Pasal 8

Roti pitu lewih kanggo wong patang ewu 1 Nang wektu kue ana wong akeh, sing gede jumlahe, nanging kowe kabeh ra duwe panganan, Yesus ngundang murid-murid'E lan ngomong maning kowe kabeh. 2 Tuhan duwe rasa melas maning wong akeh kue merga siki kowe kabeh wis bareng-bareng karo Aku telung dina suwene, lan ora duwe apa-apa kangggo di pangan. 3 Lan, anggen Aku printah kowe kabeh kon bali maning aweke deweh, karo keadaan kencot, kowe kabeh bakal semaput nang ndalam mergane kowe kabeh teka sekang akoh. 4 Lan murid-murid Yesus njawab."sekang dadi ana salah sejine wong sing bisa nyenengna kowe kabeh karo noti nang pangganan sepi kaya kiye?" 5 Banjur Yesus takon maning kowe pada,"ana pina roti sing kowe duwe? kabeh pada njawab,"pitu roti," 6 Mula kue, Yesus mentah wong akeh kon pada kanggo nanging lemah, lan Yesus njukut roti pitu banjur nguap sejukun, trus Yesus mecah-mecah na. lan ngawehna maning murid-murid E. kanggo nyandingana maning wong kabeh. 7 Lan murid-murid uga duwe iwak cicil nanging specil, banjer ngucap syukur, Yesus printah maning murid-murid E kon mbageken iwak-iwak kuwe maning wong akeh. 8 Wong akeh kue mangan nganti wong, lan kabeh pada ngumpulna potongan panganan sing pada lewih kue ana pitung kranjang penuh. 9 Ana kira-kira patang eweh wong sing mangan. Sawise kue, Yesus printah kowe kabeh kon lunga. 10 Banjur Yesus cepet? mletu prahu bareng karo muri-murid E lan nganti tekan nang daerah Dalmanuta. Yesus dijaluki kon nidokna tanda maring Swarga 11 Lan, wong-wong Farisi teka, banjen pada nembungan karo Yesus, wong Farisi kue njaluk maning Yesus, menawa Yesus kon nidokna tanda-tanda sekang Swarga. kue kabeh kon kanggo byobai Yesus. 12 Sawise Yesus narik ambehkan dawa nang sejerone Roh'E, Yesus ngomong,"kenangapa generasi kiye nggoket tanda? Yesus ngomongna sing seberne maning kowe, ora ana baban pisan tanda sing arep di wehna maning generasi kue. 13 Banjer Yesus ninggalna kowe kabeh, mlebu nang njerone prahu, lan lunga maning seberang. Wulangane wong Farisi lan wulangane Herodes 14 Murid-murid kelaken nggawe roti, lan melug ora roti sepotong nang njero prahu. 15 Lan Yesus pesen maning kowe kabeh,"wis pada siap! ati-ati maning wulangane wong Farisi lan wulangane Herodes. 16 Banju deweke nembugan antanane siji karo liyane ngenani deweke sing ora dewe roti. 17 Lan sawise ngenteni hal kie, Yesus ngomong maning kowe kabeh,"kenangapa kowe ngomongna ngenai kowe dewek sing ora duwe roti? Apa kowe uga urung ngeteni utawa ngerti? apa atine kowe sing otos? 18 Jene kowe duwe mripat, nanging ora bisa kanggo ndeleng? lan duwe kuping, nanging ora kanggo ngungahna? apa kowe ora kemutan. 19 Katiika Yesus mecah-mecahna lima roti kanggo linang ewis wong, akeh kranjang sing isine kabeh karo potongan-potongan panganan sing kowe kumpulna?"kabeh pada njawab"Rolas kranjang". 20 Lan malika roti pitu kanggo wong patang ewis kae, ana pisa kranjang sing penuh karo potongan-potongan panganan sing kowe kumpilna? kabeh pada njawab"pitu kranjang." 21 Banjen, Yesus ngendika maning kowe kabeh, "Apa kowe esih mung ngerteni? Yesus nambani wong sing ora bisa ndeleng sing ana nang Betsaida 22 Banjan, Yesus lan murid-murid E gutul maning Betsaida. Lan, nang karo wis akeh wong, ana salah sijine wong sing mumpate ora bisa kanggo ndeleng terus njaluk maning Yesus bene Yesus kon nyekal deweke. 23 Banjan Yesus nyelak tangane wong sing numpat sing ora kena kanggo ndeleng kue lan tangan Yesus di tumpangan nang senduwene deweke. Yesus takon maning deweke,"apa kowe wenuh sesuatu?" 24 Banjur wong kue ndeleng maning nduwes lan ngomong"Aku ndeleng wong-wong, nanging kowe kabeh ketone kaya wit-wit sing agi mlaku. 25 Sawise kue, Yesus numpangana tangan Ne nang ndewe mripate wong kue maning, banjen wong kuwe kon mbukak mripate, pendelengane mati, lan deweke arep ndeleng kabeh karo jelas. 26 Terus Yesus printah maning deweke kon bali maning anahe dewek karo ngomong,"aja mbelu maning njero kampung," Yesus ya kuwe Kristus 27 Sawise kue, Yesus lunga. Bareng karo murid-murid E, maning desa-desa nang Kaisarea Filipi. Lan, nang tengah ndalam, Yesus taken maning saben muride karo ngomong maning deweke kabeh,"jene wong-wong Aku iki sapa? 28 Kabeh pada njawab,"Yohanes Pembabtis, sing liane ngomong Elia, lan sing liyane yaitu salah siji sekang nabi-nabi." 29 Banjen, Yesus taken maning kowe kabeh,"Gene menurute kowe, Aku iki sapa? jawaban Ne Petrus,"Panjenengan ya kue Kristus. 30 Lan Yesus ngelingna kowe kabeh bene ora midokna maning sapa bae ngenani Yesus. Ngaweh ngerti ngenani sengsarane Yesus 31 Banjen, Yesus mulai mulang murid-murid E supayane anak-anak menungsa kudu rekasa akeh masalah lan di tolak nang pejabat-pejabat Yahudi, imam-imam kepala. Lan ahli Taurat, terus di bunuh, lan diketelu urip maning. 32 Lan masalah kie Petrus manih Yesus maning samping banjen negur piyambeke. 33 Nangin karo nylingah lan ndeleng murid-murid E, Yesus negur Petrus lan ngendika,"kunga nekang Aku, hai Iblis! sebab kowe ora mikirna perkara-perkara Allah, nanging perkara-perkara menungsa." 34 Sawise kue, Yesus nimbali wong akeh, karo murid-murid E lan ngomong maning kowe kabeh,'gene jalah sijine wong kepergian mulu Aku, deweke kudu nyangkal awake dewek, lan manggul salibe, terus ngikuti Yesus. 35 Mula, sapa bae sing kepergian nylautna nyawane arep kelangan nyawa. Nangin, sapa bae sing kelangan nyawane kanggo Aku lan injili arep di slamatna. 36 Apa untunge menungsa pada olih kabeh nang ndunga, maning kelangan nyawane? 37 Mula apa sing bisa di wehna ganti nyawane? 38 Sebab, sapa bae sing isine menga Akui lan Firman-Ku mang generasi sing ora taat lan akeh dosane kie mula Anak menungsa uya anya isine ngakui wong kue urupanane ja teka nang njerone kemulyaane Bapa-Ne bareng karo malaekat-malaekat sing kudus.