¹ Balaam kelim le balak, “abni Sabaa mazbah le ana wa Jahizu sabaa abgar wa sabaa korfan” ² Yala balak amulu ze Balaam talabu. Biga balak wa Balaam gedim tor wa koruf fi kulu mazbah. ³ Yala Balaam kelim le Balak, “wogif fi zebiha taki al mahrug wa ana maashi. Bikun Yahweh bi jaw a limu ma ana wa kulu haja al huwo wori le ana, ana bi wori le inta “yalla huwo ruah fok fi rash jebel al mafi fogo ashjar ^{2 3 4} Al melik ta moab kelim le shiuk ta Midianiin, “al kimiya de bi akulu ena kulu wa kulu al hawulu wna ze tor biakulu gesh fi zera. ‘ hasa balak jena ta zippor kan melik ta Moab fi zaman dak. ⁴ Yalla Allah limu ma Balaam, wa Balaam kelimu le huwo, ana abinu sabaa mazba, wa ana gedim tor wa koruf fi aiya wahid minum” ⁵ Yahweh kutu kelima fi kashma ta Balaam wa kelim “rija le Balak wa kelim le huwo.” ⁶ Yala balaam rija le balak, al wagif jambu zebiha towo wa kulu kiyadad ta Moab kan mahu. ⁵ Huwo rasulu Murasulaat towo le Balaam jena to beor, fi Pethor al fi jambu bahar Euphrates, fi ardi ta nas towo wa watan towo. Huwo nadi huwo wa kelim, “shuf, al uma ja hina min Masir. Itumon mala wash al ard wa humon hasa fi jambi. ⁶ Arjuk tal hasa wa naalu al uma de le ana ashan humon gowiin le ana. Linkijn ana bi akder hajimu humon wa turuju umon bara min ardi de ma arif gal al inta bariku bi kun Mubarak, wa al inta naalu bikun Moloun” ⁷ Yala Balaam bada kelim amsal towo wa kelim, ⁸ Kef ana bi naalu del Allah ma Naalum? ⁹ Min ras ta hajer ana ainu huwo, ¹⁰ Munu bi yahsib gubar ta Yacoub “jubal al shergi. Taal, wa naalu Yacoub le ana, huwo gal, taal maalu Israel; kef ana bi naalu del al Yahweh ma naalu? Min fok Jebel ana ainu huwo. Shuf hinak nas al aishin barau wa ma bi igtebir nufusum uma sakit. Au al adadiya bes rubu ta Isreal? Keli ana mutu mot ta zol al beri, wa keli nihaya ta haya tai kun kida! ¹¹ Balak kelim le Balaam, ita gi amulu shunu le ana? Ana jibu inta ashan naalu ada tai, lakin shuf, inta bariku humon.’ ¹² Balaam Juwabu wa kelim hal ana mabi amulu hisab ashan kelim bes shunu al Yahweh kutu fi kasma tai?” ¹² Allah juwabu balaam, “mata ruah ma rujal del. Inta mabi naalu nas ta Israel ashan humon Mubarak.” ¹³ Balaam gum fok fi sabah wa kelim le kiyadad ta balak “ruah wara le ardi takum ashan Yahweh aba ana ashan ruah makun.” ¹⁴ Biga al kiyadad ta Moab ruah wa masha le Balak. Humon kelim, Balaam rofut ashan ja mena.” ¹³ Yala Balak kelim le huwo “arjuk taal mai le mahal tani ali inta bi ainu humon. Inta bi ainu bes min gerib, ma kulu humon, hinak inta bi naalum le ana” ¹⁴ Biga huwo shilu Balaam fi zera ta zophim, fok fi ras jebel Pisgah, wa baanau sabaa mazbah tani. Huwo gedim Tor wa koruf fi kulu wahid mazbah. ¹⁵ Yala Balaam kelim le Balak, agif ini fi zebiha taki de, ana mashi limu ma Yahweh hinak” ¹⁵ Balak rasul tani mara kiyadad ketir al zatu bi igtaramu shedid min all moj mu al awel. ¹⁶ Humon ja le Balaam wa kelim le huwo, “Balak ibn zippor kelimu kida, Arjuk keli haja tani ma abusu ita le ja le ana, ¹⁷ Ashan ana bi amulu iya haja al inta kelim keli ana amulu. Ashan kida Arjuk taal wa naalu al nas del le ana” ¹⁶ Biga Yahweh limu ma Balaam wa kutu risala fi kasmu huwo kelim, “rija le Balak wa wodi le huwo risala tai ¹⁷ “Balaam rajah le Balak, wa ainu, huwo wagif Jambu zebiha towo al gi haragu, wa ainu huwo wagif jambu zebiha towo al gi haragu, wa kiyadad ta moab kan mau. Biga Balak kelim le huwo “shunu al Yahweh kelim?” ¹⁸ Balaam bada ma nubua, huwo gal ¹⁸ Balaam juwabu wa kelim le kudam ta balak. “mahma kan balak bi wodi le ana kasri towo Malian ma zahab wa fida, ana mabi ruah aktar min kalam ta Yahweh, Allah tai, wa amulu agala wala agtar min shunu al huwo kelim le ana. ¹⁹ Yala hasa, arjuk in tozur hina allele Kaman, ashan ana bi alimu haja al tar al Yahweh bi kelimu le ana.” ²⁰ Allah ja le Balaam fi lel wa a kelim le huwo, “min Bediri rujal ja ashan nadi inta gum wa ruah ma umon. Lakin amulu al ana kelim le inta kede amulu.” ¹⁹ Allah ma insan, al hua bi kabasu, ²⁰ Shuf ana amiru ashan yu Bariku, “Gum fok, Balak wa asma, asuma le ana inta ya Ibn zippor. Au itsan al insan, al bi geiru muk towo. Huwo bi waadu ai haya bidun amulu towo? Hal huwo kelim huwo bi amulu haja budun shilu bara? Aalah wodi Baraka wa huwo mabi shilu. ²¹ Huwo ma shaf damar fi Yacoub. ²² Allah jibu Humon min Masir ²³ Mafi sahar al bi istakal did tomon Yacoub. ²⁴ Ainu, al nas gaim ze al aseet, wa huwo ma ainu muskila fi Israel. Yahweh Allah tomon ma humon, wa surak ta melik fi wasad tomom ma guwa ze ta Tor al Sharan. Wa mafi sihiri albi awagu Israel. Bel ax, bi kelimu an yacoub wa Israel, shuf shunu al Allah amulu! Ze ased zahir ashan hajimu huwo ma bi num tehed lahaidi kan huwo akulu sidi sabab wa ashurubu dom ta haja al huwo katulu” ²⁵ Biga Balak kelim le Balaam, “mata naalu humon wala bariku humon kulu kulu.” Lakin balaam ²⁶ Juwabu le balak wa kelim, ana ma kelim le ita gal anu bi kelim haja al yahweh wori le ana kede kelim?” ²⁷ Yala Balak juwabu le Balaam “Taal hasa, ana bi shilak le mahal tani. Bikun Allah bikun farhan ashan ita bi naalu humon le ana.” ²⁶ Kaman malaika ta Allah wogif fi tija tine ta shika wa shika de bi ga tala teik biga ma fi teriga ashan hamir de bi ruwa kereb ma Balaam. Hamir biga ma bi agder akilep min shamal wele le yemin ²⁷ Al hamir shaf al malaika ta Yahweh , wa hi naam tehed Balaam. Balaam bada tala zalan, wa huwo dugu humair ma shot towo, ²⁸ Yala biga Balak shilu Balaam le ras jebel ta peor fok , albi ainu fok le gaba. ²⁹ Balaam kelim le balak, “abni le ana saba sabaa karfan” ³⁰ biga Balak amulu ze Balaam kelimu; huwo gedim tor wa koruf fi kulu wahid min mazbah del. ³¹ Yala Yahweh fata ena ta Balaam, wa huwo ana al malaika ta Yahweh wagif fi sika ma sef fi Yedem towo. Balaam dengiri tehed wa kutu wusa fi wada. ³² Al malaika ta Yahweh kelim le huwo “le inta dugu humar taki talata marat shuf ana ja ze zol takiyan le ita ashan amalia taki gidan ana sherir. ³³ Al humar shaf ana wa gilib min ana talata marat de. Iza kan ma gilib mini kan bi katulu inta wa sibu haya ta humir ³⁴ Balaam kelim le malaika ta Yahweh, “ana amulu katiya. Ana ma arifu gal inta wagif did ana fi sika, yala hasa, iza mabi afra inta, ana bi arja wara ³⁵ Lakin al malaika ta Yahweh kelim le Balaam, ruah gidam ma al rijal del. Lakin inta bi kelim bes kalam al ana wori le inta.” Ashan kida Balaam ruah ma kiyadad ta Balak. ³⁶ Wokit Balak asuma balaam ja, huwo mashi ashan gaabilu fi Medina ta moab fi Arron, al fi hudud. ³⁷ Balak kelim le Balaam, “Ana ma rasulu rajal ashan nadi inta? Le ita ma ja le ana? Ana ma bi agder igtaramak? ³⁸ Yala balaam Juwabu le Balak “shuf ana ja le inta. Hal ana ma endu guwa ashan kelim ai haja ana bi kelim bes hija al Allah kutu fi kasum tai” ³⁹ Balaam ruah ma Balak, wa humon wosulu fi kiriath huzoth. ⁴⁰ Yala Balak gedim zebiha tor wa koruf wa wodi juzu min laham le Balaam wa kiyada al kan mau. ⁴¹ Fi sabah, balak shilu Balaam fok fi Jebel mahal Baal. Min himak Balaam bi enu bes juzu min mukaim at ta Israeliin.