ये बलूत के पेड़ों के मालिक का नाम था।
तम्बू के प्रवेश द्वार पर
दिन के सब से गरम समय
उसने उपर की ओर देखा कि उसके सामने वहाँ तीन पुरूष खड़े थे
अचानक, जिस से अब्राहम हैरान हो गया
उसके पास, वो उसके पास थे पर उनके बीच में इतनी दूरी थी कि वो उन की ओर भाग कर जा सकता था
उसने उनका आदर सम्मान करने के लिए दण्डवत् किया
संभव अर्थ 1) अब्राहम को पता था कि इन पुरूषों में से एक परमेश्वर है या 2) अब्राहम जानता था कि ये पुरूष परमेश्वर की ओर से आए हैं
अब्राहम उन में से एक के साथ बात कर रहा था
कृप्या आगे मत जाना
अब्राहम अतिथि को सम्मान देने के लिए ऐसा कहता है
मैं थोड़ा पानी लाता हूँ या “मेरा दास कुछ पानी लाता है”
कुछ पानी...कुछ रोटी
इस रीति से थके हुए महिमान अपनी लम्बी यात्रा की थकान के राहत महसूस करते थे।
अब्राहम तीनों से बात कर रहा था इस लिए वो यहाँ बहुवचन का उपयोग करता है।
लगभग 22 लीटर
रोटी गरम पत्थर पर जल्दी से बनाई गई थी, यह समतल या गोल आकार की होंगी
सेवक ने जल्दी से यह किया
उसे काटा और भूना
यह दूध का ठोस रूप है यह दही या पनीर होगा
भूना हुआ बछड़ा
तीन महिमानों के सामने
फिर उन्होंने अब्राहम से पूछा
यहाँ उसने शब्द उस पुरूष के लिए है जिसे अब्राहम ने प्रभु कहा
अगले साल इसी मौसम में
तम्बू के प्रवेश द्वार पर
मैं इस बात पर विश्वास नहीं कर सकती कि मैं औलाद के सुख का अनुभव करूँगी, मेरा स्वामी भी बूढ़ा है।
मेरा पति भी बूढ़ा है
सारा ने अब्राहम को आदर देने के लिए उसे स्वामी कहा
सारा हसने में और यह कहने में ग़लत थी कि मैं तो बहुत बूढ़ी हूँ मैं कैसे बच्चा पैदा कर सकती हूँ
ऐसा कोई काम नहीं है जिसे यहोवा नहीं कर सकता
जिस समय को मैंने नियुक्त किया है, जो वसन्त ऋतु में होगा
सारा कहकर इस बात से मुकर गई
यहोवा ने जवाब दिया
नहीं ये सत्य नहीं है, तूम जरूर हँसी हो
उन्हे अलविदा कहने के लिए। उस समय महिमानों के जाते समय कुछ दूर उनके साथ जाना आदर का चिन्ह था।
जो मैं करने जा रहा हूँ मैं उसे अब्राहम से नहीं छिपाऊँगा, मैं उसे बता दूँगा
यह जो मैं करता हूँ...उस से
मैं अब्राहम के द्वारा पृथ्वी की सारी जातियों को आशीष दूँगा
“वो अब्राहम के कारण आशीष पाएँगे“। या “वो इस लिए आशीष पाएँगे क्योंकि मैंने अब्राहम को आशीष दी है।”
वो उनकी अगुवाई करेगा
कि वो यहोवा की आज्ञाओं का पालण करें
यहोवा की आज्ञाओं का पालण करें
धार्मिकता और न्याय के काम करने से। इस से पता चलता है यहोवा के मार्ग में अटल कैसे बना जाता है
ताकि यहोवा अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार अब्राहम को आशीष दे।
बहुत सारे लोग सदोम और गमोरा के लोगों को उनकी दुष्टता के कारण कोस रहे हैं
उन्होंने बहुत सा पाप किया है
मैं सदोम और गमोरा में उतरूँगा
मैं वहाँ जाकर देखूँगा और फैसला लूँगा
मैं देखूँगा कि क्या वो उतने दुष्ट हैं जितना उन पर दोष है
यदि वो उतने दुष्ट नहीं हैं जितना कहा जा रहा है
अब्राहम के तम्बू से बाहर चले गये
अब्राहम और यहोवा एक साथ रहे
यहोवा के और पास जाकर
यहाँ अब्राहम नाश करने के लिए ऐसे शब्द का उपयोग करता है जैसे कोई झाड़ू से गन्दगी साफ करता है।
दुष्ट लोगों के साथ धर्मी लोगों भी
अब्राहम परमेश्वर के बात करनी जारी रखता है
मान लो कि उस नगर में
मैं मानता हूँ कि तू उस स्थान का नाश नहीं करेगा, तुम सचमुच उन पचास धर्मीयों के कारण उस स्थान को छोड़ देगा
वहाँ पर रहने वाले लोगों का नाश करेगा
मैं उन पचास धर्मियों के कारण उस स्थान को छोड़ दूँगा
लोगों को जीने देगा
आप में ऐसा करने की इच्छा नहीं होनी चाहिए
किसी को मारने जैसा काम
आप धर्मी और दुष्ट दोनों के साथ एक जैसा व्यवहार करोगे?
क्योंकि आप सारी पृथ्वी के न्यायी हैं, मुझे पक्का पता है कि आप वही करोगे जो सही होगा
परमेश्वर को अकसर न्यायी कहा गया है क्योंकि वो ऐसा संपूर्ण न्यायी है जो सही और ग़लत के बारे में अंतिम निर्णय लेता है
मुझे आप के साथ बात करने के लिए क्षमा कीजिए
हे मेरे प्रभु
“मैं तो नाशवान मनुष्य हूँ“ या “मैं तो मिट्टी और राख के समान महत्वहीन हूँ“
यदि केवल पैंतालीस धर्मी हों
यदि पाँच धर्मी कम हों
मैं सदोम को नाश नहीं करूँगा
अब्राहम ने यहोवा से बात की
यदि सदोम और गमोरा तुमे चालीस धर्मी लोग मिलें
यहोवा ने उत्तर दिया
यदि मुझे वहाँ चालीस धर्मी लोग मिलें तो उनके कारण मैं नगर को नाश नहीं करूँगा
तीस धर्मी लोग
मुझे आप से बात करने की साहस के लिए क्षमा करें
बीस धर्मी लोग
शायद आपको वहाँ दस धर्मी जन मिलें
दस धर्मी जन
और यहोवा ने उत्तर दिया
यदि मुझे वहाँ दस धर्मी जन मिलें
यहोवा वहाँ से चला गया