As-hah 5

1 Melik Belshasir amolo azoma kebir le ruja tou al nubala adad tumon alif, wa huwo ashrab khamr fi gidam tumon. 2 Zaman Belshasir bi ashrab khamr, huwo wadi awamir kede jibo afashat al amolo min dahab aw fida al abu Nabukhaznasr shelo min haikel fi Orshalim, ashan huwo, nubala tou, wa nasawin tou ma refiga tou bi ashrab be huwo. 3 khadamin tou jibo afashat ta dahab al jibo min haikel, bed ta Allah, fi Orshalim. Melik, nubala tou, wa nasawin ma refigat tou ashrab be huwo. 4 Humon ashrab khamr wa abido sanam al amolo min dahab wa fidda, nihas, hadid, khashab, wa hajer. 5 Fi zaman daak iden gom zahir gidam ta lamba al kan bi wala wa katibo fi heta ta kasr ta melik. Melik kan agder aino iden de bi katibo. 6 Wosa ta melik gom gero wa afkar tou lagbato; kura tou ma agder shelo huwo, wa rukuba tou bi sedimo badon. 7 Biga melik kore be awamir kede jibo le huwo delin al bi wonuso be meatin, rujal hukama, wa nas ta nujom. Melik kelimo le delin al arofo fi Babil be ino humon indo hikma, "Zol al agara haja al katibo wa fesir mana tou bi libiso gumash banafseji wa bi koto silsila min dahab fi ragabto tou. Huwo bi kon nimra talata al indo sulta fi Babil." 8 Fa kulu rujal ta melik al arofo ino indo hikma ja, lakin humon ma agder agara wele fesir mana ta kitaba de le melik. 9 Melik Belshasir biga gagan wa shikil ta wosa tou gearo. wa nubala tou biga motahairen. 10 Fi zaman dak melika gom ja le makan ta azuma de ashan kalam al melik wa nubala tou kelimo. Melika gom kelimo, "Melik, ish lelabad! Afkar taki kede ma lagabat. Mata sibo wosa taki gearo. 11 Fi zol fi mamlaka taki huwo indo ruhu ta aliha al kudosin. Fi awkat ta abo taki, istinara wa marafa wa hikma ze hikma ta aliha huwo kan indo. Melik Nabukhaznasr, abo taki al melik, kan kutu huwo reas ta sahara, wa delin al bi wonuso be meat, wa hukma, wa nas ta nujom. 12 Ashan Daniel al melik semi be Beltashasir kan indo ruhu al tamam, , fihim, marafa, tefsir ta ahlam, tefsir ta hajat al guwi wa hilo mashakil. hasa kede ita nadi Daniel wa huwo bi wori le ita mana ta haja al katibo de." 13 Gom jibo Daniel fi gidam ta melik. Melik kelimo le huwo, "Ita yao Daniel, wahid min nas al abo tai al melik jibo min ard ta Yahuza. 14 Ana asuma ann ita, ino ruhu ta aliha fi le ita, wa ita indo astinara wa marafa wa hikma al foto kulu. 15 Kan jibo fi gidam tai rujal al afof be hikma wa delin al gali bi wonuso be meatin ashan bi agar haja al katibo de wa wori le ana tefsir, lakin humon ma agder. 16 Ana asuma ino ita bi agder fesir wa hilo mashakil. Hasa kan ita bi agder agara kitaba de wa wori le ana mana tou, bi libiso ita gumash banafsaji wa bi kutu silsila dahab fi ragabto taki, wa ita bi kon zol nimra talata al indo sultan fi mamlaka." 17 Daniel gom jowabo le melik, "Kede hadaya taki geni le ita, wa wodi mukafa taki de le zol tai. Wa laki ana bi agara kitaba de le ita, melik, wa ana bi wori le ita mana tou. 18 Ya melik, Allah al fok wodi le abo taki Nabukhaznasr mamlaka, ihtiram, jalal, wa azama. 19 Ashan azam al Allah wodi le huwo, kulu nas, shaab,wa lisan bi rogus ma kafo sot tou. Huwo bi katolo al huwo der katolo, wa hafizo al huwo der kede ish. Huwo bi arofa del al huwo der arofa, wa nenzil tehet al huwo der nenzil. 20 Lakin zaman geliba tou biga mutakabir wa ruhu tou biga guwi sibo huwo bi itsaraf be ras guwi, talao huwo bara min kursi tou, wa shelo jalala min huwo. 21 Torudo huwo bara min nos ta nas, mokh tou biga ze ta haiwan, wa huwo geni ma hamir ta gaba. Huwo akolo gesh ma bagara. jissim tou bilo ma nada ta sama lahadi ma huwo arufo ino Allah al bi geni fok indo sultan fi mamlaka ta nas wa huwo bi koto le humon ai zol al huwo der. 22 Ita jena tou, Belshasir, ita ma itwada fi gelba taki, fi kulu al ita arofo. 23 Ita arfa nefsa taki fok did Rabuna al fi sama. Jibo min bet tou afashat al ita, nubala taki, noswan taki wa refigat taki ashrab be huwo khamr, wa ita sabiho asnam al amolo min fidda wa dahab, nihas, hadid, khashab, wa hajer- asnam al ma bi aino, asoma,aw arofo ai haja. Ita ma gadiro Allah al nefes taki fi iden tou wa al bi arofo sikat taki kulu. 24 Ashan keda Allah rasulo le ita iden min mahdr (gidam) tou wa katibo hajat de. 25 De yao risala al katibo: 'Mean, Mean, Tegil, wa Farsin.' 26 De yao mana tou: 'Mean,' 'Allah ido ayam ta mamlaka tai wa wodi inhaya tou.' 27 'Tegil,' 'Wozino ita fi mezan wa ligo nagis.' 28 'Farsin,' 'Mamlaka taki gesimo wa wodi le Madi wa Faris."' 29 Biga Belshasir wodi awamir, wa libiso Daniel gumash benafsaji. Silsila min dahab kuto fi ragabto tou, wa melik wodi elan ino huwo bi kon sulta nimra talata fi mamlaka. 30 Fi bilel ta yom dak Belshasir, melik ta Babil, katulo, 31 wa Darios al min Madi istelim hukom wa huwo kan fi umor ta itnen wa sitin sena.