¹ Raja Nebukadnezar na rawina patung wali emas a madiatana 60 hasta monno luaranage 6 hasta. raja na padede nee dataran dura nee wilayah babel. ² Kamurrinage, raja nebukadnezar pawede ata tuba pakassadi para wakil rakyat, para penguasa, para bupati, para penasihat negara, para bendahara, para hakim, para ahli hukum, monno ngaradukkada kepala wilayah tuba ba kako peresmian patung papa dedena raja nebukadnezar. ³ Kamurrinage, da pakassana para wakil rakyat, para penguasa, para bupati, para penasihat negara, para bendahara, para hakim, monno ngaradukkada kepala wilayah tuba peresmian patung bali papadedena raja nebukadnezar. ⁴ Na iya tentara na pa uona waina lii kalada, '' bali pawede barramu hai ata-ata a walina ngaradukkana bangsa, kabisu bangsa, monno panewe: ⁵ dukki bei rengngeko sangkakala a punni, seruling, kecapi, rebab, gambus, serunai, monno ngaradukkana a punni-punni, yemmi harus mi kawodoni patung emas bali papa dedena raja nebukadnezar. ⁶ Lakka garrakoni a idda kawodo, nee dommo tubbani ne api dana a wiaga-wiagara.'' ⁷ Oronage nee dukki rasi ngaradukkana ata bada rengnge sangkakala a punni,seruling, kecapi, rebab, gambus, monno ngaradukkana a punni-punni, ngaradukkana ata a walina ngaradukkana bangsa, kabisu bangsa, monno panewe, kawodoni patung emas bali papadedena raja nebukadnezar. ⁸ Nee dommo oudayi ata-ata kasdim a padeitodi ata yahudi. ⁹ da panewe barrana raja nebukadnezar, ''Raja, muarika dukki kadukkanage! ¹⁰ muari gu raja bali palousomu pawede bahwa ngaradukkana ata a rengnge puni sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serunai, monno ngaradukkana a punni-punni, harus da kawodo barrana patung emas, ¹¹ Lakka garrakoni a idda kawodo tubbani ne api dana a wiagara. ¹² waidi pirra ata yahudi, a rajana bali ya'na pawede togo ngaradukkanage wilayah babel, yaitu sadrakh, mesakh, monno abednego, yidda ata-ata dada pedulimawe appa'na patekkina raja. dada nauma pakawodoni na patung emas bali papa dedemu muarigu.'' ¹³ Kamurrinage, na bani monno geram, nebukadnezar na pawede tuba ba ngiddiyi sadrakh,mesakh, monno abednego aroni , bage, yidda ata-ata ngiddiyi aroni raja . ¹⁴ Nebukadnezar panewe barrada, '' apakah na bennarawe, hai sadrakh, mesakh, monno abednego bahwa yemmi dei kawodomani patung emasgu monno dei kawodomani patung emas bali papa dedegu? ¹⁵ Neeya, bei sadia dona, dukki bei rengnge punni sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serunai, monno ngaradukkana a punni-punni, kawododni na patung bali papa dedegu! ba dei kawodokoni na patung, nee dommo tubbagimi ne api dana a wiagara. Allah gia wali ngiana a bisa papa sellami wali togo limmagu?'' ¹⁶ Sadrakh, mesakh, monno abednego waleya raja nebukadnezar, ''daima larage bama walewu raja tuba neya. ¹⁷ Balinnakowe, Allah pa kawodoma mampu bana pasellama wali api a wiagara, monno na pasellama wali togo limmamu, ya raja. ¹⁸ Akan tetapi, ba iddako, gaimu kou paddege muarigu, rajagu, bahwa yamme damma kawodomani patung emas papa dedemu.'' ¹⁹ Ba neeya, Nebukadnezar na bani monno ne matana berubahwe bana aroni sadrakh, mesakh, monno abednego. na pawede gaimu wadala api pa rawi pittu wudda louka pa wadalawe wali a biasa. ²⁰ Na pawede pirra ata a kullisa wali tentarana bada ketteni sadrakh, mesakh, monno abednego, monno tubbadi ne api dana a wiagara. ²¹ Bage, touda ata kettedi, da taupo kalabbe, salana,tuapi, monno kalabbe-kalabbe kiada waddeka, monno tubbadi ne api dana a wiagara. ²² Oro pawedena raja a kattona monno ne api a wiagara pongngu na muttudi monno mateyi yidda ata a keketayi sadrakh, mesakh, monno abednego. ²³ Akan tetapi, yidda touda ata,sadrakh, mesakh, monno abednego, kaboula ne apidana a wiagara duguda ma kette. ²⁴ Kamurrinage, Raja nebukadnezar na heran monno na giasa kedde. na panewe barra mentrina, '' bukankah yidda touda ata bali kettedadi monno tubbadi ne api dana?'' da waleya na bennarawe,ya raja!'' ²⁵ Na wale monno linna, ''bage makka ku iatawayi pata ata bada kako ne tillu-tillu api, yidda dada ma'nua ma, monno yidda pata ata a linana ana dewa!'' ²⁶ Kamurrinage, na barrage raja nebukadnezar binna api ne a wiagara. na panewe, ''sadrakh, mesakh, monno abenego, ata-ata Allah a madiata, lousona monno mai nemmi!'' bage, na lousona sadrakh,mesakh, monno abednego wali ne tillu-tillu api. ²⁷ da pakassana a wakil raja, a penguasa, a bupati, monno a mentri raja, da iatayi yidda ata-ata monno wiagara api a idda makkadi yidda, katuawa logeda dana muttumadi, kalabbeda dana iakamayi, bou muttupun daima lai yidda. ²⁸ Raja nebukadnezar na panewe: '' na terpuji Allah na sadrakh, mesakh, monno abednego! oronage, bali pangiddinadi malaikatuna bana pasellayi ata-ata-Na monno a langgarawe pawede raja serta ya'we touna oronage yidda dada kawodomana allah waddeka, kecuali Allah douda. ²⁹ Orodonage neya, ku palosona pawede ngaradukkana ata a walina bangsa, kabisu bangsa,monno panewe lakka giadouko a tekki penghinaan togo Allahna sadrakh,mesakh, monno abednego, kaidadi katuawada monno ummada niagaradi, oronage daima ilah waddeka a bisa pa tuludi alinnana ne pata.'' ³⁰ Bage, raja na yani madii a madiata na sadrakh, mesakh, monno abednego ne wilayah babel.