¹ jadi satolah itu, Yesus pogi dari situ dan balek kakampung halamannyo, serta muridnyo mangikut Dio. ² waktu tibo masa sabat Yesus mangajar dokat sinagoge, dan banyak orang mandongar kan nyo Dia merasa heran dan berkato, dari manolah Dio dapatkan samuonyo tuh, kapandaian apo pula yang di bagi padanyo dan mujizat - mujizat. ³ Dio itu kan tukang kayu, anak Maria, dan abangnyo Yakobus, dan Yoses dan jugo Yudas dan Simon ? kakak beradik parampuannyo pun ado dokat kito ? lalu orang tuh pun goram dan tak ondak tarimo Dio ⁴ Lalu bacakaplah Yesus samo orang tuh. " disaluruh kawasan orang manyogani seorang nabi, namun tidaklah dikampung nyo dan di tongah - tongah sapupunyo sandiri dan dikaluarganyo." ⁵ Maka Yesus tak ondak buat lagi mujizat disitu, kecuali jika Dio menarok tangan nyo kepado orang yang sakit dan manyombuhkan orang tuh. ⁶ Dan Yesus juga tak habis pikir sobab orang tuh tak ondak parcayo, lalu Dio pogi bapusing pusing kakampung sabolah dan mangajar. ⁷ dan Yesus pun mamanggil murid yang duo bolastu dan manyuruh orangtu pogi baduo - duo dan mambagi orangtu kakuatan untuk malawan roh - roh setan ⁸ Dan Dia mambagi amaran samo orangtu, agar orangtu tak boleh bawak bokal saat parjalanan selain pada tongkat, tak bawa roti dan juga tak membawa bontelan, tak jugo mambawa uang dalam sabuk. ⁹ Tetapi pakai kasut dan tak boleh kenakan dua potong baju. ¹⁰ Dan Yesus bacakap samo orangtu, "Bila masa engkau masuk karumah diampulalah disitu hinggo kamu ondak pogi dari situ. ¹¹ Dan bila adolah kampung yang takondak manarimo engkau dan tak ondak mandongar engkau, semasa engkau pogi hentakkan lah dobu dari kakimu, itulah sabuah partanda bagi dia. ¹² Lalu orangtu pun pogi dan mambagi tau bahwa setiap orang harus barubah dan percayo Yesus. ¹³ Maka orangtu pun mangusir banyak setan dan melumasi banyak orang dengan minyak, serta mengobati orang banyak. ¹⁴ Dan raja Herodes sudah mandongar, sebab namo Yesus sudah tarsobar, dan orang berkato, "Yohanes pembaptis udah bangun dari antara orang mati maka mujizat - mujizat itu bakarojo didalam Dia. ¹⁵ Separoh dari orangtu bakato, "Dia adalah Elia" namun saparoh lagi bakato, "Dia adalah salah saorang dari nabi" saporti salah satu dari para nabi. ¹⁶ Akan tetapi, semaso Herodes mandongar baritotu, ia bakato pula, "Yohanes, yang telah aku sembeli kapalonyo, udah dibangunka." Pada maso itu Herodes sandirilah yang manyuruh orang dan mambagi perintah untuk manangkap Yohanes dan mangurungnyo didalam panjaro untuk Herodias bini adek laki - lakinyo, Filipus, sebab Herodes telah bakawin dengan Herodias. ¹⁸ Memang Yohanes memang udah bolak balek manogur Herodes, "Tak elok lah engkau berkawin dengan bini adekmu." ¹⁹ Maka sebab itulah Herodias amat goram sama Yohanes dan ondak mampalasa untuk mambunuhnyo, tatapi dio tak dapat lakukan. ²⁰ Sebab Herodes tunduk dan sogan samo Yohanes karena dio tau Yohanes itu adalah orang bonar dan suci mulia dan Herodes pun mambakingnyo. Pada masa Herodes mandongarkan Yohanes, ia manjadi sangat bingung tatapi Herodes suka pula mandongarkan Yohanes. ²¹ Tetapi tibolah masa yang pas, pada masa hari ulang tahun Herodes ia mambuat kenduri untuk pagawai - pagawainyo, pasukan - pasukannyo dan kepala - kepala kampung Galilea. ²² Pada masa itu anak dara Herodias masuk dan menari, ia amat sangat manyongkan Herodes dan orang - orang yang duduk basamonyo dan raja pun bakato sama dara itu, "Mintalah apo jugo yang engkau mau dan aku akan mambaginyo samo mu." ²³ Dan basumpoh pulalah Herodes sama dia, "Apo sajo yang engkau ondak dari padoku, aku akan mambagi samomu, meski sampai separoh dari karajaanku." ²⁴ dan daro itu pun batanyo samo omaknyo, "Aku nanti mintak apo?" cakap omaknyo, "Kapala Yohanes pambaptis." Sacopatnyo pulalah sampai tagopoh - gopoh daro itu datang samo raja dan bakato, "Aku ondak maso ini juga engkau mambagi aku kapala Yohanes pambaptis taro diatas talam ²⁶ Sebab itulah raja jadi amat galisah, tatapi karena ia telah basumpah dengan orang yang makan dengannyo ia tidak ondak manolak dara itu. ²⁷ Lalu raja manyuruh saorang tukang pancung untuk mambawa kapala Yohanes dan tukang pancung itupun pogi dan mamotong kapala Yohanes dipanjaro. ²⁸ lalu, mambawa kapala Yohanes di atas talam dan mambagikan samo dara itu, dan dara itupun mambagikannyo sama omaknyo ²⁹ Pada masa Murid -murid Yohanes dapat barito itu datanglah orang itu mangambil jasad Yohanes dan manguburkannyo. ³⁰ Lalu rasul - rasul itu bakumpul dengan Yesus dan mambagi tau samoNyo apo sajo yang udah orangtu buat dan apo sajo yang udah di ajarkan orangtu. ³¹ Dan Yesus bakato samo orangtu "Ayo kita pogi katompat sunyi dan barehatlah sakojap." sebab ado banyak orang yang lalu lalang, nak makanpun orangtu tak ado masa ³² Lalu Yesus dan murid - muiridnyo pogi mamisahkan diri dengan naik sampan katompat sunyi. ³³ Tetapi orang banyak manengok dan mangonalnyo. Dan orang - orangtu balari lewat jalan darat dari samuo kota. Tibo disana lebih dahulu dari pada Yesus dan murid - muridNyo. ³⁴ Semaso Yesus pogi katopi danau Dio manengok banyaknyo orang, dan Dio maraso iba samo orang banyaktu sobab manengoknyo seperti domba yang tak punyo gembalo. sobab itulah Yesus mangajar orangtu banyak pakaro. ³⁵ Pada masa malam ondak tibo, Murid - murid Yesus datang samo Yesus dan bakato, " Kawasan ini amatlah sunyi dan haripun udah malam. ³⁶ Perintahkanlah orang - orangtu baranjak ke daerah lain dan kakmpung - kampung agar orang - orang ini dapat mamboli apopun yang dapat dimakan." ³⁷ Tatapi Yesus manjawab, "Kamulah yang mambagi orangtu makan" dan murid - muridnyo bakato samonyo, "Mestikah kami pogi dan mamboli roti 200 dinar dan mambaginyo buat dimakan orang banyak itu?" ³⁸ Yesus bakato samo orangtu, "Ado berapo roti yang engkau punyo pogi dan tengoklah" Sasudah itu orangtu parikso, Orangtu pun bakato, "Limo roti dan duo ikan." ³⁹ Lalu Yesus manyuruh orang banyak itu agar duduk bakalomok - kalompok diatas rumput hijau. ⁴⁰ Orang banyaktu pun duduk lah bakalompok, ado yang seratus orang dan ado yang limo puluh orang. ⁴¹ Sasudahtu Yesus mangambil lima roti dan dua ikantu, manengok ka langit, Dio basyukur dan mamotong - motong rotitu, lalu Dio mambagi - bagi samo murid - muridnyo agar mansajikan samo orang banyaktu. Dio jugo mambagi - bagi duo ikantu buat samuo orang ⁴² Dan orang banyaktu samuo makan sampe konyang bonar. ⁴³ Lalu, orangtu mangumpulkan duo bolas karanjang dengan basisa roti dan ikan. ⁴⁴ Dan ado Limo ribu laki - laki yang makan roti dan ikan. ⁴⁵ Satolah tu, Yesus sagora menyuruh murid-muridNyo naik sampan dan pogi duluan ka saborang, ke Betsaida, pada masa itu juga Dio manyuruh orang banyak tu agar balik rumah. ⁴⁶ Sesudah permisi dengan orang tu, Dio naik ka bukit untuk berdoa. ⁴⁷ pada masa hari nak malam tibo, sampan tu udah berado di tongah danau dan Yesus seorang diri di darat. ⁴⁸ Dan sasudah manengok murid-muridNyo mandayung dengan amat susah sobab angin koncang datang berhembus dengan koras melawan arah dengan orangtu, sekira pada jam jago malam ka ompat, Yesus datang sagora sama orangtu dengan berjalan di atas air dan Dio ondak berjalan mendahului orangtu. ⁴⁹ tetapi pada masa orangtu manengok Yesus berjalan di atas danau, orangtu bapikir bahwa Dio adalah setan, lalu orangtu menjorit dengan koras. Sobab orang tu samuo manengok Yesus dengan amat sangat takut. Tetapi Yesus sagora bacakap dengan orang tu, dan bakato,"tonanglah ini Aku! jangan takut." ⁵¹ Lalu Yesus naik basamo orangtu dalam sampan, dan barhontilah angin koncangtu, dan orangtu sangat heran. ⁵² Sobab orangtu masih bolum tau tentang mujizat limo roti sobab hati orangtu amat dogil. ⁵³ Dan sasudah Yesus dan murid-muridNyo tibo di saborang, orangtu samuo mandarat di kawasan Genesaret dan berlabuh disitu. ⁵⁴ Pada masa orangtu kaluor dari sampan, orang-orang disana mangonal Yesus. ⁵⁵ dan orangtu berlari samuo ke kawasantu dan mulai membawa orang-orang yang sakit di atas bombal, ka manopun orangtu mandongar tentang dimano Yesus ado. ⁵⁶ Maka, ka manopun Yesus masuk ka kampung-kampung atau kota-kota atau kawasan-kawasan lain yang ado di sano, orangtu menggolekkan orang-orang sakit di tompat keramaian dan maminta samo Yesus agar orangtu dibolehkan menjamah ujung jubahNyo, sobab sesiapopun manyontuh jubahNyo apo jugo sakitnyo jadi sombuh