Chaputala 17

1 U Yesu akayugha ku bafundiwa bake, ''Ingelo shikwisa ukubako ishakupangisha ukuti utwe tunange, lole mukoshi kumundu yuyo shikwisa ukufumilako! 2 Shamubaghilile yuyo ukuti ibwe libikiwe ukushungulila ishingo yake sona nukutaghiwa munyanja nukulusha ukumupanyisha yumo uwatwana utunandi ukuti tutasmiwe. 3 Mube maso. Pala umukulu wako ananga, umukemele, sona pala apinduka, umughobokele. 4 Pala akunangisha ka seveni pishiku, sona ka seveni akwisa kukwako, nukuti, 'napinduka,' ubaghile umughobokele!'' 5 Abafundiwa bakati kwa Malafyale, Tongeleshe ulwitiko lwitu.'' 6 U Malafyale akati, ''Pala mukabagha nulwitiko isa lwa iseke ya masitadi, ngali mukuyugha kwi kokwe lya mukuyu, 'Nyukuluwasona ubyaliwe munyanja,' po likwisa ukubapuylikila umwe. 7 Po wini wa umwe, yuyo ali numubombi uwakulima pamu uwa fitekiwa fya ng'oshi, angati kukwake pala wabwelako ukufuma kumughunda, 'Saqkuno lubilo wikale pase nukulya'? 8 Ka atangayugha kukwake ukuti, 'Kanoshele chimo ichakulya ukuti indye, sona ubike ulamba ukushungulila mumyenda yako po ungonge une mupaka ponamalila ukulya nukung'wa. Po panyuma ukwisa pakulya nukung'wa'? 9 Atakupalishapo kumumbombi papo akabomba ififndu fifyo akabuliwa ukubomba, ka akabomba? 10 Napo fili bubu pope, pala babomba fyoshi fifyo wabuliwa ukubomba, tise ati, 'twebabombi bakushita kubaghila. Twabomba fyene fifyo tubuliwe ukuti tubombe.''' 11 Kakisa akabablilo kamu mwo akwenda ukuya ku Yelusalemu, akabuka ukwendela mumbaka pakati pa Samaliya nu Galileya. 12 Mwo ingila mukaya kamu, mulamula akumana nabalisha teni babo bakaba nimbina ya mambombo. Bakimapo pabutalipo nawe 13 sona bakakolela pamwanya amashu ghabo, bakati, ''Yesu, Songo, ube nichisa nutwe.'' 14 Mwo abatesha, akati kukwabo, ''Buka sona muye mwilaghishe kubaputi.'' Mo bakubuka bakaposhiwa. 15 Mwo yumo wa balabala atesha ukuti aposhiwa, akang'anamukila kunyuma, nukukolela amashu agha pamwanya aghakumupala u Chala. 16 Akawa pase pafilundi pa Yesu, nukupalisha. akaba Musamaliya. 17 Po u Yesu akati, ''Mutakaba teni mwemukaposhiwa? Nga nayini balikoki? 18 Batakabapo abangingi babo bakanyokela pakubika amapalo kwa Chala, ukutishapo umugheni?'' 19 Akati kukwake, ''Nyamuka, nukubuka. Ulwitiko Lwako lwakuposha.'' 20 Bwo alalushiwa nabafalisayi ukuti ka ubunyafyale bwa Chala bukuya pakwisa lighi, u Yesu akabamula nukuti, ''Ubunyafyale bwa Chala butakuya pakwisa umwakuboneka namaso. 21 Pamu bukwisa ukuyugha ukuti, Tesha, chili kuno!' pamu chili kula!' ukutiwateshe, ubunyafyale bwa Chala buli mukati mwinyu.'' 22 Akati kubafundiwa bake, ''Amashiku ghakwisa po mukwisa ukulonda kwishiku limo ilya mashiku gha Mwana wa Mundu, lole tamukaliteshe. 23 Po bakwisa ukuti kumwe, 'Tesha, kula! Tesha, kuno! lole manye mufumaghe kuse pamu ukubakindilila, 24 isa mumwo akabali kakubalila ngani ukufuma kulubafu lumo ulwa kumwanya sona ukuya kulubafu ulungi ulwa kumwanya, momwo u Mwana wa Chala asukubila mumashiku ghake. 25 Lole pabwandilo abaghile atamiwe mafyindu ifyingi nukukaniwa nabatubalilo utu. 26 Isa mumwo fikabombeliwa mumashiku agha Nowa, momwo sona fikwisa ukubombekela mumashiku gha Mwana wa Mundu. 27 Bakalya, bakang'wa, bakeghana, sona bakapeghiwa munyegha mupaka pishiku lilyo u Nowa akingila mungalaba--amapwishi ghakisa nukubapyuta boshi. 28 Isa mulamula, mumwo fikabombekela mumashiku gha Loti---bakalyanga nukung'wa, bakaghulagha nukughulisha, bakabyalagha nukusenga. 29 Lole pishiku lilyo u Loti akatilaghamo mu Sodomu, kukaba umulilo nukunanga ukufuma ku mwanya nukubapyuta boshi. 30 Isa mukayilo momwo tifikabele pishku ilya Mwana wa Mundu akwisa ukufibonesha pabwelu. 31 Pishiku lilalila leke yuyo ali pamwanya pa nyumba atakike pase ukuti eghe ifyombo fyake ukufumya munyumba, sona yuyo ali kumughunda atakabweleko. 32 Mukumbuke umukashi wa Loti. 33 Kuweshi yuyo akulonda ukubukaba ubumi bwake akwisa pakubutaya, lole yuyo akubutaya ubwumi bwake akwisa pakubupoka. 34 Ngubabula umwe, mubushiku bula bakuya ukubapo abandu babili pachitala chimuchene. Yumo tiakaeghiwe, lole umunine tiakalekiwe.'' 35 Pakuya ukuba abakolo babili babo tibakashange pamupene. Yumo tiakeghiwe lole umunine tiakalekiwe. 36 Tibakabe babili mumughunda; yumo tiakeghiwe lole yumo tiakashale.'' 37 Bakamulalusha Bakati, ''Koki, Malafyale?'' Akati kukwabo, ''Kuko kuli umubili, koko kukuya pakuba ifinyamana po sona nukubungana pamupene.''