¹ katika yesus ala manyelesaikan saince parkatoan ikko, inyo bakato kapado murid-murid-Nyo, ² "munak tau bahwa duo hari lai paskah tiba, jongon anak manusio akkan diserahkanbnadak disalibkan." ³ Kamudian, para imam kapalo jongon tua-tua bangsa itu dikumpulkan basamo di instana imam besar, nan banama kayafas. ⁴ jongon, sidak basakongkol nandak manangkap yesus dengan tipu data jongon mambunuh-Nyo. ⁵ Akkan tatapi sidak bakato, "jangan salamo parayaan supayo jangan ado karusakan di antaro urang banyak." YESUS DIURAPI OLEH SAURANG PAREMPUAN ⁶ kini, katika yesus barado di batania, dirumah simon sikusta, ⁷ saurang parempuan datang kapado Nyo dengan sabotol guci barisi minyan wangi nan sangat mahal, jongon parempuan itu manyiramkan nyo ka ateh kapalo yesus katika inyo sedang duduk makkan. ⁸ Katiko murid-murid malihat nyo, sidak marah jongon bakato, "mangapo pamborosan ikko? ⁹ sebab, minyan wangi itu dapek di jual nandak harga nan mahal jongon barikan kapado nan miskin." ¹⁰ namun, yesus, mangatahui half ikko, bakato kapado sidak, "mangapo munak manyusahkan parempuan ikko? sebab, inyo malakkukan pabuatan elok ateh-Ku. ¹¹ sebab, munak salalu mampunyoi urang-urang miskin basamo munak, tatapi munak indak akkan salalu mampunyoi ambo. ¹² katiko parempuan ikko manyiramkan minyan wangi katubuh-Ku, inyo malakkukannyo nandak mamparsiapkan panguburan-Ku. ¹³ ambo mangatokan nan sabenarnyo kapado kau bahwa di mano sajo injil ikko di baritokan kasaluruh dunia, apo nan ala dilakkukan parempuan ikko akkan dibicarokan pula sabagai paringatan akkan dia." RANCANO NANDAK MANGHIANATI YESUS ¹⁴ kamudian, aatu dari kaduo bale murid, nan basamo yudas iskariot, pai kapado imam-imam kapala, ¹⁵ jongon bakato, "munak akkan mamberiku apo jiko ambo manyerahkan inyo kapado munak?" jongon, sidak manempatkan 30 kepingperak nandaknyo. ¹⁶ jongon, sejak itu, inyo mancalik kasempatan elok nandak manyerahkan yesus. HINDANGAN PASKAH ¹⁷ kini, pado hari partamo roti indak baragi, para murid yesus jongon batanyo, " di mano engkau ingin kami mamparsiapkan makkan paskah bagi munak? ¹⁸ yesus manjawab, " masuklah ka kota, kapado saurang, jongon katokan kapadonyo, ' guru bakato, "waktu-ku ala dekat. ambo akkan marayakan paskah di rumah munak basamo murid-murid-ku.''''' ¹⁹ para murid malakkukan seperti yesus telah bapesan kapado sidak jongon mamparsiapkan paskah itu. ²⁰ kini, katiko mulai malam, yesus duduk makkan basamo dengan kaduo bale murid. ²¹ jongon, saat sidak sedang makkan, inyo bakato, "ambo mangatokan nan sabenarnyo kapado munak bahwa salah satu dari munak akkan manghianati ambo." ²² sidak sangat sedih jongon masing-masing urang munlai barbicaro kapado-Nyo, "pastinyo, bukan ambo, tuhan?" ²³ jongon, inyo manjawab, "inyo, nan mancalupkan tangan nyo kadalam mangkuk basamo-samo ambo, dialah nan akkan manghianati ambo. ²⁴ Anak manusio akkan pai sperti nan tatulis tentang dia. Namun, celakalah urang itu, nan olehnyo anak manusio dikhianati! akkan labi elok bagi urang itu jiko inyonindak pernah dilahirkan." ²⁵ kamudian yudas, nan akkan manyerahkan yesus, bakato kapado nyo, "pasti indak ambo, Rabi?" yesus bakato kapado nyo, "munak ala mangatokan nyo." PARINGATAN AKKAN TUBUH JONGON DARAH KRISTUS ²⁶ katiko sidak sedang makkan, yesus mangambil roti. jongon, satelah mamberkatinyo, yesus mamecah-mecahkan jongon mamberikan to kapado para lurid Serra bakato, "Ambiklah, ikko adolah tubuh-Ku." ²⁷ kamudian, inyo mangambik cawan, mangucap syukur, jongon mamberikan nyo kapado sidak, katanyo, "munak saince, minumlah dari padonyo. ²⁸ sebab, ikko adolah darahku, darah parjanjian, nan ditumpahkan nandak banyak urang nandak pangampunan doso-doso. ²⁹ ambo mangatokan kapado munak bahwa ambo indak akkan maminum Basil pohon anggur ikko, dari kini sampai hari itu, katiko ambo maminum anggur nan batu basamo munak dalam karajaan Bapa-Ku." ³⁰ setelah manyaksikan sabuah pujian, sidak pai kabukit zaitun. PETRUS AKKAN MANYANGKALI YESUS V 31 Kamudian yesus bakato kapado murid-murid-Nyo, "munak saince akkan tarsandung karano ambo malam ikko karano ado tatulis, 'ambo akkan mamukul gambala, jongon domba dari kawan itu akkan tarcerai-berai'. Zakharia13:7 ³² .akkan tatapi, sasudah ambo bangkit, ambo akkan mandahului munak ka galelia." ³³ petrus bakato "sakalipun saince tarsandung karano-Mu, ambo indak akkan pernah tarsandung." ³⁴ kato yesus kapado-Nyo, "ambo mangatokan nan sabenarnyo kapado munak bahwa pado malam ikko, sabelum ayam bakokok, munak akkan manyangkal ambo tigo Kali." ³⁵ petrus bakato kapado nyo, " sakalipun ambo harus maningga basamo-Mu, ambo indak akkan manyangkal-Mu!" saince murid nan lain juo mangatokan half nan samo. YESUS BADOA DI GETSEMANI ³⁶ Kamudian yesus tibo basamo murid-murid-Nyo di tempat nan banamo getsemani jongon inyo bakato kapado murid murid-nyo, " duduklah di sikko, samentara ambo kasano nandak badoa. " ³⁷ jongon, inyo mambawa petrus jongon kaduo anak zebedeus basamonyo, jongon inyo mulai baduka jongon barusaha hati. ³⁸ kamudian, inyo bakato kapado sidak, "Hti-Ku sangat baduka, bahkan saperti may maningga rasanyo. Tinggallah di sikko jongon tetaplah bajaga-jaga basamo-Ku." ³⁹ jongon, inyo sadikit manjauh, lalu sujud dengan wajah-Nyo manyentuh tanah jongon badoa, katonyo, "bapa-ku, kalau mungkin, biarlah cawan ikko balaku dariku. akkan tatapi, jangan saperti nan ambo kahendaki, malainkan saperti kahendak-Mu." ⁴⁰ kamudian, inyo datang kapado murid-murid-Nyo jongon mandapati sidak sedang tidur. lalu, inyo bakato kapado petrus, " jadi, munak indak sanggup bajaga-jaga basamo ambo salamo 1 jam? ⁴¹ Bajaga-jaga jongon badoalah supayo munak jangan jatuh kadalam pancobaan. roh memang panurut tatapi daging kemah." ⁴² yesus pai lai nandak kaduo kalinyo jongon badoa, kato-Nyo, "Bapa-ku, jiko indak dapek balalu kacuali ambo maminumnyo, kahendak-mulah nan akkan tajadi." ⁴³ sakali lai, inyo datang Jongon mandapati sidak tidur karano mata sidak tarasa berat. ⁴⁴ Mako, inyo maninggalkan sidak, jongon inyo pai lai, lalu badoa nandak katigo kalinyo, mangucapkan kato-kato nan samo. ⁴⁵ kamudian yesus kambali kapado murid-murid jongon bakato, " tidurlah kini jongon baristirahatlah. lihat, waktunyo making dekat jongon anak manusio diserahkan ketangan urang badoso. ⁴⁶ bangunlah, sikko kito pai. lihat, urang nan manyerahkan ambo sedah dekat." PANANGKAPAN YESUS ⁴⁷ samentara yesus masih babicaro, yudas, satu dari kadua bale murid itu datang. basamo-samo dengan dia, karumunan besar urang banyak dengan pedang jongon panting, dari imam-imam kapala jongon tua-tua bangsa itu. ⁴⁸ kini, inyo nan manyerahkan yesus mamberikan sidak tanda, katonyo, " siapo nan ambo cium, itulah dia, tangkaplah dia." ⁴⁹ yudas sagera mandekat kapado yesus jongon bakato, "dalam rabi!" jongon, yudas mancium-Nyo. ⁵⁰ yesus bakato kapado nyo, "teman, lakkukanlah maksud kadatangan munak." kamudian urang banyak itu mandekat, maletakkan tangan Paso yesus, jongon manangkap-Nyo. ⁵¹ jongon,lihat, satu dari sidak nan basamo yesus mangulurkan tangannyo, manarik pandangannyo, jongon manyeranghamba imam besar itu, jongon mamotong talinganyo. ⁵² kamudian, yesus bakato kapado nyo, " kambalikka pedang munak katempatnyo, karano saince nan manggunakan pedang akkan binaso oleh padang. ⁵³ atau, munak pikkir ambo indak mampu mamohon kapado Bapa-Ku, jongon inyo, kni juo, akkan mamberi labih duo balas pasukan malaikat nandak Ku? ⁵⁴ namun, bagaimano kamudian kitab suci akkan di genapi nan mangatokan bahwa harus tajadi demikian? ⁵⁵ Paso waktu itu, yesus bakato kapado urang banyak itu, "apokah saperti malawan parampok munak kaluar dengan pandang manangkap ambo? satiap hari, ambo duduk mangajar di bait allah jongon munak indak manangkap ambo. ⁵⁶ Akkan tatapi, saince ikko tajadi supayo kitab-kitab para nabi digenapi." munak dian, saince murid maninggalkan-Nyo jongon malarikan diri. PARA PAMIMPIN YAHUDI MANGHAKIMI YESUS ⁵⁷ sidak nan manangkap yesus mambawa-nyo kapado kayafas, sang imam besar, tempat para ahli-ahli taurad JONGO. para tua-tua bakumpul basamo. ⁵⁸ lalu, petrus mangikuti yesus dari kajahuan sampai kalemahan rumah imam besar. Jongon, petrus masuk, duduk basamo para pangawal nandak malihat kasudahannyo. ⁵⁹ kini, para imam kapalo jongon saluruh sanhedrin mancali kasaksian Palau tahadap yesus supayo dapek manghukum maningga dia. ⁶⁰ akkan tatapi, sidak indak dapek manemukannyo meskipun banyan saksi dusta nan datang. kamudian, ado duo urang nan muncul ⁶¹ Jongon ikko bakato, 'ambo mampu marobohkan bait allah jongon mambangunnyo kambali dalam tigo hari.''' ⁶² kamudian, imam besar badiri jongon bakato kapado yesus, "Apokah engkau indak punya jawaban? apo nan urang- urang ikko saksikan tahadap-Munak?" ⁶³ Namun, yesus tetap diam. jongon, imam besar itu bakato kapado yesus, "ambo manyumpahin-Munak demi allah nan hidup agar engkau mangatokan kapado kami, apokah engkau adolah masias, anak Allah?" ⁶⁴ yesus bakato kapado-Nyo, "munak telah mangatokan nyo sandiri. Akkan tatapi, ambo mangatokan kapado munak bahwa mulai dari kini munak akkan malihat anak manusio duduk di sabelah kanan nan mahakuaso, jongon datang di ateh awan-awan di langit." ⁶⁵ kamudian, imam besar marobek pakaiannyo jongon bakato, " dia ala manghujat! apo lai parlunyo para saksi? lihat, kini munak ala mandengar hujatan-nyo. ⁶⁶ Bagaimano pandapat munak?" para pamimpin yahudi itu manjawab, " inyo pantas dihukum maningga." ⁶⁷ kamudian, sidak maludahi muka-Nyo jongon maninju-Nyo. Jongon, nan lain manampar-Nyo. ⁶⁸ sidak bakato, " barnabuatlah tahadap kami, hai masias; siapokah nan mamukul engkau?"PETRUS INDAK MANGAKUI YESUS ⁶⁹ kini, petrus duduk di liar halaman jongon saurang pelayan parempuan datang kapado nyo jongon bakato, "munak Juo basamo dengan yesus urang Galilea itu." ⁷⁰ Namun, petrus manyangkalnyo didepan sidak saince, katanyo, "ambo indak tahu apo nan munak katokan." ⁷¹ katiko petrus kaluar ka pintu gerbang, pelayan parempuan nan lainyyo malihat dia jongon bakato kapado urang-urang nan ado di sano, "urang ikko basamo-samo dengan yesus dari Nazaret itu." ⁷² jongon, salakali lai petrus manyangkalnyo dengan sumpah, "ambo indak mangenal urang itu." ⁷³ indak lamo kamudian, urang-urang nan badiri di situ mandekati paetrus jongon bakato, "pasti munak Juo adolah salah satu dari sidak karano logat munak mambuat munak jelas." ⁷⁴ kamudian, perus mulai mangutuk jongon basumpah, katonyo, "ambo indak mangenal urang itu." jongon, tiba-tiba, ayam jantan bakokok. ⁷⁵ jongon, petrus taringat akkan parkatoan yesus "Sabalum ayam bakoko, munak akkan manyangkali ambo tigo Kali." Kamudian, petrus kaluar jongon manangis dengan sangat sedih.