43

1 Kimmaro ti panagbisin idiay Canaan. 2 Kamaudiananna, idi naibusen da Jacob ken ti pamiliana ti amin a trigo nga innalada idiay Egipto, kinuna ni Jacob kadakuada, "Agsublikayo idiay Egipto ket gumatangkayo iti ad-adu pay a trigo para kadatayo!" 3 Ngem kinuna ni Juda kenkuana, "Nainget ti panangballaag ti lalaki a nangilako kadakami iti trigo, 'Saankonto nga ipalubos a makitadak manen no umaykayo a saanyo a kadua ti inaudi a kabsatyo.' 4 Isu nga no itulokmo nga itugotmi ti inaudi a kabsatmi, sumalogkami idiay Egipto ket gumatang iti sangkabassit a trigo para kadakayo. 5 Ngem no saanmo nga ipalubos nga itugotmi isuna, saankami a sumalog sadiay, gapu ta kinuna daydiay a lalaki kadakami, 'Saanko nga ipalubos a makitadak manen no saanyo a kadua ti inaudi a kabsatyo." 6 Nagsaludsod ni Jacob, "Apay ta pagparparikutendak gapu iti panangibagayo iti lalaki nga adda pay inaudi a kabsatyo?" 7 Simmungbat ti maysa kadakuada, "Nagsaludsod ngamin ti lalaki maipanggep kadakami ken maipanggep iti pamiliatayo. Kinunana, 'Sibibiag pay kadi ti amayo? Adda kadi pay sabali a kabsatyo?' Masapul a sungbatanmi dagiti saludsodna. Saanmi nga ammo nga ibagana nga, 'Inton sumaruno a sumalogkayo ditoy, itugotyo ti kabsatyo!" 8 Ket kinuna ni Juda iti amana a ni Jacob, "Ipalubosmo a kumuyog ti ubing kaniak ta mapankamin a dagus, tapno iti kasta gumatangkami iti trigo ket saantayo a matay iti bisin, datayo ken dagiti annaktayo. 9 Ipasiguradok nga agsubli isuna. Mabalinmo nga ibaga kaniak a masapul nga aramidek iti ikarkarik. No saanko a maisubli isuna kenka a sitatalged, mabalinmo nga ibaga a siak ti mapabasol iti agnanayon. 10 No saankami a nataktak iti adu a tiempo, nakagtengkami koman sadiay ken kapaminduami koma itan a nagsubli!" 11 Ket kinuna kadakuada ti amada a ni Jacob, "No awanen iti sabali a pamuspusan, aramidenyo daytoy: Mangikargakayo kadagiti sakoyo iti kasayaatan a banbanag nga agtubtubo iti daytoy a daga, ket itedyo dagitoy iti lalaki a kas sagut. Mangalakayo iti sangkabassit a resina, diro, rekrekado ken mira, sangkabassit a piniones, ken almendras. 12 Paminduaenyo ti gatad ti kuarta nga alaenyo kas innalayo idi, gapu ta masapul nga isubliyo ti pirak nga inkargada iti rabaw dagiti saksakoyo. Nalabit a biddut laeng daytoy a naikarga kadagiti saksakoyo. 13 Itugotyo ti inaudi a kabsatyo ket agsublikayo iti dayta a lalaki. 14 Ikararagko a ti Mannakabalin a Dios ti mangtignay iti dayta a lalaki nga agbalin a manangngaasi kadakayo, tapno iti kasta palubosannanto ti maysa a kabsatyo, kasta met ni Benjamin, nga agsubli ditoy a kaduayo. Ngem para kaniak, no mapukaw kaniak dagiti putotko a lallaki, ket maawananak ngarud iti annak!" 15 Isu nga innala dagiti lallaki dagiti sagut nga imbaga ni Jacob nga alaenda, ken dinobleda ti gatad ti kuarta a bayad ti trigo. Intugotda met ni Benjamin. Nagdardarasda a simmalog idiay Egipto, ket dimmatagda iti sangoanan ni Jose. 16 Idi nakita ni Jose a kaduada ni Benjamin, imbagana iti lalaki a mangay-aywan kadagiti banbanag iti balayna, "Ipanmo dagitoy a lallaki iti balayko. Mangpartika iti ayup ken mangisaganaka iti makan, gapu ta kayatko a makipanganda kaniak iti pangaldaw." Imbagana iti tagabuna no kasano ti urnos dagiti pagtugawanda. 17 Inaramid ti lalaki ti imbaga ni Jose; impanna ida iti balay ni Jose. 18 Ngem nagbutengda gapu ta iturturongna ida iti balay ni Jose. Panpanunotenda, "Impannatayo ditoy gapu iti pirak a naikarga kadagiti saksakotayo idi damo nga immaytayo ditoy. Kabayatan a mangmangantayo, rautendatayonto dagiti adipenna ken tiliwendatayo ket pagbalinennatayo a tagabuna, ken alaenna pay dagiti asnotayo." 19 Simmurotda iti lalaki a mangay-aywan kadagiti banbanag iti balay ni Jose. Idi nakadanonda iti pagserrekan ti balay, 20 maysa kadakuada ti nangibaga kenkuana, "Pangngaasim, apo, dumngegka kaniak. Simmalogkami ditoy idi ken gimmatangkami iti sangkabassit a trigo. 21 Ngem iti lugar a nagsardenganmi iti rabii idi paawidkamin iti pagtaenganmi, linukatanmi dagiti saksakomi. Nasdaawkami a nakakita nga adda iti ngarab ti tunggal sakomi ti gatad ti pirak nga imbayadmi iti trigo! Isu nga intugotmi daytoy iti panagsublimi. 22 Nangitugotkami pay iti ad-adu a pirak tapno gumatangkami iti ad-adu a trigo. Saanmi nga ammo no siasino ti nangikarga iti pirak kadagiti saksakomi." 23 Simmungbat ti lalaki, "Saankayo nga agdanag maipanggep iti daytoy! Naawatko ti pirak nga inyegyo. Ti Diosyo a Dios a daydayawen ti amayo, ti nangikabil kadagitoy kadagiti saksakoyo." Ket kalpasanna, inyegna ni Simeon kadakuada manipud iti pagbaludan. 24 Ket impanna ida iti balay ni Jose. Inikkanna ida iti danum a pangbuggoda kadagiti saksakada ken inikkanna ida iti taraon a para kadagiti asnoda. 25 Imbagana kadakuada a makipanganda kenni Jose iti pangaldaw. Isu nga insagana dagiti lallaki dagiti sagutda tapno itedda kenni Jose inton sumangpet isuna. 26 Idi simmangpet ni Jose iti pagtaenganna, impakitada kenkuana dagiti sagut nga intugotda iti uneg ti balay. Kalpasanna, nagpaklebda iti daga iti sangoananna. 27 Sinaludsodna kadakuada no nasalun-atda, ken sinaludsodna, "Kasano ti salun-at ti lakay nga amayo, nga imbagayo idi kaniak? Sibibiag pay kadi isuna?" 28 Simmungbat ti maysa kadakuada, "Wen, ti adipenmo nga amami ket sibibiag pay ken nasalun-at." Ket nagdumogda manen iti sangoananna. 29 Kalpasanna, nakitana ti inaudi a kabsatna a ni Benjamin, nga anak met laeng ti ina na. Sinaludsodna kadakuada, "Daytoy kadi ti inaudi a kabsatyo nga ibagbagayo kaniak?" Kalpasan a kinunada a, "Wen," kinunana kenni Benjamin, "Agtutubo a lalaki, kararagko a siaasi koma nga agtignay ti Dios kenka." 30 Nagdardaras a pimmanaw ni Jose iti siled. Naamirisna a makasangsangit isuna gapu ta nadagsen ti barukongna maipanggep iti inaudi a kabsatna. Napan isuna iti pribado a siledna ket idiay a nagsangit. 31 Ket kalpasanna, nagdiram-us ket rimmuar, a tepteppelanna ti riknana, imbagana kadagiti tagabuna, "Idasaryo ti taraon!" 32 Ita, impagarup dagiti tattao idiay Egipto a maibaba ti dayawda no makipanganda kadagiti Hebreo, isu nga indasaran dagiti tagabu iti taraon ni Jose nga is-isuna, ken indasaranda dagiti dadduma a tattao iti Egipto a nakipangan kenkuana nga is-isuda, ken indasaranda dagiti inauna a kakabsat ni Jose ken ti inaudi a kabsatna nga is-isuda. 33 Nasdaaw dagiti kakabsatna idi makitada a naurnos dagiti pagtugawanda segun kadagiti tawenda, manipud iti inaudi agingga iti inauna! 34 Idi naidasaren kadakuada dagiti naited a taraonda manipud iti lamisaan ni Jose, maminlima ti kaadu ti taraon a naited kenni Benjamin ngem ti naited a taraon iti siasinoman! Nanganda ngarud ken imminomda iti arak a kaduada ni Jose agingga a kasta unay ti ragsakda.