Kawuku 35
1
Maramba Alla wena la-mbarana, Yakub, "Kedeba-kala, mandako baka la Be-tel. Pakedebaka hawuyo al-taro tangguna Maramba Al -lamu ene pandoli icemong -ga lambaramu etu pango yoyo bu palayo wali dungo kambumu, Esau."
2
Maka, Yakub wenaka la loledena mono ngara kehe toyo nalondo dengeni, "Pa- maroy' bandika ngara kehe hamarapu kaboyo na endi lambarami. Habiha baka pola toy'mi mono tay'baka ngawu nahingiro.
3
Ghica tamandala nika a pandoy'ngo iyiya mono ta-ta ndiki ela Betel. Anyene, yayo kupakedeya nahawu-yo altaro tangguna Maram-ba Alla naengana patulu- ngo bana engo kahahhi mo -no naohungga yayo ngge' baka pandoy' aronggu ya-yo."
4
Maka, ngara toyo netu aharaka kehendika hamara -pu kaboy'da na epangoka hediyo lambarana Yakub. Hediyo awoy'hika ngara baka hughada ene paty'da. Yakupo natano kehendika ngara hadoyo etu ela kam-bu punge ek mbarana kota patakingo Sikhem.
5
Menge, Yakunpo mono haanana amandala nika a-pandoy'ngo netu. Ngara a toyo nalondoni ngara ha ko -ta lahingina mbengo ngge -handi mono hamateya ka-bokelona Yakub. Dimoka, Maramba Alla awoy'ndika ngara a toyo kambohi la-ngataka maka hediyo njan' nggehandika Yakubpo.
6
Maka, Yakub mono aka-bokelona adukika ela Kota Lus, mono henene pataki-ngo Betel, ela tana Kanaan.
7
Yakub napakedeyaka nahawuyo altaro anyene. Diyo napangarani pandoy'-ngo netu "El-Betel" orona a pandoy'ngo etula Maram-ba Alla kawungana bana pahunda ngongo wuy'na lambarana diyo bana pala-yo wali ladungo kambuna.
8
Debora, nakandiya Rib-ka, mate anyene. Hediyo a tano nika ela kambuna pu-nge ek la Betel. Hediyo a pa -ngara nika pandoy'ngo ne-tu Alon-Bakut.
Ngara Mbaruna Yakub
9
Like eni Yakub nabaliya wali Padan-Aram, Maram-ba Alla napahunda ngongo wuy'na habalingo lambara-na mono naparingi malala-ya diyo
10
Maramba Alla wena lambarana, "Ngara-mu Yakub, tapi Yayo ene ku pahelu nggunika ngara ne-tu. Yoyo inja helu takinggu-ka Yakub. Ngara mbarumu didoka Israel." Maka, Mara-mba Alla napangarani Israel.
Maramba Alla wena lam-barana Yakubpo, "Yay'joka Allamu Na Ndukakawaha mono Yayo kuwoy'nggu ka-nuru kanangga iyiya lamba -ramu: Paana-paambu nuhi baka mono ugharo nggaha -ko baka kabali bangoka ba -ngsa nabokolo. Walimu e-me nadadika huru kalanda mono huru tokko.
12
Ya-yo ndoli woy'nggunika iyiya loda-pada lambarana Abra-hama mono Ishako. Hene-ne, Yayo kuwoy'ngguni lo-da pada netu lambaramu mono la mburu dadimu, na dadi lighiromu yoyo."
13
Mengeka, Maramba Alla namandala nika a pandoy' ngo netu.
14
Yakub napandendeya-ka tugu pa ape wangoya wali la watu la pandoy'ngo netu. Diyo naghawi yaka waiy'angguro mono minya ela panuna.
15
Yakubpo napangara nika pandoy'-ngo netu Betel'
Rahel mateka bana Paana
16
Yakub mono kabokelo-na amandala nika Betel. Ene banjan' duki pangoka hediyo ela Efrata, Rahel na paana nika anana.
17
Ra-hel napadanika mangana huru huha ene bana paana -ni anana netu. Diyo heka hadduna. Iceya hadana ne-tu, atuluni wenaka, "Amba kambohi Rahel. Yoyo paana -ni lakeda kabani wali."
18
Rahel namateka ene bana dadi anana netu. Ba njana mate pango, diyo na pangarani anana netu Be-noni. Dimoka, Yakub napa-ngara nika Benyamin.
19
Rahel tano nika ela la-ra arongo Efrata, didoka Betlehem.
20
Yakub napa -ndende yaka nahawuyo watu tutuna ratena Rahel tanda paaka ngoya diyo. Watu tutuna netu epanika lapa iyiya aloddona.
21
Mengeka, Israel nalolu -ka halakona. Diyo natay' kombongona pahe ela ha-mbalina Selatan Migdal-Eder.
Israel londoka anyene na piri rapana. Mengeka diyo anyene, Ruben manduru dengenika Bilha, kaleku mborona Israel. Mono Isra-el narongoka tutuna hada iyiya.
Loledena Israel
Yakub hakambulu duyo anana.
23
Ngara haanana Yakub mono Lea didoka Ruben a-na bondina Yakubpo, Sime-on, Lewi, Yehuda, Iskazar, mono Zeblon.
24
Ngara haanana Yakub mono Ra-hel didoka Yusuf mono Be-nyamin.
25
Bilha didoka pelayanona Rahel.Ngara ha anana Yakub mono Bilha di -doka Dan dika Naftali.
26
Zilpa didoka kaleku mborona Lea. Haanana Ya-kub mono Zilpa didoka Gad mono Asyer.
Hediyo iyiya haanana Ya-kub nadadi ela Padan-A-ram.
27
Yakub otunika lambarana bapana Ishak la Mamre ela Kiryat-Arba, ene Hebron. Iyiya Abraham mo-no Ishak nalondoka.
28
Ishak lolo mopirona dukingo hangahu panda pato kambulu.
29
Menge-ka, Ishak nandukangoka hu -tona kadupuna namateka. Diyo akahahika paolenika ambu nuhina. Diyo namate -ka bana malupu woddo pa -rapango bamaghay'ni mo-piro. Haanana, Esau mono Yakub, a tano nika.