Pasal 27

1 Ni’itu nu pinutusola, kaa nikeiy keiy laa moleme mea waki Italia, takar si Paulus wo se pirala tou tinaang walina se neiy i sarakan wia siesa perwira mekengaran Yulius waki se pasukan ni Kaisar. 2 Nikeiy keiy simeret witu e nesa kapal waki Adramitium laa ma’e waki sesuwa’an-sesuwa’an waki kelabotan em pante Asia, laa o keiy tumodome. Si Aristarkhus, siesa tou Makedonia waki Tesalonika, si rimapitla nikeiy. 3 Witu e nendo kawo’odoanna keiy timuli waki Sidon. Yulius si matuanala si Paulus ampit e le’os wo mineela nisia toro lumalesla se kalo-kalona, rio sea lumekepla em pemandungenna. 4 Karengan e reghes en sali’idek keiy minolemi witu simusu em pante Siprus. 5 5 Wo ni’itu nu simu’usukola en tasik waki saruan eng Kilikia wo em Pamfilia, i ka’ayo mola keiy waki Mira, waki daerah Likia. 6 Witu si perwira meiy si minatola e nesa kapal waki Aleksandria mewewoleme me’a waki Italia, nisia si simoro’la nikeiy witu eng kapal i ti’i. 7 Eng keurean pirala nga endo mawole, nikeiy keiy weitouw reiy’ kelaa wo ampit eng kasa peme’itan keiy metawila eng Knidus. Karengan e reghes reiy’ le’os, o keiy sumusu em pante Kreta limangkoiyla en tongkeiyna Salmone. 8 Ni’itu nu reiy’ mouw keiy ampit eng kasa kapedisan limangkoiyla en tongkeiyna i ti’i, i ka’ayo mola keiy waki e nesa tampa mekengaran Sesuwa’an wangun, tawi eng kota Lasea. 9 Kasuatan e ni’itu lakerouw e nedo neiy i katea’. E nedo maposo limangkoiy mouw wo em bahaya mouw sa laa mapawee-weela em pawole-wolean. Kaa ni’itu si Paulus si ngime’enge’la nisea, pokeiyna: 10 “Patuari waya, linoo’oku, kaa em pawole-wolean ta e laa mapa’eiyla eng kapedisan-kapedisan wo eng karugian wangko’, reiy’kan i te kaa e muatan wo eng kapal, ta’an kangkasi kaa e nyawa ta.” 11 Ta’an si perwira i ti’i si lebe ma’eman wia si mengengulin wo si nahkoda ta’an en tetotoren ni Paulus. 12 Karengan en sesuwa’an i ti’i reiy’ le’os sa mena’ witu eng kaurean noras eng ge’egher, takar kelakeran wia nisea se lebe pa’ar sa mole mapawee-wee wo ma’awa’ ma’ayola eng kota Feniks kaa laa mena’ witu keurean e noras eng ge’egher. Eng kota Feniks nyi’a mouw e nesa sesuwa’an em pulau Kreta, e minawuka’ matorome en talikuran warat wo matorome talikuran en tasik. 13 Witu e nedo ni’itu reghes e mawi’iwisi waki timu. Nisea se mapokeiyla, kaa e maksud nea tantu mouw e laa ka’ayoan. Nisea se ghimoghar en sauh, laa o mawole tawi kasa masusu em pante Kreta. 14 Ta’an reiy’ pirala eng keurena kamurian tu tumumpa momi waki katoroan em pulau i ti’i e reghes tumokol, em patotoren reghes “Sendangan en Tasik”. 15 Kapal i ti’i en tinorona wo reiy’ timaang mesarula e reghes haluang. Kaa ni’itu keiy minapasuatola wo mayala eng kapal meiy malengki-lengki’. 16 Kamurian o keiy i kaso’oso’ i ka’ayo waki pante e nesa pulau rintek mekengaran Kauda, wo witu ampit eng kasa kapedisan keiy toro kimuasala en sekoci eng kapal i ti’i. 17 Wo en sekoci i ti’i nu neiy mouw i seretla witu natas eng kapal, nisea se minaas em pakakas-pakakas sesawang ampit rimikerla eng kapal i ti’i ampit en tali. Wo karengan meide’ i kawe’ewe’ witu e neris Siritis, nisea se timumpala e layar wo mayala eng kapal i ti’i melengki-lengki’ mokan. 18 Karengan nikeiy keiy kasa hebat i pelengki-lengki’la e reghes tumokol, takar witu nendo kawo’odoanna sea muleiy tumea’ e muatan eng kapal witu en tasik. 19 Wo witu e nendo katelu sea tumea’ em pakakas-pakakas eng kapal ampit e lawas nea nuesa. 20 Ni’itu nu pira mola nga endo eng keurena le’os siendo ka’apa tu’u se sumesena’-sumesena’ se reiy’ paloo’on, wo e reghes tumokol eng kasa ente’ reiy’ maena-ena’ me’iwet nikeiy, eng kesampetanna mineta’atasouw e narapan neiy kaa toro laa lumawirla en tou meiy. 21 Wo eng karengan nisea se pira mola eng keurena reiy’ mekaan, o rumedeiy mouw si Paulus witu eng keuneran nea wo lumila’: “Patuari waya, sa wona’na e nge’enge’ku eng kini’itala, rio kita te’a molemi waki Kreta, ta tantu mouw kinakendiran witu eng kapedisan wo eng karugian i yi’i! 22 Ta’an en teakan, o kangkasi witu eng kapedisan i yi’i, niaku ku ngume’enge’la nikouw, rio kouw minena-ena’ kimeter e nate, karengan reiy’ siesa tou tu’u witu nelet miouw si laa mapuneng, kacuali eng kapal i yi’i. 23 Karengan eng kawengi siesa malaikat waki si Empung, nyi’a i ti’i waki si Empung pasempegku tanume si kapunya’an-Na, rimedeiy witu esa nga wekaku, 24 wo sia lumila’: Te’a meide’, Paulus! Nikoo koo lewo’ sa reiy’ sumaru si Kaisar; wo eng kaulitna kaa eng karunia ni Empung, takar em baya ne tou se wia mewali-wali ampit nikoo wia eng kapal i yi’i se laa melawir kaa nikoo. 25 Kaa ni’itu keterenouw e natemu, patuari waya! Karengan niaku ku ma’eman wia si Empung, kaa em baya nyi’a en tantu mamuali masuat tanu neiy i papaloo’ola wia niaku. 26 Ta’an ta lewo’ sa reiy’ me’ewe’la eng kapal i yi’i witu meta’asa’an em pulau.” 27 E wengi kamapulu’ o epat em bia mouw wo nikeiy keiy minena’pe’ malengki-lengki’ waki tasik Adria. Ta’an wo’o wona’ maparua em bengi se oki-oki’ eng kapal se mapedam, kaa nisea se tawi mouw eng ketana’an. 28 Laa o sea meroiyla em batu pawona’, wo kaloo’ala en dano em bitu e rua nga pulu’ depa eng keraremna. Ni’itu nu majula oki’ nisea se mawona’la kasi wo kaloo’ala e mapulu’ o lima depa. 29 Wo karengan meide’, kaa nikeiy keiy laa i kera’aser witu e meta’asa’an watu karang, nisea se limobo’ e nepat jangkar waki buritan, wo nikeiy keiy kasa maarap satorona e nendo mario-rior maoat. 30 Ta’an laa se oki-oki’ eng kapal se me’inakut laa metetingkasla en tou witu eng kapal. Nisea se timumpala en sekoci, wo se simiwo tanu mokan se laa mesesuwa’la em pirala ladung waki haluang. 31 Kaa ni’itu si Paulus si limila’ wia si perwira wo se prajurit-prajuritna: “Sa kouw reiy’ mena’ wia eng kapal, nikouw kouw reiy wona’ melawir.” 32 O laa se prajurit-prajurit i ti’i se kimetor en tali sekoci wo mayala nyi’a sumo’oso’. 33 33 Katoroan e nendo maoatouw, Paulus si minaruiy em baya ne tou laa kumaan, pokeiyna: “Mapulu’ o epatouw nga endo eng keurena kouw mengena-ngena’ i te, metaang e narem wo reiy’ mekaan sapa-sapa. 34 34 Kaa ni’itu niaku ku ngume’enge’la nikouw, rio kouw kumaane’la. Eng kapualitan i ti’i em pemandungen kaa eng kelawirannu. Reiy’ siesa tou tu’u witu nelet miouw si laa kaliongan e nesa tu’u witu e wu’uk eng kokongna.” 35 35 Nisia nu limila’ mola en tuana, sia medo roti, tumotor syukur wia si Empung witu en sinaru em baya nea, memete-mete’la nyi’a, laa o muleiy kumaan. 36 Takar keterouw e nate em baya ne tou i ti’i, wo sea tu’u kumaan kangkasi. 37 Eng kelaker meiy nu waya witu eng kapal i ti’i rua nga atus pitu nga pulu’ o enem jiwa. 38 Nisea nu wesu mouw, sea tumea’ e muatan gandum witu en tasik kaa mewewure’la eng kapal i ti’i. 39 Wo katoroan e nendo maoatouw, sea lumoo e nesa teluk patar em pantena. Ma’anouw tu’u sea reiy’ sumine’u eng ketana’an i ti’i, sea mutusla kaa sa tanu en toro wona’ me’ewe’la eng kapal i ti’i witu. 40 Nisea se rimeta’la en tali-tali ladung, laa o tumele’ula e ladung-ladung i ti’i witu en to’otolan en tasik. Kasuatan e ni’itu sea meroiyla en tali-tali kamudi, o maasla e layar patobol, rio e reghes tumodola eng kapal i ti’i tumodome waki pante. 41 Ta’an nisea se limangkoiy eng kakuwuan e neris, wo i kera’aserouw eng kapal i ti’i. Eng haluangna neiy i kepa’asek wo e reiy’ mete’u moghe wo em buritanna eng kemu winewe em balolongan hebat. 42 Witu e nedo ni’itu se prajurit-prajurit se mepa’ar laa mewewunu’ se tahanan-tahanan, te’a wawean siesa tou tu’u si tumingkasla en tou ampit lumi’ilip. 43 Ta’an si perwira i ti’i si pa’ar melelawirla si Paulus. Kaa ni’itu nisia si mino’opolela e maksud nea, wo minerentala, rio se tou-tou sigha’ mali’ilip se kumetare tumumpele’ witu en tasik wo lumongkot waki ketana’an, 44 wo rio se tou-tou walina se tumodeiy ampit makela em papang ka’apa em pete’-pete’na eng kapal. Tuana mouw nisea nu waya se minelawir se limongkot waki ketana’an.