As-hah 27

1 Fi al bidaya ta al hukum ta Zedekiah welet ta Josiah, melik ta Yahuzah, kilima de ja le Armiah min Yahuah. 2 De yau sunu Yahuah kelim le ana, ''Sala fetters wa nir le nefsataki. Kutu umon fogo ragabta taki. 3 Biga rasulu umon bara le al melik ta Edom, al melik ta Moab, al melik ta al nas ta Ammon, al melik ta Tyre, wa le al melik ta Sidon. Rasulu umon be al ida ta sufara ta muluk delin al kalas ja le Arselim le Zedekiah melik ta Yahuzah. 4 Wodi awamir le umon le saidat tomon wa kelim, 'Yahuah ta junud, Allah ta Israil. kelim kida: De yau sunu itakum lazim bi kelim le saada takum, 5 ''Ana be nefsatai salau al art be guwa tai azim wa iden tai morfu. Ana kaman salau nas wa haiwanat fogo al art, wa Ana wodi uwo le ayiwahid al yau adil fi uyuun tai. 6 Kida hasa, Ana nefsatai ana wodi kulu aradi delin fogo al ida ta Nebuchadnezzar, melik ta Babylon, kadam tai. Kaman, Ana wodi al hajat hayi fi al gaba le uwo le kadimu uwo. 7 Lianu kulu al ummam bi kadimu uwo, welet tao, wa iyal iyal tao lakadi al zaman le ardi tao ja. Biga ummam ketir wa muluk kubar bi gilibu uwo. 8 Kida al umma wa al mamlaka al biga ma kadimu Nebuchadnezzar, melik ta Babylon, wa al biga ma kutu ragabta tao tehet al nir ta al melik ta Babylon_Ana bi agibu umma dak ma al sef, ma majaa, wa ma al darba/marad_de Yahuah yau alinu_lakadi Ana kalas demiru uwo be iden tao. 9 Kida biga aba asuma le ambiya takum, sihiriat takum, kubar takum, delin al wonusu sunu bi hasil fi mustakbal, wa saharin, al kalas biga wonusu le itakum wa kelim, 'Aba kadimu al melik ta Babyon.' 10 Lianu umon yau bi itnaba kidib le itakum be kida le rasulu itakum bara bayit min aradi takum, lianu Ana bi sugu itakum bara, wa itakum bi mutu. 11 Lakin al umma al kutu ragabta tao tehet al nir ta al melik ta Babylon wa kadimu uwo, Ana bi rudu/sibu uwo le raha fi ardi tao_de Yahuah yau alinu_wa umon bi kuruju uwo wa sala biut tomon fogo.''''' 12 Kida Ana wonusu le Zedekiah melik ta Yahuzah wa wodi le uwo risala de, ''Kutu ragabtat takum tehet al nir ta al melik ta Babylon wa kadimu uwo wa nas tao, wa itakum bi hai. 13 Le biga itakum bi mutu_itakum wa nas takum_be al sef, majaa, wa darba/marad, bes ze Ana kalas alinu an al umma al aba le kadimu al melik ta Babylon? 14 Ma ta kum asma le al kilimat ta al ambiya al wonusu le itakum wa kelim, 'Ma takum kadim al melik, 'lianu umon yau binabau akazib le itakum. 15 Lianu Ana yau ma rasulu umon bara_de Yahuah yau alinu_lianu umon yau bi nabau kidib fi isim tai ashan gali Ana bi sugu itakum bara wa itakum bi mutu, kulu itakum wa al ambiya al yau bi itnabau le itakum.''' 16 Ana wori de le gusus wa kulu nas wa gal, "Yahweh kelim de: Ma ta asuma le kilimat ta al"anbia takum al bi naaba le kum wa gal, ainu! al"ajsam al tabi le bet ta Yahweh rejau min Babylon hasa!' Humon be nabaa kidib lekum. 17 Mat asuma le umon. Intum be stakal the malik ta Babylon wa hay. le medina de demiru? 18 Kan umon anbia, wa kilima ta Yahweh bi hagiga jaa le umon, keli umon assalu Yahweh ta almudayfin keli ma rasulu le Babylon aljusam al fadul fi bet tou, bet ta melik ta Judah, wa Jerusalem. 19 Yahweh ta Mudayfin kelem de an aemda, ta kabir hawad meruf mahal " Al Bahar" was innaha qaeida, wa bad min al"jsam al bi fadul fi medina-- 20 de al"jsam al Nebuchadnezzar sultan ta Babylon ma silu wokit huwa silu Jehoiachin jena ta Jehoiakin, sultan ta Judah, algofutu min Jerusalem le Babylon ma kulu alnubla ta Judah wa Jerusalem. 21 Yahweh ta almudayifin, Rabuna ta Israel, keli de an al"ajsam al fadul fi bet ta Yahweh, bet ta sultan ta Judah, wa Jerusalem, 22 Bi gibu umon fi Babylon, wa umon bi fadul hinaak lahadii yom al ana kutu ashan ja le umon--de yau Yahweh iielan-kaman ana bi gibu umon fok wa astouda umon fi mahal de."