Chunda 27

1 E santambi sa rekiya sabhinduke se mukomakoma e bhakakara bhati bha bhashe bhakungu bhe rirameso ra Ongo, ne bhakungu bhe bhea bhenda nama bhushwa na Yesu bhamuye; 2 Bhamumina, bhenda nae kwa Pirato ehmukakare wa 'mbo bhutaka,

3 Himpo Yuda ingo ewa musibhuranga warekia wamasunga bhamamukere e rubansa wiya wakuruchii e bhakakare bhe bhashe bhakungu bhe rirameso ne bhakungu bhe bheya, e byunda makumya shati bye mpai.

4 Webha; namabhisha murisibhura nchama isira bhubhi, ina ibho bhebha, kino kinkiku ribhate? ibya bya kukae ong' wesine. 5 Wataa ebyunda bye sampai murirameso, watuka nienda kishura.

6 Bhashe bhakungu bhe rirameso, bhasombo e byunda makumyashatu bye sampai, bhebha ntirarengeka iriya e byunda bye sampai munku yembiko, bhushwa mpai sa nchama. 7 Bhakiya bhamakindi imusibhura bhenda nama bhachura ishamba kuri mutunganyanyii ribhinduki ndikaro yitaa e bhetani, 8 Bhushwa nacha erishwa rabhikirwa ishwa ra nchama iya na runotu.

9 Hiha bya bhererera e byatirwanga na Eremiya e mutahwa, bhatinge e byunda bye sampai makumi ashatu nge bhusi wango e wakurondorwa, ingo e wakurondorwa mu bhana bha Bhaisraeri. 10 Bhariya byo mu rishwa remutunganyanyi imbu wa kianga nyerekuritu wanire.

11 Himpo Yesu wabhinduke ha makako ne mukiri Pirato emukiri wa mushisha bhuno: ongo nge mubhake we bhayuda? Yesu wa musubhiye ongo ngi weba.

12 Ina utasubyi kitikiti munkati ne sa mpambire se bha shebhakungu, bherirameso ne bhakungu bharikiya bhamamuria mumutanda utasubyi kinwa.

13 Impo Pirato wa mwire: nturukira bhinwa bhinga imbi byebhangebho hambasiro nabhe? 14 Na Yesu utamusubhii kiro na musubyo munkati ne bhiti, e mukakare Pirato wishishara nguru.

15 Mu kinsi nkumanano munkati notu rukiri e mukakare abhesenga urikire na momba w'iyobhora mumbi ebaminwa uma ingu wa risiwa ne kikembe. 16 Habhinduke nti hari wakererwa ubhansa usibirwe rina raye Bharabha.

17 Munkati ne kikembe Pirato washishabho bhanu musonda naboranye, Baraba, kuti Yesu ingu ubhikirwange mbu Kirisitu? 18 Bhushwa wasibha nti bha kusibhura Yesu mu nama.

19 Na bharikiya bharikire mu mutanda mukari wamwire: angi kora kiti kuri e mweya ngu bhushwa wi ira; bhushwa runotu na manubha ringi musansori bhushwa nae.

20 Himbo e bhakakare bhebha she bhakungu ne bhakungu bhariya mihaki yema mu kikembe y'erireke Baraba na Yesu wakwe. 21 Emukakare Pirato werebho: inye mu bhabhi eusondange bhanu woborwe; ebhati bhasubya: Baraba.

22 Pirato werebho na kiya bhuni na Yesu, ingu ubhirwange Kirisitu? e bhati bhasubya wakwe. 23 Pirato w'ebha: bhubhinki wakorae? e bhati bhebha nguru: iweho wakwe!

24 Pirato wa sunga nti kusira kimpekiti cha mukorae ina bhushwa ne bhurunga we kikembe warenga watinge e mecha washuwa emine hamakako ne kikembe kiti webha; ani nti nasunga kiti chabhubhi hambasiro ne mweya ngu ibya byabhukae.

25 Ne kikembe kiti chasubya: enchama yae ikubhuki hambasiro n'itu n'e bhana bhitu! 26 Himbo Pirato wareke Baraba na kuruma bha muhumba yesu bhamusibhura na muminubho

27 E bhashirikani ba Pirato bhenda na Yesu mundikaro nji ye minubho na kwabhinduke na kikembe kikiri cha bhashirikani. 28 Bhamukungura e myambaro yae bha mwambicha myambaro ya nchama. 29 Bhatunganya nsaka ya menke, ni mwambichayo mumuntwe wae ni muninke ruseke mo mombo w'ae we kwabhume, naha bhakome emaru e kubhusondori nae, bhamukiyamo uchechu, ni ebha: kokwe mubhake we bhayuda! 30 Himpo bhamuture nte, bhatinge ne ruseke ni mukasoro hambasiro ne muntwe. 31 Bhakiya bamakindi e mukiya mw'eruchechu bhamukungura enchangi inji ye ngora bhamwambicha tu esa nchangi sae bhenda na kubha ne kamunubya.

32 Na murienda rabho bhakumanana na wabhume wakukurene, e rina rae Simoni bhamuminga-minga wa rie musarabha wa Yesu. 33 Na bharekiya bhiya impo habhikirwange Golgota nsusanya ya ntata y'emuntwe, 34 Bhamuninka bhi omo byaange na warekiya mbwa sone mubyo wa tina eriomo. 35 Na bharikiya bhamakind' emuya, bha bhanya emyambaro yae mw' ikasure to nsimbi; 36 Bharika ni muranga hiha, 37 Murishea echakusingwa bha muya bhatira mitiro bhariyayo hambasiro emuntwe: uno ngi Yesu, mubhake w'e bhaYuda. 38 Hima nae bhaya bhampe bhabhi, bhebhi uma mu mombo we kwabhume na umpe mu mombo we kurembe. 39 Imbi ebetange bamukamba ntibatenjange ne mintwe wasunga muro! 40 Niebha ongo shamburange erirameso ni imbaro mu matu ashatu eo itunje ongo wisine! kuti ongo ngi musike wa Ongo sika mor'iyango.

41 E bhakakare bh'e bhashebhakungu mor'uchechu hima n'ebhandiki n'ebhakungu bhebha: 42 Wakuramyanga bhampe; utakochi kwiramya wisine iwe mubhake wabha Isiraeri; wasike mor'iyango na twaamusimira. 43 Wasimira Ongo wamukutu himpo kuti umusondange, bhushwa webhanga, ani mwana wa Ongo. 44 Ebhanyaki ebhakwanga hima naye nabho bhamu kambaa hotu bhubhobhubho.

45 Ituka saa mutubha irind'iya saa mwenda kwabinduke mwirimya mu chuo kiti. 46 Na mu s'entambi mwenda Yesu wirake mu murenge mukiri: Ongo wani, Ongo wani bhushwa nki ubhinduke korenani! 47 Bhima mumbi abhesenga bhorukira hiha, bharukira, mbwebhange: ubhikirange Eria. 48 Na hiha uma mubho wakanya ha watinge ekisasari watira cho mu nsungu nimuninka cho mu ruseke wamuninkacho muriomo.

49 Ne bhampe nabho bhebha: mureki, tukai bw'eya Eria kamusake. 50 Yesu warakatu murenge mukiri na'mpo wakera e mutima. 51 Eo musunge, e nchangi ye kisusu cherirameso ya bhereka bhebhe bhibhi itukire ekumbasiro iya n'e kwansi, e chuo chatenga esankanga sabhereka; 52 Na mibhi mingi y'ebakomenwa imbi abhesenga bha makindi ikwa bhafuka. 53 Bhasaa mu masinda mor'efuka ra Yesu, bhakime mu rubhungu rwe bhakomenwa, bhabhinduke nti kikembe kikiri cha bheya.

54 E murangi, nambi abhesenga bharikire hima ne muriranga Yesu, bhasunga ekaringiri ke chuo nambi abhesenga byamishea bhasubhaha nguru ni ebha iira e wabhume 'ngu atuka ho mwana wa Ongo.

55 Habhesenga hari bhomina bhingi, bhabhesenga bhakairire kore, abhesenga bhamutindikiange itukire ku Gariraya muri mukore. 56 Munkati nabho habhesenga harikire Maria Magdarena, na Maria nina wa Yakobo na wa Yosefu, na nina wa musike wa Sebedayo.

57 Erorisisi rwiya, kwiya wabhume mutumba waku Arimatayo wabhikirwa Yosefu, wa bhesenga hotu ntumwa ya Yesu. 58 Wenda kuri Pirato wakonga e mubhi wa yesu, na Pirato wa mwire mbu bhamuninkeo. 59 Yosefu wenda ne mubhi wae, wa mina o mu nchangi yasana. 60 Waria e mubhi kumunda n'eSinda rishasha abhesenga ra timwa m'okanga. Himpo wa bhunduranya ikoi rikiri muribumbe e risinda, na wenda. 61 Maria Magdalena na umpe Maria abesenga bhariho, na nti bharika kwihi ne risinda.

62 Mukakoma ngirabhesenga erotu kuruma ne ritunganyanya ebhakakare bhe bhashe bhakungu ne bhafarisayo, bhatumana kwa Pirato, 63 Bhebha; nyere kurwitu, twamanikira emweangu webhanga ematu abhesenga akiri weho kuruma na matu ashatu nafukayo. 64 Ebha kinwa erisinda rirangwe irinda iya mumatu ashatu, bhushwa e santumwa sae siteingi ni shuma e mubhi ni ebha mu hbheya: wakufuka mo bhakwi nanchi cha kuruma chamushea tu bhubhi irenga eribhere.

65 Pirato wasubhiyebho: bhanu muri na bharangi mwendi, harangwe imbo warukiranga bhanu. 66 Bhenda, ni ranga erisinda bhariyaho bharangi kuruma ne ririya kiteerere mu rikoi.