Chaputala 5

1 Panyuma pa ifi kukaba ulusekelo ulwa wa Yuda, sona u Yesu akakwela ku Yelusamu. 2 Po mu Yelusalemu palupaso lwa bonang'oshi kukaba ichishiwa, chicho mu Chialamayiki chikwitishiwa Betesida, sona chikaba nutusalde fayive. 3 Ubwingi bwa bandu babo bakaba babine, babo batakateshanga, abalemale, pamu abamambombo bakaghonagha kulakula. 4 Pakuti ubandumi wa Malafyale akabuka pase nukukologhania amishi pakabalilo kamu sona yuyo akanya amishi akapolagha ku mbina yoshi yiyo akabinagha. 5 Umundu yumo akaba kulakula yuyo akabinagha kufyinja sate eyiti. 6 Mwo u Yesu amutesha aghonite kulakula, sona mwo ashaghania ukuti akaba kulakula akabalilo akatali, akayugha kukwake ukuti, ''Kulonda ukuti ube akisa?'' 7 Umubine yuyla akamwamula ukuti, ''Songo, ndakaba nawe nayumo uwakuti angambika muchishiwa mumwo bakukologhania amishi. Mwo nisa, umunine ingagha atwibitemwo une ngali.'' 8 U Yesu akati kukwake, ''Nyamuka egha ichinyasi chako, nukwenda.'' 9 Papo napapo umundu yula akapola, sona akegha ichinyasi chake nukwanda kukwenda. Ishiku lila likaba lya sabata. 10 Po aba Yuda bakayugha kukwake kuyuyo akaposhiwa, ''Lishiku lya sabata sona litabaghile ukunyamula ichinyasi chako.'' 11 Akamula ukuti, ''Yuyo akambangisha ukuba akisa weyo akambusha une ukuti, 'Nyamula ichinyasi chako nukwenda.''' 12 Bakamubushikisha bakati, ''Wini yuyo umundu yuyo akakubusha uwe ukuti, 'Nyamula sona wendaghe'?'' 13 Po lole, yuyo akaposhiwa atakamanyagha ukuti kali wini papo u Yesu akabuka umwa chimyemye, pakuti kukaba ichilundilo kubuyo bula. 14 Mwopendapo, u Yesu akamwagha mutempheli nukuyugha kukwake ukuti, ''Tesha, apa uli akisa! Manye unangaghe sona, ukuti fimo ifibibi fitakakuchitikilaghe uwe.'' 15 Umundu yula akabuka nukuya pakuyugha kuba Yuda ukuti wi Yesu yuyo apangishishe ukuba akisa. 16 Po pachifukwa cha findu ifi aba Yuda bakamunyasha u Yesu, papo akabomba ifindu ifi pishiku ilya sabata. 17 U Yesu akabamula ukuti, ''U Tata wangu akubomba nulu bubu, sona nune, ingubomba.'' 18 Pachifukwa cha ishi, aba Yuda bakinong'ona ukuti bamughoghe papo atakakomania ishiku ilya sabata lyene, lole sona akitisha u Chala ukuti wi Tata wake, akapangisha ukufyana umwene nu Chala. 19 U Yesu akabamula ukuti, ''Naloli, naloli, u Mwana atangabomba nachimo pamwene, Pene papo atesha u Tata wake fifyo akubombagha, pakuti fyoshi fifyo u Tata akubomba, u Mwana akubomba musila yila yila. 20 Pakuti u Tata aghanite u Mwana sona akamusondela fyoshi fifyo akubombagha mwene, sona tise akamusondele ifindu ifikulu ingani ukulusha ifi ukuti timukabe bakuswigha ingani. 21 Pakuti u Tata akushusha abafwe sona akupa ubwumi, po sona u Mwana akupa ubwumi kuweshi yuyo angighana. 22 Pakuti u Tata atakolonga nayumo, lole akupa ubulongi bwoshi ku Mwana 23 ukuti weshi akamughindike isa mumwo bakughindikila u Tata. Yuyo atakughindika u Mwana atakughindika u Tata yuyo amutumite. 24 Naloli, naloli, yuyo akupulikisha amashu ghangu sona nukumusubila yuyo andumite une ali nubwumi bwa bwila nabwila sona takakaniwe, lole apululila ukufuma kubufwe ukuya kubwumi. 25 Naloli, naloli, ingubabula umwe akabalilo kakwisa, sona lwolululu, po abafwe bakuya pakupulika amashu agha Mwana wa Chala, sona boshi babo bakupulika bakuya pakuba nubwumi. 26 Pakuti isa mumwo u Tata ali nubwumi pamwene, po sona akupa u Mwana ukuti sona u Mwana abe nubwumi pamwene, 27 sona u Tata akupa u Mwana ululaghilo lwakuti alongaghe papo Mwana wa Mundu. 28 Mutakaswighaghe nishi, pakuti kuli akabalilo kokakwisa kako weshi yuyo ali mumapumba akuya pakupulika amashu ghake 29 sona bakuya pakufumamwo: boshi babo babombite ifyisa pakushuka kubwumi, sona boshi babo babombite ifibibi pakushuka kwa kulongiwa. 30 Indangabomba nachimo kunimwene. Isa mumwo ngupulikila, ngulonga, sona ukulonga kwangu kugholofu papo ndakolonda ubwighane bwangu nimwene lole ubwighane bwa yuyo andumite une. 31 Linga ningashimikisha nimwene, shimenye ukuti ulushimikisho lwangu talukabe lwakulondiwa. 32 Kuli yumo yuyo ashimikisha ifya une, sona ingumanya ukuti ulushimikisho lulwo akumbanga une lukubanga lwanaloli. 33 Umwe mukatuma kwa Yohani, sona akashimikisha ubwanaloli. 34 Lole ulushimikisho lulwo ingambilila twalwakufuma kumundu hagha. Inguyugha ifindu ifi ukuti umwe mungaye muposhiwe. 35 U Yohani akaba nyale yiyo yikakagha nukubala, sona mukitishanga ukusekela kubwelu bwake panandi. 36 Lole ulushimikishu lulwo indinalo lukulupo ukulusha u Yohani, pakuti imbombo yiyo u Tata ambile ukuti ingwanilishe, yoyo mbombo ngubomba, kushimikisha kwangu ukuti u Tata akanduma une. 37 U Tata yuyo akanduma une pamwene akashimikisha ifya une. Amashu ghake mutangaghapulika pamu ukutesha akabonekele kake pakabalilo kalikoshi. 38 Mutanamashu ghake aghakushala mwa umwe, pakuti mutakusubila mu uyu yuyo akamutuma. 39 Mukasaka amashu papo mukwinong'ona ukuti mumwabo muli ubwumi bwabwila nabwila, sona mumashu ghamughene agha ghakushimikisha isha une, 40 sona mutighanite ukwisa kwa une ukuti mungaba nubwumi. 41 Indakwambilila ulughindiko kubandu, 42 lole ingumanya ukuti muta ulughano lwa Chala mwa umwe. 43 Une ingisa mungamu ya Tata wangu, lole mutakunyambilila hagha. Linga yumo angisa mungamu yake, mungamwambilila. 44 Mungasubila buleghe, yuyo akwitika ulughindiko ukufuma kumunine lole atakulonda ulughindiko lulwo lufumite kwa Chala mwene? 45 Mutakinong'onaghe ukuti une nemwene nguya pakubashusha pandashi pa Tata. Yuyo akuya pakubashusha umwene wi Mose, yuyo mukamusubilagha. 46 Linga mukasubila u Mose, timukasubile une, papo akasimba ifya une. 47 Linga mutakasubila fifyo akasimba, po mungasubila buleghe amashu ghangu?''