Pasal 5

1 Sampeklah orang tu di saborang danau, di daerah orang-orang Gadara. 2 Waktu Yesus turun dari sampan, dengan sagora sasaorang dari kuburan yang damasuki roh jahat manomui Yesus. 3 Dio tinggal di dalam kuburan-kuburan. Tak ado orang yang sanggup mangikatnyo, bahkan dengan rante. 4 Sobab, dio soring diikat dengan balonggu kaki dan rante, tapi diputuskannyo rante dan mamatahkan rantenyo. Tak ado orang yang mampu mangalahkannyo. 5 Siang dan malam, dio manjorit di kuburan dan di bukit-bukit dan malukoi dirinyo sandiri dengan batu. 6 Waktu ditengok orang tu Yesus dari jauh, balari dio dan basujud di dopan Yesus. 7 Lalu, sambil manjorit dio bacakap, "apo urusan antaro awak samo mu, Yesus, Anak Allah yang Mahatinggi? Ku mohon pado-Mu domi Allah, jangan manyiksaku!" 8 Sebab, Yesus sudah bacakap padonyo, "Kaluarlah dari orang ni, hoi roh najis!" 9 Lalu, batanyo lah Yesus ka orang tu, "Siapo namomu?" Abis tu di jawab-nyo, "Namo ku Legion lantaran kami banyak." 10 Dio bakali-kali mamohon ka Yesus biar tak diusir orang tu dari daerah tu. 11 Ado di sano samkumpulan babi-babi tu lagi makan dokat bukit tu. 12 Lalu, bacakaplah roh-roh tu ka Yesus sambil mamohon, "Suruhlah kami pado babi-babi tu supayo kami masuk ka dalamnyo." 13 Dikabulkan Yesus lah. Karono tu, pogi lah roh-roh najis tu masuk ka dalam babi-babi tu. Sakumpulan babi-babi tu kiro-kiro bajumlah duo ribu balari ka topi jurang sampek ka danau dan tanggolam. 14 Lalu, panjago-panjago babi tu lari dan mambagitaukan-nyo ka kota dan ka kampung. Dan, kaluar orang-orang ondak manengok apo yang tajadi 15 Lalu, orang-orang tu manjumpoi Yesus dan manengok dio yang karasukan roh jahat tadi, yang mampunyoi Legion, lagi duduk, dan udah babaju, dan dio balek waras. Dan, orang tu jadi takut. 16 Lalu, orang tu manengok kajadian tu, mancaritokan ka orang-orang camano hal tu tajadi samo orang yang karasukan roh jahat dan tontang babi-babi tu 17 karono tu, muloilah di pintak orang tu Yesus maninggalkan daerah tu. 18 Kamudian, waktu Yesus naek ka sampan, orang yang karasukan roh jahat tadi tu mamohon supayo dio boleh basamo Yesus. 19 Tapi, tak dizinkan Yesus dio, malainkan bacakap samonyo, "Pogilah ka sanak sudaromu. Caritokan samo orang tu samuo hal yang tolah Tuhan pabuat samomu dan belas kasihan Tuhan samomu. 20 Lalu, orang tu pogi dan muloi mambaritakan samo orang-orang di Dekapolis tontang samuo hal yang sudah Yesus pabuat samonyo dan samu orang jadi heran. 21 Waktu Yesus manyaborang dongan parahu kasaborang, rame orangnya bakumpul di sabolahnyo, dan Dio barado di topi dano. 22 Lalu, saorang katuo sinagoge yang banamo Yairus tibo dan sasudah manengok Yesus, dio mambungkuk di kaki-Nyo. 23 Dan, dio mamohon motan- motan kapado Yesus, katonyo, "Anak batino yang kocik hampir mati. Tibo dan taruh tangan Mu di atas kapalonyo supayo dio sombuh dan hidup." 24 Lalu Yesus pogi basamo Yairus. Ado rame orangnya mangikuti Yesus dan mangalilinginya. 25 Dan, ado anak batino pendarahan selamo duo bolas tahun. 26 Dio sudah bakali- kali rojam oleh banyak tabib, dan sudah mangaluarkan samuo yang dimilikinyo, tapi tak ado gunonyo dan kadaannyo batambah buruk. 27 satolah mandongar tontang yesus, anak daro tu mandatangi yesus dari balakang di tongah-tongah karumunan orang dan mangonai jubah-nyo. 28 Anak batino tu bacakap, " Saandainyo awak biso mangonoi jubah-Nyo sajo, awak akan sombuh." 29 Sakatiko tu jugo pandarahannyo ontok dan dio marasakan lantaran badannyo sudah sombuh dari panyakit. 30 Yesus lansung mangatahui dari diri-Nyo sandiri bahwa ado kuaso yang telah kaluar dari-Nyo. Dio babalek di antara karumunan tu dan bacakap: "Siapo yang mangonoi jubah-ku?" 31 Lalu murid-murid yesus bacakap samo-Nyo, "Engkau manengok karumunan orang mandosak-dosak mu dan engkau bacakap, 'siapo yang manyontuh-Ku?"" 32 Lalu, Yesus manengoki sakalilingnyo ondak manengok siapo yang tolah malakukannyo. 33 Namun, satolah tau apa yang tarjadi pado nyo, parampuan tu manjadi katakutan dan gamotar. Dio tibo dan bersujud di dopan Yesus dan mangasih tahu Yesus samuo kabonarannyo. 34 Lalu, bacakaplah Yesus samo parampuan tu, "Anak ku, imanmu tolah manyalamatkanmu. pogilah dalam dame sajahtera dan sombuh lah panyakitu." 35 waktu Yesus masih bacarito, datanglah babarapo orang dari rumah katuo sinagoge yang bacakap "Anakmu sudah maninggal. Mangapo masih manunggu Guru?" 36 Tapi, Yesus tak ondak mandongarkan apo yang tolah dikatokan, Dio bacakap samo pamimpin sinagoge tu, "jangan gopoh, pacayo sajo." 37 Lalu, Yesus tak mangijinkan saorang pun mangikuti-Nyo, kacuali Petrus, dan Yakubus, dan Yohanes, saudara Yakobus. 38 Lalu, orang tu tibo di rumah katuo sinagoge tu, dan Dia manegok karusuhan, dan orang-orang manangis jugo maratap dongan suaro manjorit 39 Lalu, waktu Yesus masuk, Dio bacakap kapado orang tu, "Mengapo kamu ribut dan manangis? Anak tu tak mati, tatapi sodang tatidur. 40 Tatapi orang tu manggolaki Yesus. Namun Dio manyuruh orang tu samuo kaluar dan Dio mangajak orang tuo anak batino tu, sorta orang-orang yang basamo-Nyo, lalu masuk karuangan tompat anak batino tu barada. 41 Lalu, dipegang-Nyo longan anak kocik tu dan Dio bacakap kapadanyo, "Talita kum!" (Artinyo, "Gadis kocik, Aku bakato padamu, bangunlah!") 42 Anak batino tu sagora bardiri dan muloi bajalani, karono dio barumur duo bolas tahun, dan sagora samuo orang maraso heran. 43 Lalu, Yesus manyuruh dongan koras kapado orang tuo anak batino tu supayo jangan saorang pun yang tau tontang hal ni, dan mangatokan kapado orang laen agar anak tu di kasih makan.