Pasal 22

Rencana munuh Yesus 1 Ari raya Ruti ndai beragi, te detelah Paskah, udah damping. 2 Imam-imam kepalak ngau ahli-ahli Taurat ngegak jalai, tipa sidak tau munuh Yesus, empadai sidak takut ngau urang mayuh. 3 Maka Iblis tamak kalam Yudas te benama Iskariot yak, sikuk dentara kedua belas murid. 4 Udek Yudas angkat ngau imam-imam kepalak ngau kepalak-kepalak pengawal Bait Allah bepekat ngau sidak, tipa ya nyerah ke Yesus ngau sidak. 5 Sidak gaga bebenar ngau bepekat kak merik duit ngau ya. 6 Ya setuju, ngau mulai riak ya seruntik ngegak saat te tumas nyerah ke Yesus ngau sidak tanpa sepengetau urang mayuh. 7 Datai ari raya Ruti ndai Beragi, ari raya urang kalah nyemelih domba Paskah. 8 Udek Yesus nyuruh Petrus ngau Yohanes, jekuh Ya: "Angkat, siap ke pejamuan Paskah bagi kita isak kita makai." 9 Jekuh sidak ngau Ya: "Dini Nuan kak kami nyiap ke yak?" 10 Saut Ya: "Antik kitak tamak kalam kota, kitak bakal betemu ngau urang te ngemaik kendi berisik aik. Tamai ya kalam rumah te detamak ya, 11 ngau padah ngau tuan rumah yak: Guru betanyak ngau nuan: Dini ruai pengkerang Aku tamai murid-murid Aku tau makai Paskah? 12 Udek urang yak nunyuk ke ngau kitak dua ruai datau te besai te udah lengkap, diak kitak dua nyiap ke yak." 13 Udek sedua angkat, ngau nemu nama semua upa te depadah ke Yesus ngau sedua. Udek sedua nyiap ke Paskah. 14 Dah senta, Yesus duduk makai tamai bala rasul-rasul Ya. 15 Jekuh Ya ngaau sidak: "Aku gauk nar makai Paskah tuk tamai kitak, seapan Aku sisa. 16 Empadai Ku madah kitak: Aku ndai makai tuk agik sampai bulih kegenap alam Kerajaan Allah." 17 Udek Ya ngamik cawan, ngucap sukur udek banai: "Amik tuk ngau bagi ke dentara kitak. 18 Aku banai ngau kitak: Mulai re pituk Aku ndai ngirup asil pun anggur sampai Kerajaan Allah dah datai." 19 Udek Ya ngamik ruti, ngucap sukur, mecah-mecah ke yak ngau merik ke nyak ngau sidak, jekuh Ya: "Tuk tubuh Ku te deserah ke bagi kitak; pulah tuk jadi peringatan ngau Aku." 20 Piak ugak depulah Ya ngau cawan udah baduk makai; Ya banai: "Cawan tuk perjanjian baru ulih darah Ku, te detumpah ke bagi kitak. 21 Tapi, pedak, jari urang te nyerah ke Aku, bisik tamai Aku de mija tuk. 22 Empadai Anak Mensia, matang kalah angkat upa te udah detetap ke, tapi celaka me urang te empadai ya Aku deserah ke!" 23 Udek sidak mulai nyoal ke yak, sapa dentara sidak te piak. 24 Bisik tangkap dentara murid-murid Yesus, sapa te tau dangap palain besai dentara sidak. 25 Yesus banai ngau sidak: "Raja-raja bansa-bansa merintah rakyat sidak ngau urang-urang te nyalai ke kuasa atau sidak detelah pelinung-pelinung. 26 Tapi kitak ndai upa yak, te besai dentara kitak kalah te biak ngau pemimpin sebagai pelayan. 27 Empadai sapa te besai: te duduk makai, atau te ngelayan? ndai me ya te duduk makai? Tapi Aku bisik detengah-tengah kitak sebagai pelayan. 28 Kitak yak me tetap nugau tamai Aku alam semua pencobaan te Ku asai. 29 Ngau Aku nentu ke hak-hak Kerajaan bagi kitak, sama ngau Apai nentu ke yak bagi Aku, 30 kitak bakal makan ngirup semeja ngau Aku alam alam Kerajaan Aku ngau kitak bakal duduk datau tahta untuk ngakim kedua belas suku Israel. 31 Simon, Simon, pedak, Iblis dah nuntut nampik mih upa genum, 32 tapi Aku dah bedoa untuk mih, isak iman mih nang jatuk. Ngau mih, antik mih dah insyaf, kuat ke bala menyadik mih." 33 Saut Petrus: "Tuhan, aku kak tamak penyara ngau mati tamai Nuan!" 34 Tapi Yesus banai: "Aku madah mih, Petrus, ari tuk manuk engkukuk seapan mih tiga kalik nyangkal antik mih ndai ngelala Aku." 35 Udek Ya banai ngau sidak: "Rama Aku ngutus kitak ngau ndai ngemaik bala pundi-pundi, bekal ngau sanal, bisik ndai kitak kurang nama-nama?" 36 Saut sidak: "Murung ke sutik bisik." Jekuh Ya angau sidak: "Tapi pituk, sapa te bisik pundi-pundi ya kalah ngemaik, piak ugak te bisik bekal; ngau sapa te ndai sik ya kalah nyual jubah ya ngau meli pedang. 37 Empadai Aku madah kitak, nas Kitab Suci kalah degenapi ntang Aku: Ya teritung dentara bala pemeruntak. Empadai nama te tetulis tentang Aku ketengah degenapi." 38 Jekuh sidak: "Tuhan, tuk dua pedang." Saut Ya: "Udah cukup." 39 Udek Yesus angkat ke luar kota ngau upa selama Ya nuju Bukit Zaitun. Murid-murid Ya tamai Ya ugak. 40 Udah datai de tempat yak, Ya banai ngau sidak: "berdoa isak kitak nang jatuk alam pencobaan." 41 Udek Ya nyauh ke dirik re sidak kekira sepenikam batu penyauh, udek Ya belutut ngau bedoa, jekuh Ya: 42 "U Apai, antik Nuan kak, amik cawan tuk re Aku; tapi bukai penekak Aku, tapi kalah penekak Nuan te tejadi." 43 Maka surang malaikat re langit nampak ke dirik ngau Ya kak merik penguat ngau Ya. 44 Ya takut bebenar ngau Ya bedoa bebenar. Peluh Ya upa titik-titik darah, terutuk ke tanah. 45 Udek Ya angkat re doa Ya, bekalih ngau bala murid Ya, tapi Ya medak sidak ketengah tinuk empadai sedih. 46 Jekuh Ya ngau sidak: "Nama kitak tinuk? angkat ngau bedoa, isak kitak nang jatuk alam pencobaan." 47 Rama Yesus ketengah banai datai segerumung urang, sedang murid Ya te benama Yudas, surang re kedua belas murid Ya, bejalai demua sidak. Yudas minik Yesus kak nyium Ya. 48 Maka jekuh Yesus ngau ya: "U Yudas, mih nyerah ke Anak Mensia ngau sium?" 49 Rama sidak te tamai Yesus, medak nama te tejadi, sidak banai: "Tuhan, kalah kami nyeraang sidak ngau pedang?" 50 Ngau sikuk re sidak nyerang hamba Imam Besai nyuruh putus pening kanan ya. 51 Tapi Yesus banai: "Baduk yak." Udek Ya nyapai pening mensia yak ngau nyemuh ke ya. 52 Maka Yesus banai ngau imam-imam kepalak ngau kepalak-kepalak pengawal Bait Allah ngau tuai-tuai te datai untuk nangkap Ya, jekuh Ya: "Sangkak kitak Aku tuk penyamun, nyak nyuruh kitak datai lengkap ngau pedang ngau pentung? 53 Padahal tetiap ari Aku bisik de tengah-tengah kitak alam Bait Allah, ngau kitak ndai nangkap Aku. Tapi tuk me saat kitak, ngau tuk mek kuasa jaik (kegelapan) yak." 54 Udek Yesus detangkap ngau debaik re tempat yak. Ya diring ke rumah Imam Besai. Ngau Petrus namai re jauh. 55 De tengah-tengah halaman rumah yak urang ngidup api ngau sidak duduk ngelingik yak. 56 Surang hamba inuk medak ya duduk damping api; ya medak-medak, udek banai: "Mensia tuk ugak tamai Ya." 57 Tapi Petrus nyangkal, jekuh ya: "Ndai, aku ndai ngelala Ya!" 58 Ndai lamak udah yak urang bukai medak ya udek banai: "Dirik sikuk re sidak ugak!" Tapi Petrus banai: "Bukai, bukai aku!" 59 Ngau kekira sejam udah yak, urang bukai agik banai ngau tegas: "Matang me, mensia tuk tamai Ya empadai ya tuk urang Galilea ugak." 60 Tapi Petrus madah: "Bukai, aku ndai ketau nama te kitak panai. Sekelin yak ugak, ketengah ya banai manuk engkukuk. 61 Udek Tuhan malik ngupuk ke Petrus. Nyak me Petrus tekingat ke Tuhan udah banai ngau ya: "S'apan manuk engkukuk pada ari tuk, mih dah tigak kalik nyangkal Aku." 62 Udek ya angkat keluar, nyabak ngau sedih bebenar. 63 Ngau bala urang te ngetan Yesus, ngeluluk ngau maluk Ya. 64 Sidak nutup mua Ya ngau nanyak: "Bak labak padah sapa te maluk Mih?" 65 Ngau mayuh agik hujat te ducap ke sidak ngau Ya. 66 Ngau udah tengah ari, bekumpul sidang bala tuai-tuai bansa Yahudi ngau imam-imam kepalak ngau ahli-ahli Taurat, udek sidak ngadap ke Ya ngau Mahkamah Agama sidak, 67 jekuh sidak: "Antik Mih Mesias padah ngau kami." Saut Yesus: "Sekalikpun Aku madah ngau kitak, tapi kitak matang ndai pecayak; 68 ngau sekalikpun Aku betanyak ngau kitak, kitak sik ndai kak nyaut. 69 Mulai pituk Anak Mensia udah duduk de sepiak kanan Allah te palin bekuasa." 70 Jekuh sidak semua: "Antik piak Mih tuk Anak Allah? Saut Yesus: "Kitak me te madah Aku Anak Allah." 71 Udek jekuh sidak: "Kak kenama kita kesaksian agik? Kita dah ninga re mulut Ya."