As-hah 21

1 Wokit melik ta kanniin ta Arad, al ish fi negev, asuma gal Israel mashin be sika ta Atharim, huwo shakil did Israel wa shilu juzu minum asir ta harap. 2 Israel halifu le Yahweh wa kelim, “iza ita wodi lena in tishar fi nas del, ena bi demiru medina tomon kulu kulu”. 3 Yahweh asuma le sot ta Israel wa huwo wodi le humon intishar ie kananiin. Humon demiru humon kulu kulu wa mudun toman. Mahal dak semi Harmah. 4 Humon ruah min Jebel hor min sika le Bahera ta ashirat ashan ruah hawily ardi ta Edom. Al nas kan biga Jahzaniin fi sika. 5 Al nas kelim did Allah wa Musa. “le inta jibu ena bara min Masir ashan yi mut fi Sahra? Al mafi rekif, mafi moyo, wa ena biyakra Akil altaban de? 6 Yala, Yahweh rasal dabaib al endu sim fi wasat al nas. Al dabaib adi nas; nas ketir ta Israel mutu. 7 Al nas ja le Musa wa kelim, “Anina amulu katiya ashan Anina kelim did Yahweh wa inta. Seli le Yahweh ashan huwo keli shilu dabail de min ena. “Ashan kida Musa seli le nas de. 8 Yahweh kelim le Musa, “sala debib wa kaligu fi hamut, bi hasil kida ai wahit al adiu bi hai, iza huwo inu le huwo” 9 Yala Musa sala debib min nihas wa haligu fok fi hamut. Wokit debib adi ai zol, iza huwo inu fi debib min nihas de huwo bi hai. 10 Yala iyal ta Israel ruah wa kutu kam fi oboth. 11 Humon ruah min Oboth wa kutu kem fi Lye Abarim fi sahra algi wajihu moab fi sherik 12 Wa min hinak humon ruah wa kutu kem fi kor ta zered. 13 Wa min himak humon ruah wa kutu kem fi tija tani ta bahar Arnon, al fi sahra al fi tija ta hudud Amoritiin. Al bahar ta Arrnon huwo fi hudud ma Moab, bein moab ana amoritiin. 14 Ashan kida kelimu fi kitab ta Hurubad ta Yahweh, 15 Al nezila ta wade al mashi le medina ta Ar” zahab fi safha, wa wade ta Arnon, wa bi waga fi hudud ta Moab.” 16 Min hinak humon ruah le beer, al bir al Yahweh kelim le Musa, “limu al nas sawa le ana ashan wodi le humon Moyo. 17 Yala Israel guna de: 18 An al bir al kiyadad tomon hafiru, “Taala fok, bir! Guna anu, al bir al kubar ta nas hafiru, ma hafara wa asayat” 19 Yala Israel rasulu marasulat le sihon metik ta Amoratiin bi gul, 20 Humon ruwa min Bamoth le ninenzela ta Moab. Fi makan de fi fogo ta jebel ta Pisgah ayinu fogo sahara. 21 Nas Israeliin rasulu rijal le Melik Sihon ta Amorites, rijal de kelim le Melik, 22 Keli nina ruah min abri ardi takun. Ena mabi lifu le mahal zira wala Jenena. Ena mabi asrab moyo min abiyar takun. Ena bi ruah be shere raisi lahaidi: ena bi gata hudud takun” 23 Lakin melik Sihon ma rudu Israel as abir wasad hudud tomon. Bel az shihon limu kulu Jes sawa wa hajimu Israel fi gabat. Huwo ja le Jahaz, mahal al huwo shakil did Isreal. 24 Israel hajimu Jesh ta Sihon ma kashum sef wa shilu ardi tomon min Arnon lahaidi bahar Jabbok, le ma safa ta ardi ta nas ta Ammon. Hasa al hudud ta nas Ammon Kan Mushkila, 25 Israel shilu kulu mudun ta Amoratiin wa shakin fogo kulu, zaid Heshbon wa kulu kurat. 26 Heshbon kan medina ta Sihon melik ta Amoratiin, al shakil did al melik al sabik ta moab. Sihon shilu kulu ardi towo min hudud Lahadi bahar Arnon. 27 Ashan kida del al bi kelim be amsal kelim, 28 Nar bi haragu min heshbon. 29 Wululu le intakun Moab! 30 Lakin ena Mashakna sihon. Heshbon demiru kulu kulu lahadi dibon, “taal le Heshbon. Keli medina ta sihon baanall tani mara wa asisu tani mara. Dukan min medina sihon al demiru Ar ta Moab, wa amlak ta mahalad al ali ta Arnon. Itakun woduru nas ta chemosh. Huwo amulu awlad towo kadamiin wa banad towo masajiin ta sihon melik ta Amoratiin. Ena gelibu Humon min sika ta Nophah, al wosulu le Medeba.” 31 Yala Israel bada ish fi ardi ta Amoratiin. 32 Biga Musa rasulu rujal keli inu jazer. Humon shilu kuraa tomon wa Turuju Amoratiin al kan hinak. 33 Biga humon rija wa ruah be sika ta bashan og melik ta bashan ruah did humon, hu wa kulu Jesh towo, ashan shakil humon fi Edrei. 34 Biga Yahweh kelim le Musa, “la ta kaf huwo, leanu ana wodik intashar fogu kulu Jeshu, amulu le huwo ze intakum amulu le Sihon melik ta Amoratiin, al kun aish fi Heshbon” ashan kida 35 Humon katulu huwo, wa awlad towo, wa kulu Jeshu, lahadi wele wahid min na towo alisibu hai. Biga humon shilu ardi towo.