यीशु अब अपने शिष्यों के साथ उसके पुनः आगमन की घटनाओं की चर्चा आरंभ करता है।
संभावित अर्थः (1) यीशु मन्दिर के बारे में कह रहा है (वैकल्पिक अनुवाद, "इन इमारतों के बारे में मैं तुमसे कहता हूँ") या (2) यीशु अभी-अभी व्यक्त किए गए विनाश के संदर्भ में कह रहा है। ("तुम्हें समझ लेना था कि मैंने अभी-अभी तुम से क्या कहा था, परन्तु तुम नहीं समझे!") (देखेः )
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
"सावधान रहना कि कोई तुम्हें इन बातों के बारे में झूठ न कहे"।
यीशु अपने शिष्यों से अन्त समय संबन्धित घटनाओं की चर्चा करता है।
"ये घटनाएं तुम्हें परेशान न कर दें"
यीशु शिष्यों से अन्त समय संबन्धित घटनाओं की ही चर्चा कर रहा है।
तुम्हें पकड़वाएंगे "जो तुम्हें सताना चाहते है वे तुम्हें बन्दी बनवाएंगे"
इसका अनुवाद वैसा ही करें जैसा में किया गया है।
यीशु अपने शिष्यों से अन्त समय की घटनाओं की ही चर्चा कर रहा है।
संभावित अर्थः (1) "लोग आपस में प्रेम नहीं रखेंगे" (देखें यू.डी.बी.) या (2) "अधिकांश जन परमेश्वर से प्रेम नहीं रखेंगे"।
वैकल्पिक अनुवाद, "सब जगहों में सब लोग"
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
वैकल्पिक अनुवाद, "जिसके बारे में भविष्यद्वक्ता दानिय्येल ने लिखा है"।
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
जो गर्भवती "गर्भवती स्त्रियाँ"
"शीत ऋतु"
लोग
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
"उनकी झूठी बातों पर विश्वास नहीं करना"
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
उसका आगमन बड़ी तेजी से होगा और सब उसे देखेंगे।
संभावित अर्थः (1) जब मनुष्य का पुत्र आयेगा तब सब उसे देखेंगे और जान लेंगे कि वह आ गया है। (देखें यू.डी.बी.) या (2) जहाँ आत्मिकता में मृतक हो, झूठे भविष्यद्वक्ता वहाँ अवश्य होंगे कि उन्हें झूठी बातें सुनाएँ (देखें
मृतक मनुष्यों या जानवरों को खाने वाले बड़े पक्षी।
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
"तत्काल ही"
में चर्चित दिन
"परमेश्वर सूर्य को अन्धेरा कर देगा।" (देखें: Active/Passive)
आकाश की शक्तियाँ हिलाई जायेंगी ।"परमेश्वर आकाश और उसके परे उथल-पुथल करेगा"।(देखें: Active/Passive)
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
वे आनेवाले दण्ड के भय से छाती पीटेंगे।
"उसके स्वर्गदूत चुने हुओं को एकत्र करेंगे"।
जिन्हें मनुष्य के पुत्र ने चुना है।
वैकल्पिक अनुवाद, "पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण से" (देखें यू.डी.बी.) या "सब जगहों से" (देखें: )
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
आक्रमण करने वाली सेना के समान जो नगर में प्रवेश करने ही वाली है
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
"जो लोग इस समय हैं उनके मर जाने तक"
वैकल्पिक अनुवाद, "जब तक परमेश्वर यह सब न कर दे"
"आकाश और पृथ्वी भले ही न रहें"
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
"पुत्र भी नहीं"
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
वैकल्पिक अनुवाद, "जिस दिन मनुष्य के पुत्र पुन: आयेगा वह दिन ऐसा समय होगा जैसा नूह के दिनों में था" क्योंकि कोई नहीं जानता था कि विनाश आनेवाला है।
वैकल्पिक अनुवाद, "मनुष्य के पुत्र के आने से पूर्व का समय वैसा ही होगा जैसा जल प्रलय से पूर्व का समय था जब सब खाते-पीते थे... सबको बहा न ले गया"।
यीशु शिष्यों से अपने आगमन की चर्चा कर रहा है।
जब मनुष्य का पुत्र आएगा
संभावित अर्थ, (1) परमेश्वर एक को स्वर्ग ले जाएगा और दूसरे को दण्ड के लिए पृथ्वी पर छोड़ देगा। (देखें यू.डी.बी.) या (2) स्वर्गदूत एक को दण्ड के लिए ले जायेंगे और दूसरे को आशिष के लिए रख देंगे। .
गेहूँ पीसने का साधन
"मैंने जो कहा है, इस कारण"
"ध्यान दो"
यीशु अपने शिष्यों को समझा रहा है कि उसके पुनः आगमन के लिए कैसे तैयार रहें।
यीशु के कहने का अर्थ है कि वह अचानक ही आयेगा, चोरी करने नहीं।
"वह अपने घर की चौकसी करता" कि सुरक्षित रहे।
"वह चोरी के लिए किसी को भी घर में घुसने नहीं देता"।
यीशु अपने शिष्यों को पुनः आगमन की तैयारी ही की शिक्षा दे रहा है।
वैकल्पिक अनुवाद, "विश्वासयोग्य और बुद्धिमान सेवक कौन है? जिसे स्वामी ने.... "
"अपने स्वामी के कुटुम्ब के सदस्यों को भोजन दे"।
यीशु अपने शिष्यों को पुनः आगमन की तैयारी ही की शिक्षा दे रहा है।
सोचने लगे "अपने मन में विचार करे"
"उसके साथ व्यवहार करेगा"