PASAL 25

1 '' kamudian, karajaan surga akkan diumpamakan dengan sapuluh gadis nan mmbawa palita-palitanyo jongon pai nadak batemu mampelai laki-laki. 2 goceng di antaro sodak adolah bodoh, jongon goceng nan lainnyo adolah bijaksano. 3 Katika nan bodoh itu mambawa palita-alitannyo, sidak indak mambawa minyak basamonyo. 4 Namun, nan bijaksana mambawa minyak dalam guci kecil basamo dengan palita-palita sidak. 5 Kini, katiko mampelai laki-laki itu manunda kadatangannyo, sidak saince mangantuk jongon tidur. 6 Namun, pado tengah malam ado tariakan, 'mampelai laki-laki datang! kaluarlah nandak manyambutnyo!' 7 kamudian, saince gadis itu bangun jongon marapikan palita-palitanyo sidak. 8 jongon, nan bodoh bakata kapado kami sadikit minyakmu karano-palitanyo sidak. 9 Akkan tatapi, nan bijaksana manjawab, 'Indak, indak akkan cukup nandak kami jongon munak. labih elok, pailah kapado nan manjual minyak jongon balilah nadak diri munak sandiri.' 10 Sementaro sidak pai nandak mambelik, mampelai laki-laki itu datang, jongon sidak nan siap, masuk basamo-basamo dengan dio ke parjamuan kawin, jongon pintu ditutup. 11 Satelah itu, datang pula gadis-gadis nan lainyo jongon bakato, 'Tuan, tuan! Bukankanlah bagi kami.' 12 Akkan tatapi, inyo manjawab, ' sasungguhnyo, ambo bakato kapado munak, ambo indak mangenal munak.' 13 oleh karano itu, bajaga-jagalah karano munak indak tahu hari atau waktunyo.'' PARUMPAMAAN TENTANG TIGO PELAYAN V 14 '' Sebab, karajaan surga samo saperti sasaurang nan akkan pai ka luar negeri, nan mamanggil hamba-hambanyo jongon manyerahkan miliknyo kapado sidak. 15 kapado nan lainyo, inyo mambarikan limo talenta. kapado nan lainyo, duo talenta, jongon kapado nan lainyo lai, satu talenta. masing-masing sasuai kamampuannyo. kamudian, inyo pai. 16 Urang nan manarimo limo talenta itu langsung pai, jongon manjalankan talenta itu, jongon inyo manghasilkan 5 talenta lai. 17 Demikian juo urang nan manarimo duo talenta, inyo manghasilkan duo talenta lai. 18 akkan tatapi, urang nan manarimo satu talenta itu pai, manggali lubang di tanah jongon manyembunyikan uang tuannyo. 19 Lamo sasudah itu, tuan dari hamba-hamba itu datang jongon mangadakan parhitungan dengan sidak. 20 urang nan telah manarimo limo talenta itu manghadap jongon mambawa limo talenta kapada ambo. lihatlah, ambo telah manghasilkan lima talenta lai.' 21 tuannyo bakato kapadonyo,' bagus sakali, hamba nan elok jongon satio. munak satio denganhal-hal kecil, ambo akkan mangankat engkau ateh banyak hal, masuklah kadalam suka cito tuanmu.' 22 Jongon, urang nan manarimo w talenta juo manghadap jongon bakato, 'Tuan, engkau manyerah 2 talenta kapado ambo. lihat, ambo telah manghasilkan duo talents lai.' 23 tuannyo manjawab, 'bagus sakali, hambo nan elok jongon satio. munak satio dengan hal-hal kecil, ambo akkan mangankat engkau ATAS banyak half, masuklah kadalam suka cito tuan munak.' 24 kamudian, urang manarimo 1 talents juo manghadap jongon bakato, 'tuan, ambo tau engkau urang nan kejam, manuai di tempat nan engkau indak manabur, jongon mangumpulkan di tempat nan engkau indak manyerbarkan benih. 25 karano itu, takkut, jongon pai jongon manyembunyikan talents munak di dalam tanah. lihat, engkau mamiliki apo nan manjadi milik munak.' 26 Namun, tuannyo manjawab jongon bakato kapado nyo, 'munak hamba nan jahat jongon malas! munak tau bahwa ambo manuai di tempat nan ambo indak manabur jongon mangumpulkan di tempat nan ambo indak manyebarkan benih. 27 karano itu, saharusnyo munak manyimpan uangku di bank jongon katiko ambo kambali, ambo akkan manarimo milik ambo kambali dengan bunga nyo. 28 Ambiklah 1 talenta itu darinyo jongon barikan kapado dia nan mamiliki 10 talenta itu. 29 sebab, satiop urang nan mamiliki akkan dibari lai, jongon inyo akkan barkalimpahan. akkan tatapi, dari urang nan indak mamiliki, bahkan apo nan inyo mamiliki akkan di ambik. 30 lemparkanlah gamba nan indak baguna itu kadalam kagelapan nan paling pekat. di tempatvitu akkan ado tangisan jongon kartak Gigi.''' PANGHAKIMAN OLEH ANAK MANUSIO "katiko anak manusio datang dalam kamuliaan-Nyo, jongon para malaikat basamonyo, lalu inyo akkan duduk di takhta kamuliaan-Nyo. 32 saince bangso akkan di kumpulkan dihadapannyo, jongon inyo akkan mamisahkan sidak satu dari nan lain, seperti gembala nan mamisahkan domba dari kambing-kambing. 33 jongon, inyo manempatkan domba-domba disabelah kanan- Nyo, jongon kambing-kambing di sabelah kiri. 34 kamudian raja akkan bakato kapado sidak nan di sabelah kanan-Nyo, 'sikkolah, munak nan diberkati oleh bapa-ku, warisi lab karajaan nan di sadiakan nandak munak dari parmulaan dunia. 35 karano katiko ambo lapar, munak mamberikan ambo makkan. ambo has jongon munak mamberikan ambo minum.Ambo urang asing, jongon munak mangundang ambo masuk. 36 Ambo talanjang jongon munak mamakkaikan ambo pakkaian. ambo sakit jongon munak manengok ambo. Ambo di panjara jongon munak datang kapado ambo.' 37 Lalu, urang-urang benar itu akkan manjawab nyo, 'tuhan, Japan kami malihat engkau lapar jongon mamberikan munak makkan, atau has jongon mamberimu minum? 38 Kapan kami malihat engkau saurang asing jongon mangundang engkau masuk, atau talanjang jongon mamakkaikan engkau pakkaian? 39 kapan kami malihat engkau sakit atau di panjara jongon kami datang kapado-Kau?' 40 raja itu akkan manjawab, 'ambo mangatokan nan sabenarnyo kapado kau, sebagaimano munak malakkukannyo tahadap satu dari Saudara-saudara Ku nan paling kecilikko ikko, munak malakkukannyo nandak-Ambo.' 41 kamudian, inyo akkan bakato juo kapado sidak nan di sabelah kiri nyo, ' pailah dari hadapan ambo, munak nan takutuk, kadalam api abadi nan telah disiapkan nandak iblis jongon malaikat malaikat nyo. 42 sebab, ambo lapar jongon munaknindak mamberikan ambo makkan. ambo has jongon munak indak mamberikan ambo minum. 43 Ambo urang asing jongon munak indak mangundang-ambo masuk; talanjang jongon munak indak mamakkaikan ambo pakkaian; sakit jongon di panjara, jongon munak indak manengok ambo.' 44 Kamudian, sidak juo akkan manjawab, 'tuan, kapankami malihat engkau lapar atau haus, atau saurang asing, atau sakit, atau talanjang, atau di panjara, jongon indak malayani-kau?' 45 Kamudian, inyo akkan manjawab sidak, " ambo mangatokan nan sabearnyo kapado munak, Sabagaimano munak indak malakkukannyo tahadap satu dari sidak nan paling kecil ikko, munak indak malakkukannyo kapado-ambo.' 46 jongon, sidak ikko akkan pai kadalam manghukum kekal, tatapi urang-urang benar kadalam kahidupan kekal."