah. 27 TEKEL: Muarigu bali timbangu wai dage neraca monno kolege saliala pongnguwe. 28 UFARSIN: Kerajaan muarigu bali puadage monno yawe barra ata media monno persia.'' 29 Bawe nee, togo pawede belsyazar daniel tauni kalabbe ungu monno tauni rante togo kokona monno tekkiya bahwa ba mangu kuasana ba ata ke toudaya ne kerajaan dana. 30 Nee gedde dommo belsyazar, na raja ata kasdim, pamateya. Daniel Monno singa 31 (6-1) Media na deiba pawede dukki ba 62 douna.