Isura 26

1 Mu gihe Yesu yabaga amarire kurangiza amagambo goshe yabwiye abanafunzi be ngo: 2 Mwiji ko nyuma y'imisi zibiri, Paska irikwija, n'Umwana w'abandu aratangwa ngo bamubambe.

3 Maze abakuru b'abatambyi n'abazehe b'Abayuda bahuriye ku mbunga y'umutambyi mukuru witwa Kayafa. 4 Bakorire inama m'uburyarya ngo bafate Yesu no kumwita. 5 Ariko bagamba ngo: Bwere kuba mu mizano kugira ngo abandu batekuyomba.

6 Nuko mu gihe Yesu yabaga ari i Betaniya mu nju ya Simoni, wa wundi Yesu yabaga yakirize ibibembe, 7 umugore umwe yamwegeye afite icupa ry'amarashi g'ibeyi rinini cane, agamena ha mutwe gwa Yesu igihe yari yikeye ha meza arikurya. 8 Ariko igihe abanafunzi be babibwenye, barakeye kubera igihombo kimerire guca. 9 Kubera ago marashi garikugiriswa amakuta kangari no kugaha abakene.

10 Ariko Yesu abimenye yababwiye ngo: Kubera ki muri kubuza wuno mugore ituze? Ko yangoreye igikorwa kiboneye? 11 Kubera ko mufite abakene hamwe namwe buri musi, ariko ndo tukahore hamwe buri musi. 12 Kubera kumena gano mavuta k'umubiri gwanje, yabikorire arigutayarisa guhambwa kwanje. 13 Kweli mweho mbabwiye ko kila handu guno mwaze guboneye gukatangazwe, kino gikorwaca wuno mugore kikagambwe ng'urwibutso rwe.

14 Hanyuma umwe muri ba bandi cumi n'ababiri witwaga Yuda Iskariote agendera abakuru b'abatambyi. 15 Arababwira ngo: Muramba ki ngo mubahe? Bamupimira ibice mirongo ishatu by'ifeza. 16 Kuva ico gihe yashakire injira zo kumutanga.

17 Nuko umusi gwa mbere gw'imikati idasembwiwe, abanafunzi bwamwegereye barikugamba ngo: Wenda ko tugutayarisiriza umuzano gwa Paska hehe?

18 Yababwiye ngo: Mugende m'urusisiro k'umundu umwe, mumubwire ngo Mwalimu agambire ngo: Igihe kigerire, iwawe niho ndarira Paska hamwe n'abanafunzi banje. 19 Abanafunzi bakora nguko Yesu yabaga yababwiye.

20 Nuko umugoroba gugerire, bikarana ha meza hamwe n'abanafunzi be cumi na babiri. 21 Babeye barikurya, Yesu aragamba ngo: Ndikubabwirisa ukuri. Umwe muri mweho arandanga.

22 Barakeye cane, batangira kumubwira umwe k'uwundi ngo: Ni njewe Mwami?

23 Yabashubize arikugamba ngo: Umundu wo turakoza hamwe mu sahani niwe urandanga. 24 Umwana w'Umundu aragenda nguko byandikirwe heru ye, ariko akaheke ishano umundu uri gutanga Umwana w'Umundu. Byari kubonera ko atavuka. 25 Yuda wamutangire arasubiza ngo: Ni njewe Rabi? Yamusubize ngo: Ni weho ubigambire.

26 Babeye barikurya, Yesu afata umukati aguha umugisha. Aragumanyura, aguha abanafunzi be arikubabwira ngo: Mufate, guno ni umubiri gwanje. Mufate mugurye. 27 Yafatire ikopo, arashima. Yabaheye arikugamba ngo: Mugnwe mweshe. 28 Kubera gano ari amaraso g'indagano gamenekire kubera abandu kangari kubakuraho ibyaha. 29 Ariko mbabwiye ngo: Ndo ngarye amatunda g'imizabibu guturuka bunoya, kugeza umusi go ngagnwe amashasha hamwe namwe m'ubwami bwa Data.

30 Barangize kuririmba, bagendire ha musozi gwa Elayono.

31 Nuko Yesu yababwiye ngo: Mweshe muragwa kubera njewe mu rino joro kubera ibikambeho. Birijikenye kubera ibyandikirwe bigambire ngo: Ndakubita umuragiza w'indama. Nazo ziratawanyika. 32 Ariko nyuma yo kuzuka kwanje mwewe ngabatange kugera i Galilaya.

33 Ariko Petro yashubize ngo: Noho boshe bogwa kubera wowe, njewe ndo ndagwa na rimwe.

34 Yesu yamubwiye ngo: Kweli ndakubwiye, mu rino joro, ingoko irabika wambakenye gashatu.

35 Petro aramubwira ngo: Bishobokire ndapfa hamwe nawe, ndo noguhakana. N'abandi banafunzi bagambire guco.

36 Maze Yesu yagendire hamwe nabo ahandu hitwa Getsemani, abwira abanafunzi be ngo: Muyikare hanoya, njewe ngendire iriya kannyori kugira ngo nshabe. 37 Yafashe Petro hamwe n'abana babiri ba Zebedayo atangira kugira agahinda n'umubabaro. 38 Nuko yababwiye ngo: Umutima gwanje gubabeye cane byo gupfa. Muyikare hanoya, mube mesho hamwe na njewe. 39 Yagendire imbere kannyori, agwa hashi yubamire ashaba arikugamba ngo: Data, bibeye bishobokire rino kopo nere kurignweraho. Ariko bitaba uko ndenda ahubwo bibe uko weho urenda. 40 Yagendire aho abanafunzi be babaga bari, asanga basinziriye. Yabwiye Petro ngo: Ndo mwashobweye kuba mesho hamwe na njewe isaha imwe? 41 Ndasabye ngo mwere kuyingira mu bigeragezo. Umutima gukundire ariko umubiri ni mworo.

42 Yagendire ubwa kabiri, yashaba arikugamba ngo: Data bibeye bitoshobokire, rino kopo rindambuke ho, kwenda kwawe ariko gushohwera.

43 Yagarukire, ashanga baryamire kubera ko amesho gebo gari garemereye. 44 Yabarekire, agenda gushaba tena ubwa gashatu arikugamba ago magambo tu. 45 Kandi agarukire aho abanafunzi be babaga bari, yababwiye ngo: Muryame, muruhuke. Dore isaha irikwija kandi Umwana w'Umundu yatangirwe mu maboko g'ababi. 46 Muhaguruke tugende, duhure nabo. Nguwo urikubafasha ngo bamvate ari imbere yetu.

47 Yabeye arikugamba, Yuda umwe wa ba bandi cumi na babiri yija hamwe n'abandi kangari bafite imisho, ingoni baturukire ku bakuru b'abatambyi n'abazehe. 48 Na wa wundi wamutangire yabaheye ikimenyero arikugamba ngo: Uwo ngashome niwo mukafate. 49 Nuko yagendire kwa Yesu, yagamba ngo: Nguramukize Mwalimu, aramushoma.

50 Yesu aramubwira ngo: Mwira wanje, weho kora vuba icakuzenye. Nuko abagabo bari bari hamwe na Yuda barambwiye amaboko kuri Yesu bamufata. 51 Kandi, reba umwe mu babaga bari hamwe na Yesu yarambwiye ukuboko kwe, akurura umusho gwe agukubitisaa umukozi w'umutambyi mukuru, amusanguza ugutwi. 52 Nuko Yesu aramubwira ngo: Shubya umusho gwawe aho gwari guri, kubera ko boshe bafataga imisho bakayitwe n'imisho. 53 Cangwa urikugira ngo ndo noshaba Data kugira ngo andumire bunoya imitwe cumi n'ibiri ya malaika. 54 Nuko ni buryo ki ibyandikirwe byoshohwera? Nguko byagambirwe bigomba kuba guco.

55 Kuri iyo saha Yesu abwira abandu kangari ngo: Mwijire kumvata ngaho ndi umusambo, n'imisho, n'ingoni? Buri musi si mbaga mu gati yenyu mu kanisa ndikubigisa. Kuki mutamvatire! 56 Ariko gano magambo goshe gashohweye kugira ngo ibyandikirwe n'imbuzi bishohwere. Nuko abanafunzi be boshe bamutoroka, banyururuka.

57 Niho bafatire Yesu bamugendana kwa Kayafa umutambyi mukuru, aho abakarani n'abazehe babaga bahuriye. 58 Ariko Petro yamukurikiye ari kure kugeza mu mbuga y'umutabyi mukuru. Yayingiye, yikara hamwe n'abakozi kugira ngo arebe umwisho.

59 Nuko abatambyi bakuru n'ibaraza ryoshe bashakire abadimwe bo kubesera Yesu kugira ngo babone uko bamwita. Ariko batabona n'abadimwe bahagize bo kuyemeza ubwo bubesi. 60 Naho abamubeseye bari kangari, nda n'umwe wagambire iryo kumutsindisa 61 Nyuma hija babiri bagamba ngo: Wunoya yagambire ngo: Nshobweye kubomora rino kanisa ry'Imana no kongera kuryubaka mu misi zishatu.

62 Umutambyi mukuru yahagurukire aramubaza ngo: Mbesi ndaco wosubiza? Urikugamba ki ku bano bandu barikuyemeza bino bindu kuri weho? 63 Yesu yakihoreye. Umutambyi mukuru aramubwira ngo: Ngurahize ku Mana Ihoragaho, tubwire ko uri Kristo Umwana w'Imana.

64 Yesu yamusubize ngo: Weho ubigambire. Ariko ndikubabwira ko kuva none murareba Umwana w'umundu yikeye mu kuboko k'uburyo k'ubushobozi bw'Imana arikwija heru y'ibicu.

65 Nuko umutambyi mukuru yatanwiye imyenda ze arikugamba ngo: Atukire Imana. 66 Murikwenda ki kandi ku badimwe? Reba, noneho mweho mweshe mumvisize gutuka Imana kwe. Murigutekereza ki? Bashubize barikugamba ngo: Apfe. 67 Nuko bamuciyeho amacanjwe mu mesho ge no kumukubita ingoni, abandi bakamukopfora. 68 Bagambaga ngo: Tuburire. Ubeye uri Kristo, ni nde wagukubitire?

69 Petro yari yikeye hanje mu mbuga. Umuboyi umwe yija aho yari yikeye aragamba: Weho wabaga hamwe na Yesu w'i Galilaya.

70 Ariko arannyamba imbere yebo boshe arikugamba ngo: Ndo nyiji ibyo murikugamba njewe.

71 Uwundi mugore yamurebire, abwira abari bariho ngo: Wuno mundu yaberaga na Yesu w'Umunazareti.

72 Aramutanga tena arikurahira ngo: Ndo mwiji kabisa.

73 Hanyuma y'umwanya munnyori ba bandi bari bahagareye aho, bija no kubwira Petro: Kweli, weho uri umwe nabo mwa, kubera ko turikumva ingambo yawe. Nuko atangira kuvuma no kurahira ngo: 74 Uwo mundu ndo mwiji. Mu kanya, isake yabikire.

75 Petro yibuka rya gambo Yesu yagambire ngo: Mbere y'isake kubika, ukabe wambakenye gashatu koshe. Yashohokire agenda hanje arikurira n'umubabaro munini.